From 1dcd31cc3fbd4a833c386fde4e15841c22fe798a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Mutricy Date: Sun, 3 Jun 2007 22:00:00 +0000 Subject: [PATCH] Add the new QT4 strings --- po/af.po | 622 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------ po/ar.po | 422 ++++++++++++++++++++++++++----- po/bn.po | 633 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ po/ca.po | 686 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- po/co.po | 612 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------ po/cs.po | 678 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/da.po | 686 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- po/de.po | 682 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- po/el.po | 711 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- po/en_GB.po | 678 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- po/es.po | 678 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/eu.po | 647 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/fa.po | 666 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/fr.po | 682 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- po/fur.po | 676 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/gl.po | 672 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/he.po | 669 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/hi.po | 649 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/hu.po | 687 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- po/it.po | 688 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- po/ja.po | 701 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- po/ka.po | 676 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/ko.po | 700 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- po/lt.po | 623 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------ po/lv.po | 635 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ po/ms.po | 678 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/my.po | 636 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/ne.po | 667 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/nl.po | 689 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- po/no.po | 710 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- po/oc.po | 661 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/pa.po | 626 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------ po/pl.po | 710 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- po/ps.po | 636 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/pt_BR.po | 691 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- po/pt_PT.po | 665 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/ro.po | 666 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/ru.po | 686 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- po/sk.po | 671 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/sl.po | 668 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/sq.po | 626 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------ po/sv.po | 679 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/tet.po | 636 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/th.po | 661 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/tl.po | 636 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/tr.po | 676 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/vlc.pot | 607 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------ po/zh_CN.po | 677 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/zh_TW.po | 683 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- 49 files changed, 23829 insertions(+), 8571 deletions(-) diff --git a/po/af.po b/po/af.po index 649553673c..40c942b693 100644 --- a/po/af.po +++ b/po/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-12 17:57+0000\n" "Last-Translator: Jonathan Carter \n" "Language-Team: Afrikaans \n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "General" msgstr "Algemeen" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "" @@ -70,8 +70,9 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -113,6 +114,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -126,8 +128,9 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -495,7 +498,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -511,7 +514,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -670,7 +673,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -788,7 +791,7 @@ msgstr "" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "" @@ -962,7 +965,7 @@ msgid "Type" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "" @@ -981,7 +984,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "" @@ -1034,7 +1037,8 @@ msgstr "" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "" @@ -1077,13 +1081,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "" @@ -1100,7 +1104,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1986,7 +1990,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -1997,6 +2001,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2073,7 +2078,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "" @@ -2081,7 +2087,8 @@ msgstr "" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "" @@ -2208,6 +2215,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "" @@ -2325,7 +2333,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "" @@ -2999,7 +3008,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "" @@ -3044,7 +3053,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "" @@ -3055,7 +3064,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "" @@ -3069,7 +3078,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3083,7 +3093,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3098,7 +3108,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3325,7 +3336,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "" @@ -3716,7 +3727,8 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "" @@ -3758,7 +3770,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4518,7 +4530,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4533,8 +4545,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -4863,6 +4875,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "" @@ -5138,7 +5151,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5198,7 +5211,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "" @@ -5235,7 +5248,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "" @@ -5246,7 +5259,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "" @@ -5256,7 +5269,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "" @@ -5388,8 +5401,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "" @@ -5684,7 +5697,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -5721,7 +5735,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 msgid "Bandwidth" msgstr "" @@ -6241,8 +6255,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6269,8 +6283,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "" @@ -6504,7 +6518,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "" @@ -6689,7 +6703,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "" @@ -9064,6 +9078,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9184,7 +9199,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "" @@ -9805,6 +9820,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10627,7 +10643,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "" @@ -10684,7 +10700,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -10759,9 +10775,7 @@ msgid "Path" msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11001,11 +11015,11 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "" @@ -11191,13 +11205,13 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "" @@ -11466,11 +11480,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11499,6 +11516,8 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11513,7 +11532,8 @@ msgstr "" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -11548,7 +11568,7 @@ msgstr "" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Video kodeks" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "" @@ -11596,7 +11616,7 @@ msgstr "" msgid "Stream" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -11612,7 +11632,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -11620,7 +11641,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "" @@ -11629,7 +11650,7 @@ msgstr "" msgid "Stream Announcing" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "" @@ -11660,7 +11681,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Video kodeks" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -11677,43 +11697,43 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -11721,12 +11741,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "" @@ -11735,12 +11755,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "" @@ -11889,7 +11909,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "" @@ -12411,6 +12431,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -12643,6 +12664,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "" @@ -12684,7 +12706,8 @@ msgstr "" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "" @@ -13077,73 +13100,80 @@ msgstr "" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 -msgid "Sent bitrates" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 +msgid "Track number/Position" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Algemeen" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -msgid "&Details" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 +msgid "Sent bitrates" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 -msgid "&Stats" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 msgid "Current visualization:" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 msgid "Normal rate" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 msgid "Take a snapshot" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filters" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 msgid "Radio device name" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 msgid "Video Device Name " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 msgid "Audio Device Name " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 msgid "Update List" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 msgid "DVB Type:" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -13167,32 +13197,32 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "Video kodeks" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 msgid "Select Directory" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 msgid "Hotkey for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 msgid "Input and Codecs" msgstr "" @@ -13202,7 +13232,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13225,7 +13255,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Video kodeks" @@ -13240,7 +13270,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13272,10 +13302,31 @@ msgstr "" msgid "Login" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 msgid "Media information" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Algemeen" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +msgid "&Codec Details" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +msgid "&Stats" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +msgid "Location" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 msgid "&Save as..." msgstr "" @@ -13320,7 +13371,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 msgid "&Stream" msgstr "" @@ -13417,48 +13468,48 @@ msgstr "Video kodeks" msgid "All Files" msgstr "Filters" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 msgid "Show playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "" @@ -13625,10 +13676,203 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +msgid "2 pass" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 msgid "Preset" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +msgid "Select the capture device type" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +msgid "Capture Mode" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +msgid "Card Selection" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +msgid "Disc selection" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Video kodeks" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +msgid "Disk device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +msgid "No DVD Menus" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +msgid "Starting position" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Video kodeks" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +msgid "File Names:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Video kodeks" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Video kodeks" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +msgid "Alignment:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Video kodeks" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +msgid "Network Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +msgid "Show extended options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +msgid "Show &more options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +msgid "Extra media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Video kodeks" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +msgid "Stream Output" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +msgid "Encapsulation" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +msgid "Generated stream output string" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -13748,6 +13992,44 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +msgid "Enable OSD" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Video kodeks" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Video kodeks" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +msgid "Default Encoding" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Video verstellings" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +msgid "Font Color" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -13799,6 +14081,52 @@ msgstr "" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Video verstellings" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +msgid "P/P" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +msgid "Prev" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +msgid "Add input" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +msgid "Edit input" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "Filters" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 msgid "Color invert" msgstr "" @@ -14206,10 +14534,6 @@ msgstr "" msgid "Save Messages As..." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "" @@ -14227,10 +14551,6 @@ msgstr "" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -14515,14 +14835,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "" @@ -14536,10 +14848,6 @@ msgstr "" msgid "UDP" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "" @@ -14572,10 +14880,6 @@ msgstr "" msgid "Subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -15582,12 +15886,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -18885,10 +19183,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index ce633e9c8e..377e3789f7 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-03 18:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-04 15:25+0100\n" "Last-Translator: bourai \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -74,6 +74,7 @@ msgstr "اعدادات المفاتيح الساخنة" #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 #: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -115,6 +116,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "هذه اعدادات عامة لوحدت اخراج الصوت" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -131,6 +133,7 @@ msgstr "وضعيات الصوت المختلفة" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 #: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -529,7 +532,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "معلومات ميتا" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -705,7 +708,7 @@ msgstr "معلومات ميتا" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -1005,7 +1008,7 @@ msgid "Type" msgstr "نوع" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "القنوات" @@ -1077,7 +1080,8 @@ msgstr "البرامج" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "الفصل" @@ -2054,6 +2058,7 @@ msgstr "الإفتراضي" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2131,7 +2136,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "مقطع الصوت" @@ -2139,7 +2145,8 @@ msgstr "مقطع الصوت" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "مقطع الترجمة" @@ -2266,6 +2273,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "" @@ -2388,7 +2396,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "جهاز CD صوتي اللإفتراضي للإستخدام." