X-Git-Url: https://git.sesse.net/?p=ccbs;a=blobdiff_plain;f=bigscreen%2Fgroupscreen.cpp;h=ff8cbace21439de9f30bf83844f0c2c7e023d3f8;hp=5e448ac12e6a8932624cab35cc0d5c5c3e10dda6;hb=6cd673299df1e8eaabdf6e538b19dc617514c82a;hpb=c9af9704672c1ee6eeb679ab2ddb0b2de00c2762

diff --git a/bigscreen/groupscreen.cpp b/bigscreen/groupscreen.cpp
index 5e448ac..ff8cbac 100644
--- a/bigscreen/groupscreen.cpp
+++ b/bigscreen/groupscreen.cpp
@@ -44,7 +44,7 @@ void GroupScreen::draw(unsigned char *buf)
 				width[col] = std::max(width[col], my_draw_text(j->song.title, NULL, 12.0) + 
 						 		  max_num_width + 10);
 			} else {		
-				width[col] = std::max(width[col], my_draw_text(j->song.title, NULL, 12.0));
+				width[col] = std::max(width[col], my_draw_text(j->song.short_title, NULL, 12.0));
 				width[col] = std::max(width[col], max_num_width);
 			}
 		}
@@ -53,8 +53,10 @@ void GroupScreen::draw(unsigned char *buf)
 	// make column headings from the first player's songs
 	unsigned col = 1, x = 40 + width[0];
 	for (std::vector<Score>::const_iterator i = group.players[0].scores.begin(); i != group.players[0].scores.end(); ++i, ++col) {
-		if (!i->chosen)
-			my_draw_text(i->song.title, buf, 12.0, x, 30);
+		if (!i->chosen) {
+			unsigned this_width = my_draw_text(i->song.short_title, NULL, 12.0);
+			my_draw_text(i->song.short_title, buf, 12.0, x + width[col] / 2 - this_width / 2, 30);
+		}
 		x += width[col] + 20;
 	}