Support input from pipes (subprocesses).

With a program that can output Metacube on stdout, such as a suitably
patched FFmpeg binary, this gives Cubemap transcoding/remuxing capabilities.

Of course, one cannot upgrade such a binary by SIGHUP-ing it, but it will
survive a Cubemap reload/restart.