X-Git-Url: https://git.sesse.net/?a=blobdiff_plain;f=include%2Fvlc_vout.h;h=30baf2517827185f3b73f55ae10d33f482ed1e96;hb=316246df734f1b30ec84e381703241921116529f;hp=66289edeca1553f5d202e67aa9cadccf454185c0;hpb=8e3816a29499b553b8a4b5770ecaa49bf274c648;p=vlc

diff --git a/include/vlc_vout.h b/include/vlc_vout.h
index 66289edeca..30baf25178 100644
--- a/include/vlc_vout.h
+++ b/include/vlc_vout.h
@@ -86,7 +86,7 @@ struct picture_t
      * These properties can be modified using the video output thread API,
      * but should never be written directly */
     /**@{*/
-    int             i_refcount;                  /**< link reference counter */
+    unsigned        i_refcount;                  /**< link reference counter */
     mtime_t         date;                                  /**< display date */
     vlc_bool_t      b_force;
     /**@}*/
@@ -284,6 +284,10 @@ struct subpicture_t
                                                 video_format_t *, picture_t * );
     void ( *pf_destroy_region ) ( vlc_object_t *, subpicture_region_t * );
 
+    void ( *pf_pre_render ) ( video_format_t *, spu_t *, subpicture_t *, mtime_t );
+    subpicture_region_t * ( *pf_update_regions ) ( video_format_t *, spu_t *,
+                                                   subpicture_t *, mtime_t );
+
     /** Private data - the subtitle plugin might want to put stuff here to
      * keep track of the subpicture */
     subpicture_sys_t *p_sys;                              /* subpicture data */