Retire update_history() Inline the only caller site