Fix a client crash when the server was not sending it correct multi-PVs.