Fix double UTF-8 encoding in navbar.

diff --git a/include/common.pm b/include/common.pm
index 207bfe9297d836b2e7a8fa979ad1bf1725dfbe6e..8ec16eb26ccb8496c2b214f2d54b0271cc3941ed 100644 (file)
--- a/include/common.pm
+++ b/include/common.pm
@@ -75,9 +75,9 @@ sub get_navbar {
 
                if ($ref->{'kultur'} eq $locale) {
                        $lang{'lang-with-link'} = '';
-                       $lang{'lang-no-link'} = $ref->{'spraak'};
+                       $lang{'lang-no-link'} = Encode::decode_utf8($ref->{'spraak'});
                } else {
-                       $lang{'a'} = $ref->{'spraak'};
+                       $lang{'a'} = Encode::decode_utf8($ref->{'spraak'});
                        $lang{'a/href'} = sprintf "/%s/%s", $ref->{'kultur'}, $url;
                        $lang{'lang-no-link'} = '';
                }