X-Git-Url: https://git.sesse.net/?p=cubemap;a=blobdiff_plain;f=serverpool.h;h=559f76a212c1aab24ceeafb985c95d9e9102a1c7;hp=c22fb67462644f053da8ca0170fc21afebd1c931;hb=3fdf2e48bca3edcb0de00e0dbd0d0aae81ba9aa9;hpb=462cb16514a2b691ae4d4b76125b42fda83df712

diff --git a/serverpool.h b/serverpool.h
index c22fb67..559f76a 100644
--- a/serverpool.h
+++ b/serverpool.h
@@ -13,9 +13,8 @@ public:
 	ServerPool(int num_servers);
 	~ServerPool();
 
-	// Accessor. Only to be used in rare situations, really.
-	// The ServerPool retains ownership.
-	Server *get_server(int num) { return &servers[num]; }
+	// Fills streams() and clients().
+	CubemapStateProto serialize();
 
 	// Picks a server (round-robin) and allocates the given client to it.
 	void add_client(int sock);
@@ -35,6 +34,9 @@ public:
 	// Starts all the servers.
 	void run();
 
+	// Stops all the servers.
+	void stop();
+
 	std::vector<ClientStats> get_client_stats() const;
 
 private: