X-Git-Url: https://git.sesse.net/?a=blobdiff_plain;f=modules%2Fgui%2Fqt4%2Fcomponents%2Fopen_panels.cpp;h=ee38d4af406de1e599352a45531e19d12ef3a96c;hb=8c499322011ee0a363e9dfc9310576ebb14612dc;hp=b060d825ba752b6080c62d43346f43d48d9e1feb;hpb=1ce4f166a9653d8ee369862ee3111cce91af815d;p=vlc

diff --git a/modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp b/modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp
index b060d825ba..ee38d4af40 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp
@@ -836,14 +836,14 @@ void CaptureOpenPanel::initialize()
     v4l2DevLayout->addWidget( v4l2AudioDevice, 1, 1 );
 
     /* v4l2 Props panel */
-    QLabel *v4l2StdLabel = new QLabel( qtr( "Standard" ) );
+    QLabel *v4l2StdLabel = new QLabel( qtr( "Video standard" ) );
     v4l2PropLayout->addWidget( v4l2StdLabel, 0 , 0 );
 
     v4l2StdBox = new QComboBox;
     setfillVLCConfigCombo( "v4l2-standard", p_intf, v4l2StdBox );
     v4l2PropLayout->addWidget( v4l2StdBox, 0 , 1 );
     v4l2PropLayout->addItem( new QSpacerItem( 20, 20, QSizePolicy::Expanding ),
-            1, 0, 3, 1 );
+            1, 0, 3, 2 );
 
     /* v4l2 CONNECTs */
     CuMRL( v4l2VideoDevice->lineEdit(), textChanged( const QString& ) );