X-Git-Url: https://git.sesse.net/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fvideo_output%2Fvideo_text.c;h=ea9642554f52d0a2fe80844445a5e65461096a80;hb=2c7efa6aff2a5fc42599e8b94a47615e8b99f04b;hp=06d184526a98b4beac53bec112e6dab508e42326;hpb=f60b4c79acaf0412280672f83677a96e74dacb65;p=vlc

diff --git a/src/video_output/video_text.c b/src/video_output/video_text.c
index 06d184526a..ea9642554f 100644
--- a/src/video_output/video_text.c
+++ b/src/video_output/video_text.c
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*****************************************************************************
  * video_text.c : text manipulation functions
  *****************************************************************************
- * Copyright (C) 1999-2004 the VideoLAN team
+ * Copyright (C) 1999-2007 the VideoLAN team
  * $Id$
  *
  * Author: Sigmund Augdal Helberg <dnumgis@videolan.org>
@@ -18,9 +18,11 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU General Public License
  * along with this program; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111, USA.
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
  *****************************************************************************/
-#include <vlc/vout.h>
+
+#include <vlc/vlc.h>
+#include <vlc_vout.h>
 #include <vlc_block.h>
 #include <vlc_filter.h>
 #include <vlc_osd.h>
@@ -63,12 +65,13 @@ int vout_ShowTextRelative( vout_thread_t *p_vout, int i_channel,
  *               is about to be shown
  */
 int vout_ShowTextAbsolute( vout_thread_t *p_vout, int i_channel,
-                           char *psz_string, text_style_t *p_style,
+                           const char *psz_string, text_style_t *p_style,
                            int i_flags, int i_hmargin, int i_vmargin,
                            mtime_t i_start, mtime_t i_stop )
 {
     subpicture_t *p_spu;
     video_format_t fmt;
+    (void)p_style; // FIXME: <-- why ask for this if it's unused?!?
 
     if( !psz_string ) return VLC_EGENERIC;
 
@@ -90,14 +93,16 @@ int vout_ShowTextAbsolute( vout_thread_t *p_vout, int i_channel,
     }
 
     p_spu->p_region->psz_text = strdup( psz_string );
+    p_spu->p_region->i_align = i_flags & SUBPICTURE_ALIGN_MASK;
     p_spu->i_start = i_start;
     p_spu->i_stop = i_stop;
     p_spu->b_ephemer = VLC_TRUE;
     p_spu->b_absolute = VLC_FALSE;
+    p_spu->b_fade = VLC_TRUE;
 
     p_spu->i_x = i_hmargin;
     p_spu->i_y = i_vmargin;
-    p_spu->i_flags = i_flags;
+    p_spu->i_flags = i_flags & ~SUBPICTURE_ALIGN_MASK;
     p_spu->i_channel = i_channel;
 
     spu_DisplaySubpicture( p_vout->p_spu, p_spu );
@@ -114,7 +119,7 @@ int vout_ShowTextAbsolute( vout_thread_t *p_vout, int i_channel,
  * \param psz_format printf style formatting
  **/
 void __vout_OSDMessage( vlc_object_t *p_caller, int i_channel,
-                        char *psz_format, ... )
+                        const char *psz_format, ... )
 {
     vout_thread_t *p_vout;
     char *psz_string;
@@ -129,7 +134,11 @@ void __vout_OSDMessage( vlc_object_t *p_caller, int i_channel,
         vasprintf( &psz_string, psz_format, args );
 
         vout_ShowTextRelative( p_vout, i_channel, psz_string, NULL,
-                               OSD_ALIGN_TOP|OSD_ALIGN_RIGHT, 30,20,1000000 );
+                               OSD_ALIGN_TOP|OSD_ALIGN_RIGHT,
+                               30 + p_vout->fmt_in.i_width
+                                  - p_vout->fmt_in.i_visible_width
+                                  - p_vout->fmt_in.i_x_offset,
+                               20 + p_vout->fmt_in.i_y_offset, 1000000 );
 
         vlc_object_release( p_vout );
         free( psz_string );