Switch to English as a default language, and make a matching nb_NO.po instead.

[ccbs] / html / templates / songs.tmpl

diff --git a/html/templates/songs.tmpl b/html/templates/songs.tmpl
index 77840925ea304614c85c373aac29d368b0b63e50..3100d477558bdfa85e3535aa9ebaba16c3df421e 100644 (file)
--- a/html/templates/songs.tmpl
+++ b/html/templates/songs.tmpl
@@ -13,15 +13,15 @@
   <h2>[% s.machinename %]</h2>
 
   <div>
-    <p><a href="songratings.pl?machine=[% s. machine %]">Fotratinger</a></p>
+    <p><a href="songratings.pl?machine=[% s. machine %]"><_>Fotratinger</_></a></p>
   
     <table class="scores">
       <tr>
-        <th>Sang</th>
+        <th>Song</th>
         <th>Artist</th>
-        <th>Gjennomsnitt</th>
-        <th>Standardavvik</th>
-        <th>Rekord</th>
+        <th>Average</th>
+        <th>Std.dev.</th>
+        <th>High score</th>
       </tr>
 [% END %]
 
@@ -33,7 +33,7 @@
 [% IF s.high_score == '' %]
         <td></td>
 [% ELSE %]
-        <td>[% s.high_score %] av <a href="song.pl?id=[% s.high_score_player %]">[% s.high_score_nick %]</a></td>
+        <td>[% s.high_score %] <_>av</_> <a href="song.pl?id=[% s.high_score_player %]">[% s.high_score_nick %]</a></td>
 [% END %]
       </tr>
 [% END %]