# #-#-#-#-#  messages.pot (ttk-gettext--mainline- VERSION)  #-#-#-#-#
# Norwegian Bokmal translations for ttk-gettext--mainline- package.
# Copyright (C) 2005 THE ttk-gettext--mainline-'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the ttk-gettext--mainline- package.
# Steinar H. Gunderson <sgunderson@bigfoot.com>, 2005.
#
# #-#-#-#-#  tpl-test.pot (myproject)  #-#-#-#-#
# template file for test.tmpl
msgid ""
msgstr ""
"#-#-#-#-#  messages.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: ttk-gettext--mainline- 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-24 21:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-24 21:12+0200\n"
"Last-Translator: Steinar H. Gunderson <sgunderson@bigfoot.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  tpl-test.pot (myproject)  #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: myproject\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-24 21:11+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: process-template.pl:20
msgid "Test message from outside a template.\n"
msgstr "Testbeskjed fra utenfor en template.\n"

msgid "A little template test"
msgstr "En liten template-test."

msgid "This is a test."
msgstr "Dette er en test."

msgid ""
"This is a different test pattern. You may notice that\n"
"      since the block doesn't close the last tag, we had to\n"
"      use a special pseudo-tag to show the gettext magic that\n"
"      we want to translate it. In most cases this isn't required,\n"
"      though."
msgstr ""
"Pah, for lang, gidder ikke oversette :-P"

msgid "Foo was enabled."
msgstr "Foo er på."

msgid "This is the end of the test."
msgstr "Dette er slutten på testen."