Never send more than IOV_MAX (1024) iovecs in pwritev.