Add a new rule on promoting pawns in evaluate_passed_pawns()