Simplify generate_evasions()