Make HTTP header parsing case-insensitive.