Use calloc() in TranspositionTable::set_size()