From 3c8e4e7e075f55a77e313275479a41b057ca4fc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Steinar H. Gunderson" <sesse@samfundet.no>
Date: Mon, 4 Apr 2005 16:02:10 +0000
Subject: [PATCH] Norwegian versions of new templates from --pgweb.

---
 html/templates/players.tmpl | 14 +++++++-------
 html/templates/songs.tmpl   | 10 +++++-----
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/html/templates/players.tmpl b/html/templates/players.tmpl
index 53f8546..1c86a4e 100644
--- a/html/templates/players.tmpl
+++ b/html/templates/players.tmpl
@@ -4,13 +4,13 @@
     <table>
       <tr>
         <th>Nick</th>
-        <th>Country</th>
-        <th>Club</th>
-        <th>Participations</th>
-        <th>Songs played</th>
-        <th>Different played</th>
-        <th>High score</th>
-        <th>Average</th>
+        <th>Land</th>
+        <th>Klubb</th>
+        <th>Turneringer</th>
+        <th>Sanger spilt</th>
+        <th>Forskjellige spilt</th>
+        <th>Rekord</th>
+        <th>Gjennomsnitt</th>
       </tr>
 [% FOR p = players %]
       <tr>
diff --git a/html/templates/songs.tmpl b/html/templates/songs.tmpl
index 2d3c0b2..df1d985 100644
--- a/html/templates/songs.tmpl
+++ b/html/templates/songs.tmpl
@@ -15,11 +15,11 @@
   <div>
     <table class="scores">
       <tr>
-        <th>Song name</th>
+        <th>Sang</th>
         <th>Artist</th>
-        <th>Average</th>
-        <th>Std. dev</th>
-        <th>High score</th>
+        <th>Gjennomsnitt</th>
+        <th>Standardavvik</th>
+        <th>Rekord</th>
       </tr>
 [% END %]
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 [% IF s.high_score == '' %]
         <td></td>
 [% ELSE %]
-        <td>[% s.high_score %] by <a href="song.pl?id=[% s.high_score_player %]">[% s.high_score_nick %]</a></td>
+        <td>[% s.high_score %] av <a href="song.pl?id=[% s.high_score_player %]">[% s.high_score_nick %]</a></td>
 [% END %]
       </tr>
 [% END %]
-- 
2.39.2