Slight simplification in scale factor computation