Zero redundant material imbalance terms

First coefficient in the SameColor array does an
equivalent job when folded into the LinearCoefficients
array.

All of the diagonal terms in the OppositeColor array
are redundant due to cancellation.

No functional change.