Clarify the mapping of files to queenside