This file is outdated. Please refer to http://developers.videolan.org/i18n/vlc-howto.html