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "قوة IPv6" @@ -3139,6 +3148,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3168,6 +3178,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3787,6 +3798,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "الترجمة" @@ -4940,6 +4952,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "" @@ -5768,7 +5781,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -9180,6 +9194,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9987,6 +10002,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10866,7 +10882,7 @@ msgstr "الرسائل" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "فتح ملف" @@ -11242,7 +11258,7 @@ msgstr "تنطبق المرشح ثيكواليزير مرتين. للحصول msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "المعادل تمكين.. عصابات يمكن تحديد آليًا أو باستخدام مسبقا" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "Preamp" @@ -11720,10 +11736,13 @@ msgstr "موقع المصدر الإعلامي " #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11753,6 +11772,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11767,7 +11788,8 @@ msgstr "متعددة المدلى UDP/RTP" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "السماح بالتخزين المؤقت" @@ -11800,7 +11822,7 @@ msgstr "FPS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "تشفير الترجمة" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "حجم الخط" @@ -11846,7 +11868,7 @@ msgstr "عرض تيار محليا" msgid "Stream" msgstr "التيار" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "مدخلات نفايات الخام " @@ -11862,7 +11884,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "خيارات عبر الترميز" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -11870,7 +11893,7 @@ msgstr "خيارات عبر الترميز" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "نسبة بايت (كلوبايت/ثا )" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "سلّم" @@ -11879,7 +11902,7 @@ msgstr "سلّم" msgid "Stream Announcing" msgstr "اعلان جدول" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "يعلن SAP" @@ -12138,7 +12161,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "التخزين المؤقت" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "الحجم:" @@ -12712,6 +12735,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "في هذه الصفحه اضافية قليلة متتابعه المعالم يمكن وضعها. " #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -12980,6 +13004,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "PDA Linux Gtk2+ واجهه " #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "اسم الملف" @@ -13021,7 +13046,8 @@ msgstr "إضافة إلي قائمة التشغيل" msgid "MRL:" msgstr ":MRL" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr ":ميناء" @@ -13604,7 +13630,7 @@ msgstr "&لا" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13720,7 +13746,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "التيار" @@ -13826,14 +13852,14 @@ msgstr "ملف الترجمة" msgid "All Files" msgstr "كل الملفات" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "حفظ الملف" @@ -14051,10 +14077,227 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "QT الواجهة" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "ممر 2 " + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 msgid "Preset" msgstr "يضبط سبقياً" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "اختيار الدليل للحفظ فيه" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "شفرة الفصل" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "الخيارات " + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "اختيار" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "خيارات متقدمة..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "اختيار غير صالح" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "اختيار ملف" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "جهاز الصوت" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "إستعمال قائمة DVD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "موقع الشعار " + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "فتح الترجمة" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "اسم الملف" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "استخدام ملف الترجمة" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "استخدام ملف الترجمة" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "محاذاة الفيديو" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "اكتشاف تلقائي لملفات الترجمة" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr ": شبكة اتصال" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Protocol" +msgstr ":البروتوكول" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "اظهار الخيارات المتقدمة" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "اظهار الخيارات المتقدمة" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "الذهاب للعنوان" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "الذاكرة الوسيطة" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "اعدادات واجهات برنامج VLC" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr ":تفصيل " + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "إضافي PMT" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "اختيار ملف" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "ناتج التيار" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "النواتج " + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "تشغيل محلي" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "طريقة تغليف" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "رمز عابر " + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "يعلو / العناوين الثانوية " + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "أسم المجموعة" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "اختيار جميع الجداول الابتداءيه " + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "اعدادات عامة لمخرجات التيار" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -14187,6 +14430,47 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "تمكين" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "لغة الترجمة" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "لغة الترجمة" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "الأجهزة الإفتراضية" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "دقة العرض" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "تأثير " + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "اللون :" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "الخط" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -14246,6 +14530,57 @@ msgstr "المعيار:" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "إعدادات الصوت" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "جهاز التحكم" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "اعدادات&" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +msgid "P/P" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "السابق" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "لا مدخلات" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "لا مدخلات" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "تشغيل القائمة" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -14690,10 +15025,6 @@ msgstr "...حفظ &ب" msgid "Save Messages As..." msgstr "حفظ رسائل باسم..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "خيارات متقدمة..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "خيارات:" @@ -14711,10 +15042,6 @@ msgstr "حفظ / الجدول" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "استخدام فلك باعتباره رافد الخادم" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "الذاكرة الوسيطة" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "تغيير التقصيرلقيمه إستخدام الذاكرة الوسيطة (ملي ثا)" @@ -15031,14 +15358,6 @@ msgid "" msgstr "" "تحديد MRL ،ويُمكن ان تحدد مباشرة أو ملؤها تلقائيا بتعديل المسار الاماكن." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "النواتج " - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "تشغيل محلي" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -15052,10 +15371,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "أسم المجموعة" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "اسم القناة" @@ -15088,10 +15403,6 @@ msgstr "خيارات الترجمة" msgid "Subtitles file" msgstr "ملف الترجمات" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "الخيارات " - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -16181,12 +16492,6 @@ msgstr "اخراج الفديو الافتراضي" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "الخط الوهمي يصير الوظيفة" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "الخط" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "اسم الملف للخط الذي تريد إستخدامه" @@ -19753,10 +20058,6 @@ msgstr " سرعة دوران مكعب OpenGL " msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "سرعة دوران من تأثيرمكعب OpenGL ،إذا أمكن. " -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "تأثير " - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "آثار العدّة البصريه OpenGL المتاحة. " @@ -20277,10 +20578,6 @@ msgstr "محلل طيف" #~ msgid "Password: " #~ msgstr "كلمة السڒ" -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "محاذاة الفيديو" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "فلاتر الصوت" @@ -20422,9 +20719,6 @@ msgstr "محلل طيف" #~ msgid "Click on \"Advanced Options\" to see all options." #~ msgstr "اضغط على /\"خيارات متقدمة\"/ لإظهار جميع الخيارات" -#~ msgid "Settings for VLC interfaces" -#~ msgstr "اعدادات واجهات برنامج VLC" - #~ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream" #~ msgstr "تستخدم الفلاتر الصوتية لارسال التيار الصوتي" diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po index 2429eee1e2..c25c67d12d 100644 --- a/po/bn.po +++ b/po/bn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc 0.8.2-svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:23+0000\n" "Last-Translator: Simos Xenitellis \n" "Language-Team: Bengali\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "General" msgstr "সাধারণ" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "ইন্টারফেস" @@ -71,8 +71,9 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -114,6 +115,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -127,8 +129,9 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -497,7 +500,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -513,7 +516,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -673,7 +676,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 #, fuzzy @@ -792,7 +795,7 @@ msgstr "" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "" @@ -966,7 +969,7 @@ msgid "Type" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "" @@ -985,7 +988,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "" @@ -1038,7 +1041,8 @@ msgstr "" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "অধ্যায়" @@ -1081,13 +1085,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "" @@ -1104,7 +1108,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1990,7 +1994,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2001,6 +2005,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2077,7 +2082,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 #, fuzzy msgid "Audio track" msgstr "কাজ েশষ" @@ -2086,7 +2092,8 @@ msgstr "কাজ েশষ" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "" @@ -2214,6 +2221,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "" @@ -2331,7 +2339,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "" @@ -3005,7 +3014,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "" @@ -3051,7 +3060,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "" @@ -3062,7 +3071,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "" @@ -3076,7 +3085,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3090,7 +3100,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3105,7 +3115,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3332,7 +3343,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "" @@ -3723,7 +3734,8 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "" @@ -3765,7 +3777,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4526,7 +4538,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4541,8 +4553,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -4871,6 +4883,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "" @@ -5146,7 +5159,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5206,7 +5219,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "" @@ -5242,7 +5255,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "" @@ -5253,7 +5266,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "" @@ -5263,7 +5276,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "" @@ -5395,8 +5408,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "" @@ -5692,7 +5705,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 #, fuzzy @@ -5730,7 +5744,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 msgid "Bandwidth" msgstr "" @@ -6251,8 +6265,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6279,8 +6293,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "" @@ -6514,7 +6528,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "যন্ত্রের নাম" @@ -6699,7 +6713,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "" @@ -9075,6 +9089,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9195,7 +9210,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "" @@ -9816,6 +9831,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10644,7 +10660,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "" @@ -10701,7 +10717,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -10777,9 +10793,7 @@ msgid "Path" msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11020,12 +11034,12 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 #, fuzzy msgid "Preamp" msgstr "পূর্ববর্তী" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "" @@ -11215,13 +11229,13 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার" @@ -11499,11 +11513,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11532,6 +11549,8 @@ msgid "DVD" msgstr "ডিভিডি" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11546,7 +11565,8 @@ msgstr "" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -11581,7 +11601,7 @@ msgstr "" msgid "Subtitles encoding" msgstr "_নথী" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "" @@ -11629,7 +11649,7 @@ msgstr "" msgid "Stream" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -11645,7 +11665,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -11653,7 +11674,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "" @@ -11662,7 +11683,7 @@ msgstr "" msgid "Stream Announcing" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "" @@ -11693,7 +11714,6 @@ msgid "Save File" msgstr "_নথী" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -11711,44 +11731,44 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "তথ্য" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 #, fuzzy msgid "Lost frames" msgstr "_নথী" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -11756,12 +11776,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "" @@ -11770,12 +11790,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "" @@ -11927,7 +11947,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "" @@ -12452,6 +12472,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -12685,6 +12706,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 #, fuzzy msgid "Filename" @@ -12727,7 +12749,8 @@ msgstr "" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "" @@ -13120,78 +13143,84 @@ msgstr "" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 -msgid "Sent bitrates" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 +msgid "Track number/Position" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "সাধারণ" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -msgid "&Details" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 -#, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "সেটিংস (&ট)" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 +msgid "Sent bitrates" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "দৃশ্যায়ণ" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 msgid "Normal rate" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 msgid "Take a snapshot" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "ফিল্টার" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "যন্ত্রের নাম" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "ভিডিও যন্ত্র" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "যন্ত্রের নাম" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 msgid "Update List" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 msgid "DVB Type:" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -13215,32 +13244,32 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "_নথী" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 msgid "Select Directory" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 msgid "Hotkey for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 msgid "Input and Codecs" msgstr "" @@ -13251,7 +13280,7 @@ msgstr "ত্রুটি" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13274,7 +13303,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "_নথী" @@ -13289,7 +13318,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13323,11 +13352,34 @@ msgstr "" msgid "Login" msgstr "_নথী" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "তথ্য" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "সাধারণ" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +msgid "&Codec Details" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "সেটিংস (&ট)" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "তথ্য" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 msgid "&Save as..." msgstr "" @@ -13373,7 +13425,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 msgid "&Stream" msgstr "" @@ -13472,48 +13524,48 @@ msgstr "_নথী" msgid "All Files" msgstr "_নথী" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 msgid "Show playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "" @@ -13686,10 +13738,206 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +msgid "2 pass" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 msgid "Preset" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +msgid "Select the capture device type" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +msgid "Capture Mode" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +msgid "Card Selection" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +msgid "Disc selection" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "_নথী" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "ভিডিও যন্ত্র" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +msgid "No DVD Menus" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +msgid "Starting position" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "_নথী" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "_নথী" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "_নথী" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "_নথী" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +msgid "Alignment:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "_নথী" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +msgid "Network Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +msgid "Show extended options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +msgid "Show &more options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +msgid "Extra media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "_নথী" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +msgid "Stream Output" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "দৃশ্যায়ণ" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +msgid "Generated stream output string" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -13816,6 +14064,45 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +msgid "Enable OSD" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "_নথী" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "_নথী" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "ইন্টারফেস" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "সেটিংস (&ট)" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +msgid "Font Color" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -13867,6 +14154,54 @@ msgstr "" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "ভিডিও সেটিংস" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "সেটিংস (&ট)" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +msgid "P/P" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "পূর্ববর্তী" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +msgid "Add input" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +msgid "Edit input" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "পরিষ্কার করো" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 msgid "Color invert" msgstr "" @@ -14277,10 +14612,6 @@ msgstr "" msgid "Save Messages As..." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "" @@ -14298,10 +14629,6 @@ msgstr "" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -14587,14 +14914,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "" @@ -14608,10 +14927,6 @@ msgstr "" msgid "UDP" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "" @@ -14644,10 +14959,6 @@ msgstr "" msgid "Subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -15655,12 +15966,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -18970,10 +19275,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index b7306cace9..a45f392285 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc 0.8.2-svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-28 19:16+0100\n" "Last-Translator: Lorena Gomes i Xènia Albà\n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "General" msgstr "General" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Interfície" @@ -72,8 +72,9 @@ msgstr "Configuració de les tecles ràpides" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -116,6 +117,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Aquests són els paràmetres generals pels mòduls de sortida d'àudio" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -129,8 +131,9 @@ msgstr "Paràmetres i mòduls varis de l'àudio" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -560,7 +563,7 @@ msgstr "Quant al reproductor multimèdia VLC" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -577,7 +580,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Metainformació" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -759,7 +762,7 @@ msgstr "Metainformació" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -883,7 +886,7 @@ msgstr "Espectre " #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Equalitzador" @@ -1058,7 +1061,7 @@ msgid "Type" msgstr "Tipus" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Canals" @@ -1077,7 +1080,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "Bits per mostra" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "Velocitat de bit" @@ -1130,7 +1133,8 @@ msgstr "Programació" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Capítol" @@ -1173,13 +1177,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Capítol %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Capítol següent" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Capítol anterior" @@ -1196,7 +1200,7 @@ msgstr "Mèdia: %s" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" @@ -2204,7 +2208,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2215,6 +2219,7 @@ msgstr "Per defecte" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2305,7 +2310,8 @@ msgstr "" "per comes. Utilitzar aquesta opció només si voleu llegir un flux " "multiprograma (com per exemple fluxos DVB)" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "Pista d’àudio" @@ -2315,7 +2321,8 @@ msgstr "" "Proporciona el nombre del flux del canal d'àudio que voleu utilitzar (de 0 a " "n)." -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "Pista de subtítols" @@ -2463,6 +2470,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "Pots desactivar completament el processament de sub-imatge." #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "En pantalla" @@ -2603,7 +2611,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "Unitat Àudio CD a utilitzar per defecte." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "Imposa IPv6" @@ -3380,7 +3389,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Pantalla completa" @@ -3431,7 +3440,7 @@ msgstr "Seleccioneu la tecla ràpida a utilitzar per reproduir." #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "Més ràpid" @@ -3442,7 +3451,7 @@ msgstr "Seleccioneu la tecla ràpida a utilitzar per avançar ràpid el playback #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "Més lent" @@ -3457,7 +3466,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3473,7 +3483,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3490,7 +3500,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3730,7 +3741,7 @@ msgstr "Seleccioneu la tecla per disminuir el volum de l'àudio." #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "Mut" @@ -4149,7 +4160,8 @@ msgstr "Subimatges" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "Subtítols" @@ -4192,7 +4204,7 @@ msgstr "Descodificadors" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4959,7 +4971,7 @@ msgstr "" "S'hauria d'especificar en unitats de mil·lisegon." #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "Targeta adaptadora a sintonitzar" @@ -4976,8 +4988,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "Nombre de dispositiu a utilitzar a l'adaptador" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "Transponedor/multiplex de la freqüència" @@ -5324,6 +5336,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "CD d'àudio" @@ -5656,7 +5669,7 @@ msgstr "Pistes" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5722,7 +5735,7 @@ msgstr "Entrada estàndard del directori del sistema d'arxius." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "Cap" @@ -5763,7 +5776,7 @@ msgstr "" "DirectShow. S'hauria d'especificar en unitats de mil·lisegon." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "Nom del dispositiu de vídeo" @@ -5777,7 +5790,7 @@ msgstr "" "predeterminat." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "Nom del dispositiu de àudio" @@ -5791,7 +5804,7 @@ msgstr "" "connector DirectShow. Si no especifiqueu res, utilitzarà el dispositiu " "predeterminat." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "Tamany del vídeo" @@ -5946,8 +5959,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Actualitza la llista" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "Configura" @@ -6277,7 +6290,8 @@ msgstr "Entrada d'arxiu" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -6315,7 +6329,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "Amplada del vídeo" @@ -6902,8 +6916,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "Dispositiu de ràdio PVR" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "Norma" @@ -6930,8 +6944,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "Alçada del flux de captura (-1 per autodetectar)" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "Freqüència" @@ -7192,7 +7206,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "Entrada UDP/RTP" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Nom del dispositiu" @@ -7402,7 +7416,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "Entrada" @@ -9968,6 +9982,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "Mode econòmic" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -10093,7 +10108,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "Defineix preferits de la llista de reproducció." #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "Tecles ràpides" @@ -10815,6 +10830,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11740,7 +11756,7 @@ msgstr "Missatges" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Obre un fitxer" @@ -11797,7 +11813,7 @@ msgstr "Finestra" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11872,9 +11888,7 @@ msgid "Path" msgstr "Camí" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -12132,11 +12146,11 @@ msgstr "" "Habilita l'equalitzador. Tant podeu canviar les bandes manualment com " "utilitzar-ne un de prefefinit." -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "Preamp" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "Controls ampliats" @@ -12343,13 +12357,13 @@ msgstr "VLC - Controlador" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "Reproductor multimèdia VLC" @@ -12632,11 +12646,14 @@ msgstr "Localitzador de recursos multimèdia (Media Resource Locator, MRL)" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12666,6 +12683,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12680,7 +12699,8 @@ msgstr "UDP/RTP Multidifusió" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -12715,7 +12735,7 @@ msgstr "PS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Codificació dels subtítols" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "Mida de la lletra" @@ -12765,7 +12785,7 @@ msgstr "Visualitza mentre es transmet" msgid "Stream" msgstr "Corrent de dades" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "Aboca a l'entrada raw" @@ -12781,7 +12801,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "Opcions de transcodificació" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12789,7 +12810,7 @@ msgstr "Opcions de transcodificació" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Velocitat de bit (kb/s)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "Escala" @@ -12798,7 +12819,7 @@ msgstr "Escala" msgid "Stream Announcing" msgstr "Anunciat de flux" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "Anunci SAP" @@ -12828,7 +12849,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Desa el fitxer" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12846,49 +12866,49 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Opcions avançades" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 #, fuzzy msgid "Input bitrate" msgstr "Flux Sout" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 #, fuzzy msgid "Demuxed" msgstr "Demultiplexors" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 #, fuzzy msgid "Stream bitrate" msgstr "Màxima velocitat de bit de la codificació " #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 #, fuzzy msgid "Decoded blocks" msgstr "Descodificadors" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 #, fuzzy msgid "Displayed frames" msgstr "Omet els fotogrames" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 #, fuzzy msgid "Lost frames" msgstr "Fotogrames B" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12896,13 +12916,13 @@ msgid "Streaming" msgstr "Reproducció en temps real" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 #, fuzzy msgid "Sent packets" msgstr "Agrupa paquets" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 #, fuzzy msgid "Sent bytes" msgstr "Agrupa paquets" @@ -12913,13 +12933,13 @@ msgid "Send rate" msgstr "Velocitat de mostratge" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 #, fuzzy msgid "Played buffers" msgstr "Reprodueix més ràpid" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 #, fuzzy msgid "Lost buffers" msgstr "Fotogrames B" @@ -13093,7 +13113,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Hora" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "Tamany:" @@ -13700,6 +13720,7 @@ msgstr "" "flux." #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -13984,6 +14005,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "Interfície PDA Linux Gtk2+ " #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "Nom del fitxer" @@ -14025,7 +14047,8 @@ msgstr "Afegeix a la llista de reproducció" msgid "MRL:" msgstr "MRL:" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "Port del servidor:" @@ -14423,86 +14446,92 @@ msgstr "Preamp" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Velocitat de mostratge" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Nº de pista / Posició" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "General" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "Mostra els rètols indicadors de la funció" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&Paràmetres" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Velocitat de mostratge" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Visualitzacions de l'àudio" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Mida normal" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "Pren una instantània del vídeo" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "Seleccioneu el fitxer on desar-ho" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filtres" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 #, fuzzy msgid "Open subtitles file" msgstr "Utilitza el fitxer de subtítols" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Nom del dispositiu de àudio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Nom del dispositiu de vídeo" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Nom