Make the equipment list mirror the current selection.