byte_source_read_marker() needs to refill.