del dispositiu de àudio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Actualitza" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Tipus de disc" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "Velocitat de símbol del transponedor en kHz" @@ -14528,33 +14557,33 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 msgid "Select File" msgstr "Seleccioneu un fitxer" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Selecciona un fitxer o un directori" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Tecles ràpides" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Entrada / Còdecs" @@ -14565,7 +14594,7 @@ msgstr "Errors" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14590,7 +14619,7 @@ msgstr "Neteja" msgid "Don't show further errors" msgstr "Suprimeix els errors addicionals" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Còdecs de vídeo" @@ -14607,7 +14636,7 @@ msgstr "Norma" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14643,11 +14672,36 @@ msgstr "Filtre de distorsió de vídeo " msgid "Login" msgstr "Entra" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Metainformació" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "General" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "Metadata" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Mostra els rètols indicadors de la funció" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&Paràmetres" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Llatí" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14698,7 +14752,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Corrent de dades" @@ -14809,50 +14863,50 @@ msgstr "Fitxer de subtítols" msgid "All Files" msgstr "Fitxer" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "Desa fitxer" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Desa la llista de reproducció" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "Obre llista de reproducció" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 #, fuzzy msgid "Paused" msgstr "Pausa" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "Menú" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "Pista anterior" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "Pista següent" @@ -15036,11 +15090,229 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Interfície Qt" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "2 passades" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "Preanalitza" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "Seleccioneu el fitxer on desar-ho" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Altres còdecs" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "Options" +msgstr "Opcions:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "&Selecció:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Opcions avançades..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Selecció no vàlida" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Seleccioneu un fitxer" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Dispositiu:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "Utilitza els menús del DVD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +msgid "Starting position" +msgstr "Posició d'inici" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Subtítols formatejats" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Nom del fitxer" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "Seleccioneu el fitxer on desar-ho" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Utilitza un fitxer de subtítols" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Utilitza un fitxer de subtítols" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "Alineació del vídeo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Selecciona un fitxer de subtítols" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Protocol" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "Protocol" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Mostra les opcions avançades" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Mostra les opcions avançades" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Hora d'inici" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "Canvia el nom a mostrar del servei." + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "Memòria cau" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "Metadata" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Seleccioneu un fitxer" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "Canvia el nom a mostrar del servei." + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "Flux de sortida" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +#, fuzzy +msgid "Outputs" +msgstr "URL de la sortida" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "Reprodueix localment" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Mètode d'encapsulació" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Transcodificació" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "Obre subtítols" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "Nom del grup" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "Selecciona un flux de la xarxa" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Paràmetres generals del flux de sortida" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -15180,6 +15452,48 @@ msgstr "" "Posa en cua de la llista de reproducció els ítems quan estigui en mode d'una " "sola instància" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Habilita" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Escull l'idioma dels subtítols" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Escull l'idioma dels subtítols" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "S'està descodificant..." + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Ressolució de la pantalla" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +#, fuzzy +msgid "Effect" +msgstr "Expulsa" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Color" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "LLetra" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 #, fuzzy @@ -15241,6 +15555,57 @@ msgstr "Norma" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Paràmetres d'àudio" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +msgid "Control" +msgstr "Control" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&Paràmetres" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Anterior" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "No hi ha cap entrada." + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "Entrada d'arxiu" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "Reprodueix la llista" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -15710,10 +16075,6 @@ msgstr "Anomena i desa" msgid "Save Messages As..." msgstr "Anomena i desa els missatges " -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Opcions avançades..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "Opcions:" @@ -15733,10 +16094,6 @@ msgstr "Corrent de dades" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "Utilitzeu VLC com un servidor de fluxes" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "Memòria cau" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "Canvia el valor de memòria cau predeterminat (en mil·lisegons)" @@ -16049,15 +16406,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -#, fuzzy -msgid "Outputs" -msgstr "URL de la sortida" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "Reprodueix localment" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -16071,10 +16419,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "Nom del grup" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "Nom del canal" @@ -16110,11 +16454,6 @@ msgstr "Opcions dels subtítols" msgid "Subtitles file" msgstr "Fitxer de subtítols" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "Opcions:" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -17275,12 +17614,6 @@ msgstr "Sortida de vídeo Dummy" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "Funció de representador font Dummy" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "LLetra" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 #, fuzzy msgid "Filename for the font you want to use" @@ -21024,11 +21357,6 @@ msgstr "Velocitat de rotació de cub d’OpenGL" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -#, fuzzy -msgid "Effect" -msgstr "Expulsa" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -23647,9 +23975,6 @@ msgstr "Analitzador d'espectre" #~ msgid "HTTP/FTP/MMS" #~ msgstr "HTTP/FTP/MMS" -#~ msgid "Select a subtitles file" -#~ msgstr "Selecciona un fitxer de subtítols" - #~ msgid "Set the delay (in seconds)" #~ msgstr "Defineix el retard (en segons)" @@ -23707,9 +24032,6 @@ msgstr "Analitzador d'espectre" #~ msgid "Disk type" #~ msgstr "Tipus de disc" -#~ msgid "Starting position" -#~ msgstr "Posició d'inici" - #~ msgid "Title " #~ msgstr "Títol" @@ -23794,9 +24116,6 @@ msgstr "Analitzador d'espectre" #~ msgid "Messages:" #~ msgstr "Missatges:" -#~ msgid "Protocol" -#~ msgstr "Protocol" - #~ msgid "Address " #~ msgstr "Adreça" @@ -24200,10 +24519,6 @@ msgstr "Analitzador d'espectre" #~ msgid "Big" #~ msgstr "Brillantor" -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "Alineació del vídeo" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "Filtres d'àudio" @@ -24296,9 +24611,6 @@ msgstr "Analitzador d'espectre" #~ msgid "Dummy VF" #~ msgstr "Dummy" -#~ msgid "Control" -#~ msgstr "Control" - #, fuzzy #~ msgid "Telnet Interface host" #~ msgstr "Port de la interfície de Telnet" diff --git a/po/co.po b/po/co.po index abafcf73e2..56c744ae78 100644 --- a/po/co.po +++ b/po/co.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-06 07:27+0000\n" "Last-Translator: ghjuvan pasquinu \n" "Language-Team: Corsican \n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "General" msgstr "Generale" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "" @@ -69,8 +69,9 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -112,6 +113,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -125,8 +127,9 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -493,7 +496,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -509,7 +512,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -668,7 +671,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -786,7 +789,7 @@ msgstr "" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "" @@ -960,7 +963,7 @@ msgid "Type" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "" @@ -979,7 +982,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "" @@ -1032,7 +1035,8 @@ msgstr "" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "" @@ -1075,13 +1079,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "" @@ -1098,7 +1102,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1984,7 +1988,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -1995,6 +1999,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2071,7 +2076,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "" @@ -2079,7 +2085,8 @@ msgstr "" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "" @@ -2206,6 +2213,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "" @@ -2323,7 +2331,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "" @@ -2997,7 +3006,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "" @@ -3042,7 +3051,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "" @@ -3053,7 +3062,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "" @@ -3067,7 +3076,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3081,7 +3091,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3096,7 +3106,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3323,7 +3334,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "" @@ -3714,7 +3725,8 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "" @@ -3756,7 +3768,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4516,7 +4528,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4531,8 +4543,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -4861,6 +4873,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "" @@ -5136,7 +5149,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5196,7 +5209,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "" @@ -5233,7 +5246,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "" @@ -5244,7 +5257,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "" @@ -5254,7 +5267,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "" @@ -5386,8 +5399,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "" @@ -5682,7 +5695,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -5719,7 +5733,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 msgid "Bandwidth" msgstr "" @@ -6239,8 +6253,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6267,8 +6281,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "" @@ -6502,7 +6516,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "" @@ -6687,7 +6701,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "" @@ -9062,6 +9076,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9182,7 +9197,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "" @@ -9803,6 +9818,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10625,7 +10641,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "" @@ -10682,7 +10698,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -10757,9 +10773,7 @@ msgid "Path" msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -10999,11 +11013,11 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "" @@ -11186,13 +11200,13 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "" @@ -11460,11 +11474,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11493,6 +11510,8 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11507,7 +11526,8 @@ msgstr "" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -11540,7 +11560,7 @@ msgstr "" msgid "Subtitles encoding" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "" @@ -11586,7 +11606,7 @@ msgstr "" msgid "Stream" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -11602,7 +11622,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -11610,7 +11631,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "" @@ -11619,7 +11640,7 @@ msgstr "" msgid "Stream Announcing" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "" @@ -11649,7 +11670,6 @@ msgid "Save File" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -11666,43 +11686,43 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -11710,12 +11730,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "" @@ -11724,12 +11744,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "" @@ -11876,7 +11896,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "" @@ -12398,6 +12418,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -12630,6 +12651,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "" @@ -12671,7 +12693,8 @@ msgstr "" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "" @@ -13064,72 +13087,79 @@ msgstr "" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 -msgid "Sent bitrates" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 +msgid "Track number/Position" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Generale" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -msgid "&Details" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 -msgid "&Stats" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 +msgid "Sent bitrates" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 msgid "Current visualization:" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 msgid "Normal rate" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 msgid "Take a snapshot" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 msgid "Filter:" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 msgid "Radio device name" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 msgid "Video Device Name " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 msgid "Audio Device Name " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 msgid "Update List" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 msgid "DVB Type:" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -13153,31 +13183,31 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 msgid "Select File" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 msgid "Select Directory" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 msgid "Hotkey for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 msgid "Input and Codecs" msgstr "" @@ -13187,7 +13217,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13210,7 +13240,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 msgid "Video effects" msgstr "" @@ -13224,7 +13254,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13256,10 +13286,31 @@ msgstr "" msgid "Login" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 msgid "Media information" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Generale" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +msgid "&Codec Details" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +msgid "&Stats" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +msgid "Location" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 msgid "&Save as..." msgstr "" @@ -13304,7 +13355,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 msgid "&Stream" msgstr "" @@ -13396,48 +13447,48 @@ msgstr "" msgid "All Files" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 msgid "Show playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "" @@ -13603,10 +13654,198 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +msgid "2 pass" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 msgid "Preset" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +msgid "Select the capture device type" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +msgid "Capture Mode" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +msgid "Card Selection" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +msgid "Disc selection" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +msgid "Select the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +msgid "Disk device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +msgid "No DVD Menus" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +msgid "Starting position" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +msgid "File Names:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +msgid "Alignment:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +msgid "Network Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +msgid "Show extended options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +msgid "Show &more options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +msgid "Extra media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +msgid "Select the file" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +msgid "Stream Output" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +msgid "Encapsulation" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +msgid "Generated stream output string" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -13724,6 +13963,41 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +msgid "Enable OSD" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +msgid "Subtitles languages" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +msgid "Default Encoding" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +msgid "Display Settings" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +msgid "Font Color" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -13774,6 +14048,50 @@ msgstr "" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +msgid "Edit settings" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +msgid "P/P" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +msgid "Prev" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +msgid "Add input" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +msgid "Edit input" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +msgid "Clear list" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 msgid "Color invert" msgstr "" @@ -14179,10 +14497,6 @@ msgstr "" msgid "Save Messages As..." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "" @@ -14200,10 +14514,6 @@ msgstr "" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -14488,14 +14798,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "" @@ -14509,10 +14811,6 @@ msgstr "" msgid "UDP" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "" @@ -14545,10 +14843,6 @@ msgstr "" msgid "Subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -15554,12 +15848,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -18857,10 +19145,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 07099fa250..04c5d051e4 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-18 19:31+0100\n" "Last-Translator: Miroslav Oujeský \n" "Language-Team: \n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "General" msgstr "Obecné" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" @@ -78,8 +78,9 @@ msgstr "Nastavení klávesových zkratek" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -124,6 +125,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Toto jsou obecná nastavení pro moduly zvukového výstupu" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -137,8 +139,9 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -530,7 +533,7 @@ msgstr "O programu VLC media player" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -547,7 +550,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Meta-informace" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -727,7 +730,7 @@ msgstr "Meta-informace" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -852,7 +855,7 @@ msgstr "Analyzátor spektra" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Ekvalizér" @@ -1031,7 +1034,7 @@ msgid "Type" msgstr "Typ" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Kanály" @@ -1050,7 +1053,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "Bitů na vzorek" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "Bitrate" @@ -1105,7 +1108,8 @@ msgstr "Programy" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Kapitola" @@ -1148,13 +1152,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Kapitola %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Následující kapitola" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Předchozí kapitola" @@ -1171,7 +1175,7 @@ msgstr "Médium: %s" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" @@ -2117,7 +2121,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2129,6 +2133,7 @@ msgstr "Implicitní" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2209,7 +2214,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "Zvuková stopa" @@ -2217,7 +2223,8 @@ msgstr "Zvuková stopa" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "Titulky" @@ -2350,6 +2357,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 #, fuzzy msgid "On Screen Display" @@ -2480,7 +2488,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "Toto je výchozí zařízení pro zvukové CD." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 #, fuzzy msgid "Force IPv6" msgstr "Tunel IPv6" @@ -3215,7 +3224,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Celoobrazovkový režim" @@ -3262,7 +3271,7 @@ msgstr "Vyberte klávesovou zkratku pro přehrávání." #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "Rychleji" @@ -3273,7 +3282,7 @@ msgstr "Vyberte klávesovou zkratku pro zrychlené přehrávání." #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "Pomaleji" @@ -3287,7 +3296,8 @@ msgstr "Vyberte klávesovou zkratku pro zpomalené přehrávání." #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3302,7 +3312,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3318,7 +3328,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3546,7 +3557,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "Umlčet" @@ -3947,7 +3958,8 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "Titulky" @@ -3992,7 +4004,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4757,7 +4769,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 #, fuzzy msgid "Adapter card to tune" msgstr "Přidat ke hře kartu" @@ -4773,8 +4785,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 #, fuzzy msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "Změna frekvence nepodporována" @@ -5120,6 +5132,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "Zvukové CD" @@ -5405,7 +5418,7 @@ msgstr "Stopy" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5467,7 +5480,7 @@ msgstr "standardní vstup je uzavřen" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "Nic" @@ -5503,7 +5516,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "Název video zařízení" @@ -5514,7 +5527,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "Název zvukového zařízení" @@ -5527,7 +5540,7 @@ msgstr "" "Toto je výchozí VCD zařízení. Pokud zde nic neuvedete, zkusíme nalézt " "vhodnou CD-ROM mechaniku." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "Velikost videa" @@ -5671,8 +5684,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Aktualizovat seznam" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "Nastavit" @@ -5981,7 +5994,8 @@ msgstr "Souborový vstup" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -6019,7 +6033,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "Šířka videa" @@ -6580,8 +6594,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "zařízení rádia v4l" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 #, fuzzy msgid "Norm" msgstr "Varování: Firstzone != Norm_firstzone\n" @@ -6609,8 +6623,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "Frekvence" @@ -6856,7 +6870,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "UDP/RTP vstup" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Název zařízení" @@ -7047,7 +7061,7 @@ msgstr "Výše uvedená zpráva má neznámou logovací úroveň vcdimageru" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "Záznam" @@ -9636,6 +9650,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "chyba \"%mode:1\"" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "Statistiky" @@ -9763,7 +9778,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "Smazat všechny bookmarky" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "Klávesové zkratky" @@ -10466,6 +10481,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11375,7 +11391,7 @@ msgstr "Zprávy" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Otevřít soubor" @@ -11432,7 +11448,7 @@ msgstr "Okno" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11509,9 +11525,7 @@ msgid "Path" msgstr "Cesta" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11754,12 +11768,12 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 #, fuzzy msgid "Preamp" msgstr "PREAMP" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "Rozšířené ovládání" @@ -11958,13 +11972,13 @@ msgstr "VLC - Ovladač" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "VLC media player" @@ -12240,11 +12254,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12275,6 +12292,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12289,7 +12308,8 @@ msgstr "UDP/RTP Multicast" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 #, fuzzy msgid "Allow timeshifting" @@ -12324,7 +12344,7 @@ msgstr "FPS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Kódování titulků" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "Velikost písma" @@ -12374,7 +12394,7 @@ msgstr "podepsat klíč lokálně" msgid "Stream" msgstr "Proud" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 #, fuzzy msgid "Dump raw input" @@ -12393,7 +12413,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "Původní nastavení" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12402,7 +12423,7 @@ msgstr "Původní nastavení" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Tok dat: %d kb/s" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 #, fuzzy msgid "Scale" @@ -12413,7 +12434,7 @@ msgstr "Zmena velikosti" msgid "Stream Announcing" msgstr "Inicializuji proud" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 #, fuzzy msgid "SAP announce" @@ -12447,7 +12468,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Uložit soubor" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12464,47 +12484,47 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Rozšířené informace" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 #, fuzzy msgid "Read at media" msgstr "nelze přečíst `%s' na řádku %d" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 #, fuzzy msgid "Input bitrate" msgstr "maximální bitrate" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 #, fuzzy msgid "Demuxed" msgstr "Demultiplexery" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 #, fuzzy msgid "Stream bitrate" msgstr "maximální bitrate" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "Dekódované bloky " #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "Zobrazené rámce" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "Ztracené rámce" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12513,12 +12533,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "Streamování" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "Odeslané pakety" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "Odeslané byty" @@ -12527,13 +12547,13 @@ msgid "Send rate" msgstr "Přenosová rychlost" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 #, fuzzy msgid "Played buffers" msgstr "Menu Buffery" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 #, fuzzy msgid "Lost buffers" msgstr "Menu Buffery" @@ -12693,7 +12713,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Časová značka" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "Velikost:" @@ -13236,6 +13256,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 #, fuzzy @@ -13479,6 +13500,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "Název souboru" @@ -13520,7 +13542,8 @@ msgstr "Přidat do seznamu skladeb" msgid "MRL:" msgstr "MRL:" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "Port:" @@ -13927,86 +13950,92 @@ msgstr "PREAMP" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Přenosová rychlost" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Nastavit počáteční bod na současnout pozici" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Obecné" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "Zobrazit vše" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&Nastavení" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Přenosová rychlost" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Informace o zvuku" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Normální velikost" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "Uložit snímek videa" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "Vyberte soubor k uložení" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filtry" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 #, fuzzy msgid "Open subtitles file" msgstr "Otevřít soubor s titulky:" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Název zvukového zařízení" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Název video zařízení" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Název zvukového zařízení" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Aktualizace" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Typ disku" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -14030,34 +14059,34 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "Vyberte soubor" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Vyberte adresář" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Klávesové zkratky" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Vstup / Kodeky" @@ -14068,7 +14097,7 @@ msgstr "Chyby" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14091,7 +14120,7 @@ msgstr "&Vyčistit" msgid "Don't show further errors" msgstr "Nezobrazovat další chyby" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Video kodeky" @@ -14108,7 +14137,7 @@ msgstr "&Ne" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14145,11 +14174,36 @@ msgstr "Horní propust" msgid "Login" msgstr "Přihlašovací jméno: " -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Meta-informace" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Obecné" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "Metadata" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Zobrazit vše" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&Nastavení" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Latina" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14201,7 +14255,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Proud" @@ -14308,49 +14362,49 @@ msgstr "Soubor s titulky" msgid "All Files" msgstr "Soubory" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "Uložit soubor" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Uložit seznam skladeb" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "Otevřít seznam skladeb" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "Pozastaveno" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "Předchozí stopa" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "Následující stopa" @@ -14534,11 +14588,233 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Zobrazit rozhraní" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "Průchod 1" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "Portugalština" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "Vyberte složku pro uložení" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Kodeky kapitol" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "Nastavení" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "&Výběr" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Pokročilá nastavení..