Convert pawns evaluation to Score