X-Git-Url: https://git.sesse.net/?a=blobdiff_plain;f=include%2Fvlc_config_cat.h;h=87cd0c6959a24c0874711b1dcf4cc09e433ef315;hb=c21f9fb09f669d1777b2a8b177c9a7068af4f147;hp=5ad70ad6d2777a030ce108d80d904e5afa5d4d8a;hpb=97cf7d54cab376c4594706eed2c382bf52c02fab;p=vlc

diff --git a/include/vlc_config_cat.h b/include/vlc_config_cat.h
index 5ad70ad6d2..87cd0c6959 100644
--- a/include/vlc_config_cat.h
+++ b/include/vlc_config_cat.h
@@ -109,13 +109,13 @@
 #define DEMUX_HELP N_( "Demuxers are used to separate audio and video streams." )
 
 #define VDEC_TITLE  N_( "Video codecs" )
-#define VDEC_HELP N_( "Settings for the video-only decoders and encoders." )
+#define VDEC_HELP N_( "Settings for the video, images or video+audio decoders and encoders." )
 
 #define ADEC_TITLE  N_( "Audio codecs" )
 #define ADEC_HELP N_( "Settings for the audio-only decoders and encoders." )
 
-#define SDEC_TITLE N_( "Other codecs")
-#define SDEC_HELP N_( "Settings for audio+video and miscellaneous decoders and encoders." )
+#define SDEC_TITLE N_( "Subtitles codecs")
+#define SDEC_HELP N_( "Settings for subtitles, teletext and CC decoders and encoders." )
 
 #define ADVANCED_TITLE N_("General Input" )
 #define ADVANCED_HELP N_( "General input settings. Use with care..." )
@@ -288,7 +288,7 @@ static inline const char *config_CategoryNameGet( int i_value )
     {
         if( categories_array[i].i_id == i_value )
         {
-            return gettext(categories_array[i].psz_name);
+            return vlc_gettext(categories_array[i].psz_name);
         }
         i++;
     }
@@ -303,7 +303,7 @@ static inline const char *config_CategoryHelpGet( int i_value )
     {
         if( categories_array[i].i_id == i_value )
         {
-            return gettext(categories_array[i].psz_help);
+            return vlc_gettext(categories_array[i].psz_help);
         }
         i++;
     }