X-Git-Url: https://git.sesse.net/?a=blobdiff_plain;f=modules%2Fgui%2Fqt4%2Fdialogs%2Fmessages.cpp;h=941e438a5436d66f5968f2a431c1e00bd6906c54;hb=223419069363b3eab712cff2d0ac671a94d8fc65;hp=9aaed613ecc6a5d67de4e65f227354cd89b0101c;hpb=62557bbace8fcdafe2bdf620c8dcb757ac71120d;p=vlc

diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp
index 9aaed613ec..941e438a54 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp
@@ -244,7 +244,7 @@ void MessagesDialog::clear()
 bool MessagesDialog::save()
 {
     QString saveLogFileName = QFileDialog::getSaveFileName(
-            this, qtr( "Choose a filename to save the logs under..." ),
+            this, qtr( "Select a name for the logs file" ),
             qfu( config_GetHomeDir() ),
             qtr( "Texts / Logs (*.log *.txt);; All (*.*) ") );