Simplification in evaluate_nnue.cpp

Simplification in evaluate_nnue.cpp

Removes the test on non-pawn-material before applying the positional/materialistic bonus.

Passed STC:
LLR: 2.94 (-2.94,2.94) <-2.25,0.25>
Total: 46904 W: 12197 L: 12059 D: 22648
Ptnml(0-2): 170, 5243, 12479, 5399, 161
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/61be57cf57a0d0f327c3999d

Passed LTC:
LLR: 2.95 (-2.94,2.94) <-2.25,0.25>
Total: 18760 W: 4958 L: 4790 D: 9012
Ptnml(0-2): 14, 1942, 5301, 2108, 15
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/61bed1fb57a0d0f327c3afa9

closes https://github.com/official-stockfish/Stockfish/pull/3866

Bench: 4826206