Pass endgame value to evaluate_scale_factor()