Norwegian versions of new templates from --pgweb.

diff --git a/html/templates/players.tmpl b/html/templates/players.tmpl
index 53f8546d444a5261c06890085b986aa760d44af9..1c86a4eadc96e5137a90a40315754fff1f95ecc1 100644 (file)
--- a/html/templates/players.tmpl
+++ b/html/templates/players.tmpl
@@ -4,13 +4,13 @@
     <table>
       <tr>
         <th>Nick</th>
-        <th>Country</th>
-        <th>Club</th>
-        <th>Participations</th>
-        <th>Songs played</th>
-        <th>Different played</th>
-        <th>High score</th>
-        <th>Average</th>
+        <th>Land</th>
+        <th>Klubb</th>
+        <th>Turneringer</th>
+        <th>Sanger spilt</th>
+        <th>Forskjellige spilt</th>
+        <th>Rekord</th>
+        <th>Gjennomsnitt</th>
       </tr>
 [% FOR p = players %]
       <tr>

diff --git a/html/templates/songs.tmpl b/html/templates/songs.tmpl
index 2d3c0b2777561294915f9fe23d0117e0f4f84195..df1d985d66db51a612643d3c56188051a8e7bcfc 100644 (file)
--- a/html/templates/songs.tmpl
+++ b/html/templates/songs.tmpl
@@ -15,11 +15,11 @@
   <div>
     <table class="scores">
       <tr>
-        <th>Song name</th>
+        <th>Sang</th>
         <th>Artist</th>
-        <th>Average</th>
-        <th>Std. dev</th>
-        <th>High score</th>
+        <th>Gjennomsnitt</th>
+        <th>Standardavvik</th>
+        <th>Rekord</th>
       </tr>
 [% END %]
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 [% IF s.high_score == '' %]
         <td></td>
 [% ELSE %]
-        <td>[% s.high_score %] by <a href="song.pl?id=[% s.high_score_player %]">[% s.high_score_nick %]</a></td>
+        <td>[% s.high_score %] av <a href="song.pl?id=[% s.high_score_player %]">[% s.high_score_nick %]</a></td>
 [% END %]
       </tr>
 [% END %]