Per-thread TB hit counters