Compute the checksum on outgoing Metacube packets as well.