Clean up glyph rendering a bit.