Move pawnsOnSquares to Position (#2100)

We can remove the values in Pawns if we just use the piece arrays in Position. This reduces the size of a pawn entry. This simplification passed individually, and in concert with ps_passedcount100 (removes passedCount storage in pawns.).

STC
LLR: 2.95 (-2.94,2.94) [-3.00,1.00]
Total: 19957 W: 4529 L: 4404 D: 11024
http://tests.stockfishchess.org/tests/view/5cb3c2d00ebc5925cf016f0d

Combo STC
LLR: 2.95 (-2.94,2.94) [-3.00,1.00]
Total: 17368 W: 3925 L: 3795 D: 9648
http://tests.stockfishchess.org/tests/view/5cb3d3510ebc5925cf01709a

This is a non-functional simplification.