Remove redundancy in evaluate_unstoppable_pawns()