Correct the “bytes sent” counter for persistent connections in access.log.