Add an assertion failure that we don't add the same effect instance twice.

[movit] / mipmap_needing_effect.frag

// Used only for testing.
vec4 FUNCNAME(vec2 tc)
{
        return INPUT(tc * vec2(4.0));
}