Use fallback implementation for C++ aligned_alloc