X-Git-Url: https://git.sesse.net/?a=blobdiff_plain;f=src%2Finput%2Fes_out.c;h=143e2d5151e032f42afbc4eb7b43924272dd1800;hb=7d5bf1ea1baaaad1dbd494312b725e18b00c1de9;hp=0c8c1d902ea4bf241489dc737305fc3d0f8dceac;hpb=feab3bbb8cad4f000b40b523fb3f55fea482dcbf;p=vlc

diff --git a/src/input/es_out.c b/src/input/es_out.c
index 0c8c1d902e..143e2d5151 100644
--- a/src/input/es_out.c
+++ b/src/input/es_out.c
@@ -1205,8 +1205,10 @@ static void EsOutProgramMeta( es_out_t *out, int i_group, vlc_meta_t *p_meta )
     char ** ppsz_all_keys = vlc_dictionary_all_keys( &p_meta->extra_tags );
     for( i = 0; ppsz_all_keys[i]; i++ )
     {
-        input_Control( p_input, INPUT_ADD_INFO, psz_cat, _(ppsz_all_keys[i]),
-                       vlc_dictionary_value_for_key( &p_meta->extra_tags, ppsz_all_keys[i] ) );
+        input_Control( p_input, INPUT_ADD_INFO, psz_cat,
+                       vlc_gettext(ppsz_all_keys[i]),
+                       vlc_dictionary_value_for_key( &p_meta->extra_tags,
+                       ppsz_all_keys[i] ) );
         free( ppsz_all_keys[i] );
     }
     free( ppsz_all_keys );
@@ -2756,7 +2758,8 @@ static void EsOutUpdateInfo( es_out_t *out, es_out_id_t *es, const es_format_t *
             char *psz_value = vlc_dictionary_value_for_key( &p_meta->extra_tags, psz_key );
 
             if( psz_value )
-                input_Control( p_input, INPUT_ADD_INFO, psz_cat, _(psz_key), _(psz_value) );
+                input_Control( p_input, INPUT_ADD_INFO, psz_cat,
+                               vlc_gettext(psz_key), vlc_gettext(psz_value) );
             free( psz_key );
         }
         free( ppsz_all_keys );