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Neplatný výběr" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Vyberte soubor" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Zařízení" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "DVD s menu" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "Pozice kurzoru" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Formátované titulky" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Název souboru" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "Vyberte soubor k uložení" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Otevřít soubor s titulky:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Otevřít soubor s titulky:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "Zarovnání textu" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Kopíruji soubory z '%s'\n" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Synchronizované kategorie:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Zobrazovat rozšířené volby" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Zobrazovat rozšířené volby" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Čas začátku" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "Změní zobrazované jméno služby." + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +#, fuzzy +msgid "Caching" +msgstr "cache souboru klíčů `%s'\n" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "Upravit:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "Metadata" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Vyberte soubor" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "Změní zobrazované jméno služby." + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "výstupní soubor" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "Výstupy" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "Play locally" +msgstr "místní odsunutí" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Přístupová metoda `%s'." + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Kódování" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "kódování titulků" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +#, fuzzy +msgid "Group name" +msgstr "Jméno skupiny" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "Vybrat všechny viditelné zprávy" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Obecná nastavení sdílení Windows" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -14674,6 +14950,47 @@ msgstr "Povolit pouze jednu instanci" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Zapnout" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Jazyk titulků" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Jazyk titulků" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Dekódování" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Zobrazí zkrácený seznam rozlišení" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "Efekt" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Barva" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "Písmo" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 #, fuzzy @@ -14733,6 +15050,58 @@ msgstr "Varování: Firstzone != Norm_firstzone\n" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Nastavení zvuku" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "Ovladač" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&Nastavení" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Předchozí" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "Žádný vstup" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "Souborový vstup" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "seznam skladeb" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -15182,10 +15551,6 @@ msgstr "Uložit &jako..." msgid "Save Messages As..." msgstr "Uložit zprávu jako..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Pokročilá nastavení..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "Nastavení:" @@ -15204,11 +15569,6 @@ msgstr "Uložit stream na disk" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -#, fuzzy -msgid "Caching" -msgstr "cache souboru klíčů `%s'\n" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -15503,15 +15863,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "Výstupy" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -#, fuzzy -msgid "Play locally" -msgstr "místní odsunutí" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -15525,11 +15876,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -#, fuzzy -msgid "Group name" -msgstr "Jméno skupiny" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 #, fuzzy msgid "Channel name" @@ -15565,10 +15911,6 @@ msgstr "Nastavení titulků" msgid "Subtitles file" msgstr "Soubor s titulky" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "Nastavení" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -16629,12 +16971,6 @@ msgstr "Šířka video výstupu." msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "Písmo" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "Název souboru s písmem, který chcete použít." @@ -20225,10 +20561,6 @@ msgstr "Rychlost otáčení OpenGL krychle" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "Efekt" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -20990,10 +21322,6 @@ msgstr "Analyzátor spektra" #~ msgid "Big" #~ msgstr "Bridge" -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "Zarovnání textu" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "Použít _filtry" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index f42e5fb8ef..19bdd63a74 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-23 21:55+0100\n" "Last-Translator: Jonas A. Larsen \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "General" msgstr "Generelt" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Grænseflade" @@ -85,8 +85,9 @@ msgstr "Indstillinger for genvejstaster" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -129,6 +130,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Disse er generelle indstillinger for lydudgangs moduler." #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -143,8 +145,9 @@ msgstr "Diverse lydindstillinger og moduler" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -570,7 +573,7 @@ msgstr "Om VLC medieafspiller" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -587,7 +590,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Meta-oplysninger" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -769,7 +772,7 @@ msgstr "Meta-oplysninger" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -895,7 +898,7 @@ msgstr "Spektrum" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Equalizer" @@ -1070,7 +1073,7 @@ msgid "Type" msgstr "Type" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Kanaler" @@ -1089,7 +1092,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "Bits pr. sample" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "Bitrate" @@ -1142,7 +1145,8 @@ msgstr "Programmer" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Kapitel" @@ -1185,13 +1189,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Kapitel %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Næste kapitel" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Forrige kapitel" @@ -1208,7 +1212,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "Annullér" @@ -2211,7 +2215,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2222,6 +2226,7 @@ msgstr "Standard" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2304,7 +2309,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 #, fuzzy msgid "Audio track" msgstr "Lydspor" @@ -2314,7 +2320,8 @@ msgstr "Lydspor" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "Sæt nummeret på den stream i lydsporet du vil bruge (fra 0 til n)" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "Undertitel spor" @@ -2461,6 +2468,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "On Screen Display" @@ -2591,7 +2599,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "Dette er standard lyd-CD enheden der skal bruges." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "Gennemtving IPv6" @@ -3332,7 +3341,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Fuld skærm" @@ -3379,7 +3388,7 @@ msgstr "Vælg genvejstasten der skal bruges til at afspille." #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "Hurtigere" @@ -3390,7 +3399,7 @@ msgstr "Vælg genvejstasten der skal bruges for at afspille hurtigere." #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "Langsommere" @@ -3404,7 +3413,8 @@ msgstr "Vælg genvejstasten der skal bruges for at afspillere langsommere." #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3420,7 +3430,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3437,7 +3447,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3691,7 +3702,7 @@ msgstr "Vælg genvejstasten der skal formindske lydstyrken." #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "Lyd fra" @@ -4104,7 +4115,8 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "Undertekster" @@ -4147,7 +4159,7 @@ msgstr "Decoders" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4918,7 +4930,7 @@ msgstr "" "milisekunder." #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4933,8 +4945,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -5279,6 +5291,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "Lyd CD" @@ -5565,7 +5578,7 @@ msgstr "Skæringer" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5627,7 +5640,7 @@ msgstr "Standard filsystem mappe inddata" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -5669,7 +5682,7 @@ msgstr "" "angives i milisekunder." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "Video enhedsnavn" @@ -5683,7 +5696,7 @@ msgstr "" "vil der ikke blive brugt nogen video enhed." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "Lyd enhedsnavn" @@ -5696,7 +5709,7 @@ msgstr "" "Angiver navnet på den video enhed der vil blive brugt. Hvis intet angives, " "vil der ikke blive brugt nogen video enhed." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "Video størrelse" @@ -5843,8 +5856,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Opdater liste" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "Indstil" @@ -6163,7 +6176,8 @@ msgstr "Falsk inddata" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -6200,7 +6214,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "Video bredde" @@ -6788,8 +6802,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "PVR video enhed" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "Type" @@ -6819,8 +6833,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "Højden på den stream der modtages (-1 for auto)" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "Frekvens" @@ -7090,7 +7104,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "UDP/RTP inddata" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Enheds navn" @@ -7308,7 +7322,7 @@ msgstr "Den ovenstående besked havde et ukendt vcdimager logge niveau" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "" @@ -9831,6 +9845,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "Stille-tilstand" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9958,7 +9973,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "Indstil bogmærke 9 på spilleliste" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 #, fuzzy msgid "Hotkeys" msgstr "Genvejstaster" @@ -10664,6 +10679,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11576,7 +11592,7 @@ msgstr "Beskeder" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Åbn fil" @@ -11633,7 +11649,7 @@ msgstr "Vindue" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11708,9 +11724,7 @@ msgid "Path" msgstr "Sti" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11963,12 +11977,12 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 #, fuzzy msgid "Preamp" msgstr "Dream" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "Udvidet styring" @@ -12170,13 +12184,13 @@ msgstr "VLC - styring" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "VLC medieafspiller" @@ -12455,11 +12469,14 @@ msgstr "Medie-ressource-finder (MRL)" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12489,6 +12506,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12503,7 +12522,8 @@ msgstr "UDP/RTP Multicast" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "Tillad tidsforskydelse" @@ -12537,7 +12557,7 @@ msgstr "PS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Tegnsæt for undertekster" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "Skrifttypestørrelse" @@ -12587,7 +12607,7 @@ msgstr "Vis under streamning" msgid "Stream" msgstr "Stream" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -12603,7 +12623,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12611,7 +12632,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Bitrate (kb/s)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "Skala" @@ -12620,7 +12641,7 @@ msgstr "Skala" msgid "Stream Announcing" msgstr "Stream annoncering" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "SAP annoncering" @@ -12650,7 +12671,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Gem fil" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12668,49 +12688,49 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Advancerede indstillinger" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 #, fuzzy msgid "Input bitrate" msgstr "Sout stream" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 #, fuzzy msgid "Demuxed" msgstr "Demuxere" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 #, fuzzy msgid "Stream bitrate" msgstr "Maksimal indkodnings bitrate" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 #, fuzzy msgid "Decoded blocks" msgstr "Decoders" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 #, fuzzy msgid "Displayed frames" msgstr "Spring frames over" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 #, fuzzy msgid "Lost frames" msgstr "B-frames" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12718,13 +12738,13 @@ msgid "Streaming" msgstr "Streaming" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 #, fuzzy msgid "Sent packets" msgstr "Gruppér pakker" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 #, fuzzy msgid "Sent bytes" msgstr "Gruppér pakker" @@ -12735,13 +12755,13 @@ msgid "Send rate" msgstr "Sample rate" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 #, fuzzy msgid "Played buffers" msgstr "Afspil hurtigere" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 #, fuzzy msgid "Lost buffers" msgstr "B-frames" @@ -12912,7 +12932,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Tidsforskydelse" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "Størrelse:" @@ -13472,6 +13492,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "Her indstilles yderligere detaljer vedr. din stream" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -13727,6 +13748,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "PDA Linux Gtk2+ grænseflade" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "Filnavn" @@ -13768,7 +13790,8 @@ msgstr "Tilføj til playlist" msgid "MRL:" msgstr "MRL:" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "Port:" @@ -14163,86 +14186,92 @@ msgstr "Dream" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Sample rate" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Spornummer" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Generelt" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "Vis værktøjstips" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&Opsætning" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Sample rate" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Lydvisualiseringer" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Normal størrelse" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "Tag