Fix i18n calls

[kdenlive] / src / scopes / audioscopes / spectrogram.cpp

diff --git a/src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp b/src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp
index bf06833c0142201537c33e3da279affae0759f04..e8674a3f09022bfc1db88a1f17119fead7264d78 100644 (file)
--- a/src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp
+++ b/src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp
@@ -260,7 +260,7 @@ QImage Spectrogram::renderHUD(uint)
                     && mouseX < m_innerScopeRect.width() && mouseX >= 0;
             davinci.drawLine(x, topDist, x, topDist + m_innerScopeRect.height()+6);
             if (!hideText) {
-                davinci.drawText(x-10, y, i18n("%1 kHz").arg((double)m_freqMax/1000, 0, 'f', 1));
+                davinci.drawText(x-10, y, i18n("%1 kHz", QString("%1").arg((double)m_freqMax/1000, 0, 'f', 1)));
             }
         }
 
@@ -269,8 +269,8 @@ QImage Spectrogram::renderHUD(uint)
             davinci.setPen(AbstractScopeWidget::penThin);
             x = leftDist + mouseX;
             davinci.drawLine(x, topDist, x, topDist + m_innerScopeRect.height()+6);
-            davinci.drawText(x-10, y, i18n("%1 kHz")
-                             .arg((double)(m_mousePos.x()-m_innerScopeRect.left())/m_innerScopeRect.width() * m_freqMax/1000, 0, 'f', 2));
+            davinci.drawText(x-10, y, i18n("%1 kHz", QString("%1")
+                             .arg((double)(m_mousePos.x()-m_innerScopeRect.left())/m_innerScopeRect.width() * m_freqMax/1000, 0, 'f', 2)));
         }
 
         // Draw the dB brightness scale
@@ -426,7 +426,7 @@ QImage Spectrogram::renderAudioScope(uint, const QVector<int16_t> audioFrame, co
         for (QList< QVector<float> >::iterator it = m_fftHistory.begin(); it != m_fftHistory.end(); it++) {
             storedBytes += (*it).size() * sizeof((*it)[0]);
         }
-        qDebug() << QString("Total storage used: %1 kB").arg((double)storedBytes/1000, 0, 'f', 2);
+        qDebug() << QString("Total storage used: %1 kB", QString("%1").arg((double)storedBytes/1000, 0, 'f', 2));
 #endif
 
         m_fftHistoryImg = spectrum;