X-Git-Url: https://git.sesse.net/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=modules%2Fgui%2Fqt4%2Fdialogs%2Fhelp.cpp;h=1b135bab2ab3a3ed4fe8db740f9bbb61791dedae;hb=223419069363b3eab712cff2d0ac671a94d8fc65;hp=a968c5634e52e29d5a2d6004c4dcad3cbed63be8;hpb=3561b9b28f58eb7a4183e158a8fd973800d31ceb;p=vlc

diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp
index a968c5634e..1b135bab2a 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp
@@ -99,7 +99,7 @@ AboutDialog::AboutDialog( QWidget *parent, intf_thread_t *_p_intf)
     closeButton->setDefault( true );
 
     QLabel *introduction = new QLabel(
-            qtr( "VLC media player " VERSION_MESSAGE ) );
+            qtr( "VLC media player" " " VERSION_MESSAGE ) );
     QLabel *iconVLC = new QLabel;
     if( QDate::currentDate().dayOfYear() >= 354 )
         iconVLC->setPixmap( QPixmap( ":/vlc48-christmas.png" ) );
@@ -117,14 +117,15 @@ AboutDialog::AboutDialog( QWidget *parent, intf_thread_t *_p_intf)
             qtr( "VLC media player is a free media player, "
                 "encoder and streamer that can read from files, "
                 "CDs, DVDs, network streams, capture cards and even more!\n"
-                "Also, VLC works on essentially every popular platform.\n\n" )
+                "VLC uses its internal codecs and works on essentially every "
+                "popular platform.\n\n" )
             + qtr( "This version of VLC was compiled by:\n " )
             + qfu( VLC_CompileBy() )+ "@" + qfu( VLC_CompileHost() ) + "."
             + qfu( VLC_CompileDomain() ) + ".\n"
             + "Compiler: " + qfu( VLC_Compiler() ) + ".\n"
             + qtr( "Based on Git commit: " ) + qfu( VLC_Changeset() ) + ".\n"
             + qtr( "You are using the Qt4 Interface.\n\n" )
-            + qtr( "Copyright (c) " COPYRIGHT_YEARS " by the VideoLAN Team.\n" )
+            + qtr( "Copyright (C) " COPYRIGHT_YEARS " by the VideoLAN Team.\n" )
             + "vlc@videolan.org, http://www.videolan.org" );
     infoLabel->setWordWrap( infoLabel );
 
@@ -146,9 +147,9 @@ AboutDialog::AboutDialog( QWidget *parent, intf_thread_t *_p_intf)
     QVBoxLayout *thanksLayout = new QVBoxLayout( thanksWidget );
 
     QLabel *thanksLabel = new QLabel( qtr( "We would like to thank the whole "
-                "community, the testers, our users and the following people "
+                "VLC community, the testers, our users and the following people "
                 "(and the missing ones...) for their collaboration to "
-                "provide the best software." ) );
+                "create the best free software." ) );
     thanksLabel->setWordWrap( true );
     thanksLayout->addWidget( thanksLabel );
     QTextEdit *thanksEdit = new QTextEdit( this );
@@ -256,7 +257,7 @@ void UpdateDialog::UpdateOrDownload()
     {
         updateButton->setEnabled( false );
         QString dest_dir = QFileDialog::getExistingDirectory( this,
-                                 qtr( "Select a directory ..." ),
+                                 qtr( "Select a directory..." ),
                                  qfu( config_GetHomeDir() ) );
 
         if( dest_dir != "" )
@@ -292,6 +293,9 @@ void UpdateDialog::updateNotify( bool b_result )
             updateButton->setText( "Download" );
             updateLabel->setText( qtr( "There is a new version of VLC :\n" )
                                 + qfu( p_release->psz_desc )  );
+
+            /* Force the dialog to be shown */
+            this->show();
         }
         else
             updateLabel->setText( qtr( "You have the latest version of VLC" ) );