#define DEMUX_HELP N_( "Demuxers are used to separate audio and video streams." )
#define VDEC_TITLE N_( "Video codecs" )
-#define VDEC_HELP N_( "Settings for the video-only decoders and encoders." )
+#define VDEC_HELP N_( "Settings for the video, images or video+audio decoders and encoders." )
#define ADEC_TITLE N_( "Audio codecs" )
#define ADEC_HELP N_( "Settings for the audio-only decoders and encoders." )
-#define SDEC_TITLE N_( "Other codecs")
-#define SDEC_HELP N_( "Settings for audio+video and miscellaneous decoders and encoders." )
+#define SDEC_TITLE N_( "Subtitles codecs")
+#define SDEC_HELP N_( "Settings for subtitles, teletext and CC decoders and encoders." )
#define ADVANCED_TITLE N_("General Input" )
#define ADVANCED_HELP N_( "General input settings. Use with care..." )
{
if( categories_array[i].i_id == i_value )
{
- return gettext(categories_array[i].psz_name);
+ return vlc_gettext(categories_array[i].psz_name);
}
i++;
}
{
if( categories_array[i].i_id == i_value )
{
- return gettext(categories_array[i].psz_help);
+ return vlc_gettext(categories_array[i].psz_help);
}
i++;
}