X-Git-Url: https://git.sesse.net/?a=blobdiff_plain;f=modules%2Fgui%2Fqt4%2Fui%2Fopen_net.ui;h=85b7a91911fd6df69eafcecbc8e29c98792a2b40;hb=b48658bd32e48259689fe6b52a2f570f2cc9b004;hp=0b290bfdd8638f05625d17263c0954cfb1c2ba42;hpb=0d43db08ef1bb04c89587fbafec45a8d99cde939;p=vlc

diff --git a/modules/gui/qt4/ui/open_net.ui b/modules/gui/qt4/ui/open_net.ui
index 0b290bfdd8..85b7a91911 100644
--- a/modules/gui/qt4/ui/open_net.ui
+++ b/modules/gui/qt4/ui/open_net.ui
@@ -23,7 +23,7 @@
       <item row="1" column="0" >
        <widget class="QComboBox" name="protocolCombo" >
         <property name="toolTip" >
-         <string>_("Set the protocol for the URL")</string>
+         <string>_("Select the protocol for the URL.")</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -40,7 +40,10 @@
       <item row="1" column="2" >
        <widget class="QSpinBox" name="portSpin" >
         <property name="toolTip" >
-         <string>_("Set the port used")</string>
+         <string>_("Select the port used")</string>
+        </property>
+        <property name="accelerated" >
+         <bool>true</bool>
         </property>
         <property name="maximum" >
          <number>65535</number>
@@ -79,7 +82,7 @@
       <item row="1" column="1" >
        <widget class="QLineEdit" name="addressText" >
         <property name="toolTip" >
-         <string>_("Enter the URL of the network stream here,\nwith or without the protocol.")</string>
+         <string>_("Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol.")</string>
         </property>
        </widget>
       </item>