X-Git-Url: https://git.sesse.net/?a=blobdiff_plain;f=po%2Ffr.po;h=bb19956f9537f9dd2432cb2a2dedab6e104d07b9;hb=3e954c9811e72ef7486be92723bb96f7e5b4af06;hp=28bcedb4da8d01e7956694dec04028d7b0502d85;hpb=aedd5217c4eebc849f9686522af6d47de15183c3;p=vlc

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 28bcedb4da..bb19956f95 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2189,11 +2189,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:508
 msgid "Video splitter module"
-msgstr "Module de filtre vidéo"
+msgstr "Module de séparation vidéo"
 
 #: src/libvlc-module.c:510
 msgid "This adds video splitters like clone or wall"
-msgstr "Ajouter des filtres de sortie vidéo comme clone ou mur"
+msgstr "Ajouter des filtres de séparation vidéo comme clone ou mur.."
 
 #: src/libvlc-module.c:512
 msgid "Video filter module"
@@ -9849,7 +9849,7 @@ msgid ""
 "The audio device \"%s\" could not be used:\n"
 "%s."
 msgstr ""
-"Le périphérique audio « %s » ne peut pas êtr utilisé:\n"
+"Le périphérique audio « %s » ne peut pas être utilisé:\n"
 "%s."
 
 #: modules/audio_output/amem.c:34