et video snapshot" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "Vælg filen der skal gemmes som" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filtre" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 #, fuzzy msgid "Open subtitles file" msgstr "Brug undertekstningsfil" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Lyd enhedsnavn" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Video enhedsnavn" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Lyd enhedsnavn" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Opdatér" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Disk type" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -14267,33 +14296,33 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 msgid "Select File" msgstr "Vælg fil" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Vælg en mappe" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Genvejstaster" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Inddata / Codecs" @@ -14305,7 +14334,7 @@ msgstr "Fejl" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14329,7 +14358,7 @@ msgstr "&Ryd" msgid "Don't show further errors" msgstr "Udelad yderligere fejl" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Video Codec's" @@ -14346,7 +14375,7 @@ msgstr "Type" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14382,11 +14411,36 @@ msgstr "Forvrængning" msgid "Login" msgstr "Logning" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Meta-oplysninger" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Generelt" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "Meta-oplysninger" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Vis værktøjstips" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&Opsætning" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Latinsk" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14437,7 +14491,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Stream" @@ -14547,49 +14601,49 @@ msgstr "Undertekstfil" msgid "All Files" msgstr "Filer" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "Gem fil" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Gem playlist" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "Åbn playlist" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "Paused" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "Forrige" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "Næste" @@ -14773,11 +14827,229 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Qt grænseflade" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "2 gennemløb" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "Portugisisk" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "Vælg filen der skal gemmes som" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Kapitel codec" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "Options" +msgstr "Indstillinger" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "&Valg" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Advancerede indstillinger..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Ugyldigt valg" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Vælg fil" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Enhed" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "Brug DVD-menuer" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +msgid "Starting position" +msgstr "Startende position" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Undertekster" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Filnavn" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "Vælg filen der skal gemmes som" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Anvend en fil med undertekster" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Anvend en fil med undertekster" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "Mosaic indstilling" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Vælg en fil med undertekster" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Vis advanceret indstillinger" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Vis advanceret indstillinger" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Start direkte i menu" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "Viste navn for servicen" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "Caching" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "Meta-oplysninger" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Vælg fil" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "Viste navn for servicen" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "Streamuddata" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +#, fuzzy +msgid "Outputs" +msgstr "Uddata fil" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "Afspil lokalt" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Indkapslingsmetode" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Konverter" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "Overlægning/undertekster" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "Gruppe navn" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "Vælg alle elementær streams" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Generelle stream-udgangs indstillinger" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -14915,6 +15187,48 @@ msgstr "Tillad kun 1 instans af VLC af gangen" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Aktivér" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Vælg sprog for undertekster" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Vælg sprog for undertekster" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Decoding" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Skærm opløsning" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +#, fuzzy +msgid "Effect" +msgstr "Skub ud" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Farve" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "Skrifttype" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -14974,6 +15288,57 @@ msgstr "Type" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Lydindstillinger" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +msgid "Control" +msgstr "Control" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&Opsætning" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Forrige" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "Ingen inddata" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "Falsk inddata" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "spilleliste" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -15436,10 +15801,6 @@ msgstr "Gem som..." msgid "Save Messages As..." msgstr "Gem beskeder som..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Advancerede indstillinger..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "Indstillinger" @@ -15459,10 +15820,6 @@ msgstr "Stream" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "Brug VLC som en streamserver" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "Caching" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "Indstil cache størelsen (i milisekunder)" @@ -15764,15 +16121,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -#, fuzzy -msgid "Outputs" -msgstr "Uddata fil" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "Afspil lokalt" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -15786,10 +16134,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "Gruppe navn" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "Kanal navn" @@ -15822,11 +16166,6 @@ msgstr "Undertekst indstillinger" msgid "Subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "Indstillinger" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -16918,12 +17257,6 @@ msgstr "Attrap video-uddata" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "Attrap-skrifttype optegner funktion" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "Skrifttype" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 #, fuzzy msgid "Filename for the font you want to use" @@ -20484,11 +20817,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -#, fuzzy -msgid "Effect" -msgstr "Skub ud" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -22296,9 +22624,6 @@ msgstr "Spektrum" #~ msgid "HTTP/FTP/MMS" #~ msgstr "HTTP/FTP/MMS" -#~ msgid "Select a subtitles file" -#~ msgstr "Vælg en fil med undertekster" - #~ msgid "Set the delay (in seconds)" #~ msgstr "Sæt forsinkelsen (i sekunder)" @@ -22356,9 +22681,6 @@ msgstr "Spektrum" #~ msgid "Disk type" #~ msgstr "Disk type" -#~ msgid "Starting position" -#~ msgstr "Startende position" - #~ msgid "Title " #~ msgstr "Titel " @@ -22443,9 +22765,6 @@ msgstr "Spektrum" #~ msgid "Messages:" #~ msgstr "Beskeder:" -#~ msgid "Protocol" -#~ msgstr "Protokol" - #~ msgid "Address " #~ msgstr "Adresse " @@ -22696,10 +23015,6 @@ msgstr "Spektrum" #~ msgid "Big" #~ msgstr "Bro" -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "Mosaic indstilling" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "Lydfiltre" @@ -22788,9 +23103,6 @@ msgstr "Spektrum" #~ msgid "Dummy VF" #~ msgstr "Attrap" -#~ msgid "Control" -#~ msgstr "Control" - #, fuzzy #~ msgid "Telnet Interface host" #~ msgstr "Telnet grænseflade port" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index e917857987..ebe7d329e6 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-25 13:07+0100\n" "Last-Translator: Felix Kühne \n" "Language-Team: German\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "General" msgstr "Allgemein" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Interface" @@ -77,8 +77,9 @@ msgstr "Hotkeys-Einstellungen" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -120,6 +121,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Diese sind allgemeine Einstellungen für Tonausgabe-Module." #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -133,8 +135,9 @@ msgstr "Verschiedene Audioeinstellungen und -module." #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -565,7 +568,7 @@ msgstr "Über VLC media player..." #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -582,7 +585,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Meta-Information" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -763,7 +766,7 @@ msgstr "Meta-Information" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -888,7 +891,7 @@ msgstr "Spektrum" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Equalizer" @@ -1063,7 +1066,7 @@ msgid "Type" msgstr "Typ" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Kanäle" @@ -1082,7 +1085,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "Bits pro Sample" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "Bitrate" @@ -1135,7 +1138,8 @@ msgstr "Programme" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Kapitel" @@ -1178,13 +1182,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Kapitel %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Nächstes Kapitel" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Vorheriges Kapitel" @@ -1201,7 +1205,7 @@ msgstr "Medium: %s" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -2225,7 +2229,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2236,6 +2240,7 @@ msgstr "Standard" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2329,7 +2334,8 @@ msgstr "" "Liste von SIDs angeben. Benutzen Sie diese Option nur, wenn Sie Streams mit " "mehreren Programmen (wie beispielsweise DVB-Streams) lesen möchten." -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "Audiospur" @@ -2337,7 +2343,8 @@ msgstr "Audiospur" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "Stream-Nummer der zu benutzenden Audiospur (von 0 bis n)." -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "Untertitelspur" @@ -2483,6 +2490,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "Sie können die Verarbeitung von Unterbildern komplett deaktivieren." #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "On Screen Display" @@ -2627,7 +2635,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "Dies ist das standardmäßig benutzte Audio-CD - Device." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "IPv6 erzwingen" @@ -3417,7 +3426,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Vollbild" @@ -3464,7 +3473,7 @@ msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Abspielen." #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "Schneller" @@ -3475,7 +3484,7 @@ msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Vorspulen." #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "Langsamer" @@ -3489,7 +3498,8 @@ msgstr "Wählen Sie den Hotkey zur Verlangsamung der Wiedergabe." #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3504,7 +3514,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3520,7 +3530,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3749,7 +3760,7 @@ msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Verringern der Lautstärke." #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "Ton aus" @@ -4178,7 +4189,8 @@ msgstr "Unterbilder" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "Untertitel" @@ -4221,7 +4233,7 @@ msgstr "Dekoder" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4990,7 +5002,7 @@ msgid "" msgstr "Cachewert für DVB-Streams. Dieser Wert sollte in Millisekunden sein." #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "Einzustellende Adapterkarte" @@ -5007,8 +5019,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "Beim Adapter zu benutzende Device-Nummer" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "Transponder/Multiplex - Frequenz" @@ -5354,6 +5366,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "Audio CD" @@ -5686,7 +5699,7 @@ msgstr "Titel" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5757,7 +5770,7 @@ msgstr "Standard-Dateisystem für Ordner-Input" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "Kein" @@ -5795,7 +5808,7 @@ msgstr "" "angegeben werden." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "Video-Gerätename" @@ -5808,7 +5821,7 @@ msgstr "" "Sie nichts angeben, wird das Standard-Device benutzt." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "Audio-Gerätename" @@ -5821,7 +5834,7 @@ msgstr "" "Name des Video-Devices, das vom DirectShow-Plugin benutzt werden soll. Falls " "Sie nichts angeben, wird das Standard-Device benutzt." