Switch to English as a default language, and make a matching nb_NO.po instead.

[ccbs] / html / templates / registration.tmpl

diff --git a/html/templates/registration.tmpl b/html/templates/registration.tmpl
index 3278c8f8db3bf44b566338287a2e986417f9bbd6..e457f268c48a5c500ee342c6ab8c8224f63392ce 100644 (file)
--- a/html/templates/registration.tmpl
+++ b/html/templates/registration.tmpl
@@ -1,11 +1,11 @@
 [%# vim:set filetype=html: %]
-<h2>Påmelding</h2>
+<h2>Registration</h2>
 
 <div>
 <form method="post" action="do-registration.pl">
   <table>
     <tr>
-      <th>Spiller</th>
+      <th>Player</th>
       <td>
         <select name="player">
 [% FOR a = available %]
@@ -19,25 +19,25 @@
       </td>
     </tr>
     <tr>
-      <th>Betalt</th>
+      <th>Paid</th>
       <td>
         <select name="paid">
-         <option value="f">Nei</option>
-         <option value="t">Ja</option>
+         <option value="f">No</option>
+         <option value="t">Yes</option>
        </select>
       </td>
     </tr>
     <tr>
       <th colspan="2">
         <input type="hidden" name="tournament" value="[% tournament.tournament %]" />
-        <input type="submit" value="Legg til" />
+        <input type="submit" value="Add" />
       </th>
     </tr>
   </table>
 </form>
 </div>
 
-<h2>Registrering av ny spiller</h2>
+<h2>Register a new player</h2>
 
 <div>
 <form method="post" action="do-add-player.pl">
@@ -47,7 +47,7 @@
       <td><input name="nick" /></td>
     </tr>
     <tr>
-      <th>Land</th>
+      <th>Country</th>
       <td>
         <select name="country">
 [% FOR c = countries %]
@@ -61,7 +61,7 @@
       </td>
     </tr>
     <tr>
-      <th>Klubb</th>
+      <th>Club</th>
       <td>
         <select name="club">
          <option value="-1" selected="selected"></option>
@@ -74,14 +74,14 @@
     <tr>
       <th colspan="2">
         <input type="hidden" name="tournament" value="[% tournament.tournament %]" />
-        <input type="submit" value="Legg til" />
+        <input type="submit" value="Add" />
       </th>
     </tr>
   </table>
 </form>
 </div>
 
-<h2>Påmeldte</h2>
+<h2>Registered</h2>
 
 <div>
   <table>
@@ -89,9 +89,9 @@
     <tr>
       <td><a href="player.pl?id=[% r.player %]">[% r.nick %]</a></td>
 [% IF r.paid %]
-      <td>betalt</td>
+      <td>paid</td>
 [% ELSE %]
-      <td class="notpaid">ikke betalt</td>
+      <td class="notpaid">not paid</td>
 [% END %]
       <td>
         <form method="post" action="do-set-paid.pl">
@@ -100,10 +100,10 @@
             <input type="hidden" name="player" value="[% r.player %]" />
 [% IF r.paid %]
             <input type="hidden" name="paid" value="f" />
-           <input type="submit" value="Sett som ikke betalt" />
+           <input type="submit" value="<_>Set as not paid</_>" />
 [% ELSE %]
             <input type="hidden" name="paid" value="t" />
-           <input type="submit" value="Sett som betalt" />
+           <input type="submit" value="<_>Set as paid</_>" />
 [% END %]
           </p>
         </form>
@@ -113,7 +113,7 @@
           <p class="button">
             <input type="hidden" name="tournament" value="[% tournament.tournament %]" />
             <input type="hidden" name="player" value="[% r.player %]" />
-           <input type="submit" value="Fjern" />
+           <input type="submit" value="<_>Remove</_>" />
           </p>
         </form>
       </td>
@@ -121,7 +121,7 @@
         <form method="post" action="edit-player.pl">
           <p class="button">
             <input type="hidden" name="player" value="[% r.player %]" />
-           <input type="submit" value="Editer spiller" />
+           <input type="submit" value="<_>Edit player</_>" />
           </p>
         </form>
       </td>