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "Bildgröße" @@ -5972,8 +5985,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Liste aktualisieren" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "Konfigurieren" @@ -6305,7 +6318,8 @@ msgstr "Datei-Input" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -6343,7 +6357,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "Randbreite" @@ -6928,8 +6942,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "PVR-Radio-Device" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "Norm" @@ -6956,8 +6970,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "Höhe des aufzunehmenenden Streams (-1 für automatische Feststellung)." #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "Frequenz" @@ -7208,7 +7222,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "UDP/RTP Input" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Devicename" @@ -7410,7 +7424,7 @@ msgstr "Die obige Meldung hat ein unbekanntes vcdimager-Protokollniveau" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "Eintrag" @@ -10059,6 +10073,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "Silent-Modus." #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "Statistiken" @@ -10182,7 +10197,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen festlegen." #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "Hotkeys" @@ -10904,6 +10919,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11802,7 +11818,7 @@ msgstr "Meldungen" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Datei öffnen" @@ -11859,7 +11875,7 @@ msgstr "Fenster" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11934,9 +11950,7 @@ msgid "Path" msgstr "Pfad" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -12186,11 +12200,11 @@ msgstr "" "Den Equalizer aktivieren. Die Bänder können entweder manuell oder durch eine " "Voreinstellung eingestellt werden." -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "Vorverstärker" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "Erweiterte Steuerung" @@ -12390,13 +12404,13 @@ msgstr "VLC - Steuerung" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "VLC media player" @@ -12677,11 +12691,14 @@ msgstr "Media Resource Locator (MRL)" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12710,6 +12727,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12724,7 +12743,8 @@ msgstr "UDP/RTP Multicast" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "Timeshifting erlauben" @@ -12757,7 +12777,7 @@ msgstr "FPS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Untertitelcodierung" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "Schriftgröße" @@ -12803,7 +12823,7 @@ msgstr "Stream lokal anzeigen" msgid "Stream" msgstr "Stream" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "Rohen Input sichern" @@ -12819,7 +12839,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "Umkodierungsoptionen" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12827,7 +12848,7 @@ msgstr "Umkodierungsoptionen" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Bitrate (kb/s)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "Skalieren" @@ -12836,7 +12857,7 @@ msgstr "Skalieren" msgid "Stream Announcing" msgstr "Streamankündigung" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "SAP-Ankündigung" @@ -12866,7 +12887,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Datei sichern" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12883,43 +12903,43 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Weitere Informationen" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "Von Medium gelesen" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "Input-Bitrate" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "Verarbeitet" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "Stream-Bitrate" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "Dekodierte Blöcke" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "Gezeigte Frames" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "Verlorene Frames" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12927,12 +12947,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "Streaming" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "Gesendete Pakete" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "Gesendete Bytes" @@ -12941,12 +12961,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "Senderate" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "Gespielte Puffer" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "Verlorene Puffer" @@ -13100,7 +13120,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Zeitstempel" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "Größe:" @@ -13690,6 +13710,7 @@ msgstr "" "Auf dieser Seite können zusätzliche Streamingparameter festgelegt werden." #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -13974,6 +13995,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "PDA Linux Gtk2+ Interface" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "Dateiname" @@ -14015,7 +14037,8 @@ msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen" msgid "MRL:" msgstr "MRL:" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "Port:" @@ -14412,85 +14435,91 @@ msgstr "Vorverstärker" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Senderate" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Liednummer / Startposition" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Allgemein" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "Alle einblenden" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&Einstellungen" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Senderate" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Audiovisualisierungen" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Normale Größe" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "Videoschnappschuss machen" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "Wählen Sie die Datei, in die gesichert wird" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filter" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "Untertiteldatei öffnen" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Audio-Gerätename" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Video-Gerätename" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Audio-Gerätename" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Updates" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Volumetyp" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "Transponder-Symbolrate in kHz" @@ -14516,33 +14545,33 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 msgid "Select File" msgstr "Datei auswählen" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Wählen Sie einen Ordner" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Hotkeys" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Input / Codecs" @@ -14553,7 +14582,7 @@ msgstr "Fehler" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14576,7 +14605,7 @@ msgstr "&Löschen" msgid "Don't show further errors" msgstr "Weitere Fehler unterdrücken" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Videocodecs" @@ -14593,7 +14622,7 @@ msgstr "&Nein" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14628,11 +14657,36 @@ msgstr "Videoverzerrungsfilter" msgid "Login" msgstr "Login" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Meta-Information" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Allgemein" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "Metadaten" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Alle einblenden" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&Einstellungen" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Lateinisch" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14683,7 +14737,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Stream" @@ -14792,49 +14846,49 @@ msgstr "Untertitel-Datei" msgid "All Files" msgstr "Dateien" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "Datei sichern" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Wiedergabeliste sichern" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "Wiedergabeliste öffnen" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "Pausiert" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "Menü" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "Vorheriger Titel" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "Nächster Titel" @@ -15017,11 +15071,228 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Qt Interface" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "2 Fach" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "Vorparsen" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "Wählen Sie den Ordner, in den gesichert wird" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Kapitel-Codecs" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "Optionen" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "&Auswahl" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Erweiterte Optionen..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Ungültige Auswahl" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Wählen Sie eine Datei" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Device" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "DVD-Menüs benutzen" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +msgid "Starting position" +msgstr "Startposition" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Formatierte Untertitel" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Dateiname" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "Wählen Sie die Datei, in die gesichert wird" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Eine Untertiteldatei benutzen" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Eine Untertiteldatei benutzen" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "Datenausrichtung" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Eine Untertiteldatei auswählen" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Protokoll:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "Protokoll:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Erweiterte Optionen anzeigen" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Erweiterte Optionen anzeigen" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Startzeit" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "Den Bildschirmnamen des Dienstes ändern." + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "Caching" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "Anpassen:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "Metadaten" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Wählen Sie eine Datei" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "Den Bildschirmnamen des Dienstes ändern." + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "Streamausgabe" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "Outputs" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "Lokal wiedergeben" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Verkapslungsmethode" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Transkodieren" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "Einblendungen/Untertitel" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "Gruppenname" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "Alle Elementarstreams auswählen" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Allgemeine Stream-Output-Einstellungen" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -15162,6 +15433,47 @@ msgstr "" "Merkt sich den Titel zur Wiedergabe vor (wenn VLC nur einmal gleichzeitig " "gestartet werden soll)." +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Aktivieren" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Untertitelsprache" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Untertitelsprache" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Dekodierung" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Bildschirmauflösung" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "Effekt" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Farbe" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "Schrift" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -15221,6 +15533,58 @@ msgstr "Norm" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Audioeinstellungen" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "Steuerung" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&Einstellungen" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Vorheriges" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "Kein Input" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "Datei-Input" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "Liste wiedergeben" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -15678,10 +16042,6 @@ msgstr "D&atei sichern..." msgid "Save Messages As..." msgstr "Meldungen sichern als..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Erweiterte Optionen..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "Optionen:" @@ -15699,10 +16059,6 @@ msgstr "Stream/Sichern" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "VLC als Streamingserver benutzen" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "Caching" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "Den Standard-Caching-Wert ändern (in Millisekunden)" @@ -16021,14 +16377,6 @@ msgstr "" "Gibt die MRL an. Diese kann direkt angegeben, oder von den " "Streameinstellungen automatisch geladen werden." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "Outputs" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "Lokal wiedergeben" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -16042,10 +16390,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "Gruppenname" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "Channel-Name" @@ -16078,10 +16422,6 @@ msgstr "Untertiteloptionen" msgid "Subtitles file" msgstr "Untertitel-Datei" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "Optionen" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -17188,12 +17528,6 @@ msgstr "Dummy-Videooutput" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "Dummy Font-Renderingfunktion" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "Schrift" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "Dateiname für die Schrift, die Sie benutzen möchten" @@ -20919,10 +21253,6 @@ msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" "Rotationsgeschwindigkeit des OpenDL Würfeleffekts, falls eingeschaltet." -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "Effekt" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "Diverse visuelle OpenGL Würfeleffekte sind verfügbar." @@ -22544,9 +22874,6 @@ msgstr "Spektrum-Analysierer" #~ msgid "_Play" #~ msgstr "Abs_pielen" -#~ msgid "Select a subtitles file" -#~ msgstr "Eine Untertiteldatei auswählen" - #~ msgid "Go to:" #~ msgstr "Gehe zu:" @@ -22574,9 +22901,6 @@ msgstr "Spektrum-Analysierer" #~ msgid "Fit To Screen" #~ msgstr "An Bildschirm anpassen" -#~ msgid "Controls" -#~ msgstr "Steuerung" - #~ msgid "Ogg" #~ msgstr "Ogg" @@ -23910,9 +24234,6 @@ msgstr "Spektrum-Analysierer" #~ msgid "Disk type" #~ msgstr "Volume Typ" -#~ msgid "Starting position" -#~ msgstr "Startposition" - #~ msgid "Title " #~ msgstr "Titel " @@ -23991,9 +24312,6 @@ msgstr "Spektrum-Analysierer" #~ msgid "Messages:" #~ msgstr "Meldungen:" -#~ msgid "Protocol" -#~ msgstr "Protokoll:" - #~ msgid "Address " #~ msgstr "Adresse " @@ -24140,10 +24458,6 @@ msgstr "Spektrum-Analysierer" #~ msgid "Big" #~ msgstr "Bridge" -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "Datenausrichtung" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "Audiofilter" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 7ff8460066..2ff10a2593 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-22 01:24+0000\n" "Last-Translator: Simos Xenitellis \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "General" msgstr "Γενικά" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Διασύνδεση" @@ -71,8 +71,9 @@ msgstr "Ρυθμίσεις συντομεύσεων πληκτρολογίου" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -115,6 +116,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Αυτές είναι γενικές ρυθμίσεις για ηχητικές ενότητες εξαγωγής" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -128,8 +130,9 @@ msgstr "Διάφορες ρυθμίσεις ήχου και ενοτήτων τ #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -566,7 +569,7 @@ msgstr "Περί του αναπαραγωγέα πολυμέσων VLC" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -587,7 +590,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Περιγραφή" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -761,7 +764,7 @@ msgstr "Μετα-πληροφορίες" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -891,7 +894,7 @@ msgstr "Φάσμα" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Ισοσταθμιστής" @@ -1069,7 +1072,7 @@ msgid "Type" msgstr "Είδος" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Κανάλια" @@ -1088,7 +1091,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "Bits ανά sample" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "Bitrate" @@ -1141,7 +1144,8 @@ msgstr "Προγράμματα" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Κεφάλαιο" @@ -1184,13 +1188,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Κεφάλαιο %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Επόμενο κεφάλαιο" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Προηγούμενο κεφάλαιο" @@ -1207,7 +1211,7 @@ msgstr "Πολυμέσα %s" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" @@ -2235,7 +2239,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2246,6 +2250,7 @@ msgstr "Προεπιλογή" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2327,7 +2332,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "ηχητικό κομμάτι" @@ -2335,7 +2341,8 @@ msgstr "ηχητικό κομμάτι" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "Αριθμός ροής του ηχητικού κομματιού προς χρήση (από 0 έως n)." -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "Τμήμα υποτίτλων" @@ -2471,6 +2478,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "Εμφάνιση πάνω στην οθόνη (OSD)" @@ -2608,7 +2616,8 @@ msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "" "Αυτή εστί ή προκαθορισμένη συσκευή οπτικού δίσκου ήχου που χρησιμοποιείται." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "Εξαναγκασμός IPv6" @@ -3346,7 +3355,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Πλήρης οθόνη" @@ -3399,7 +3408,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "Πιο γρήγορα" @@ -3410,7 +3419,7 @@ msgstr "Επέλεξε την συντόμευση πληκτρολογίου γ #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "Πιο αργά" @@ -3425,7 +3434,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3441,7 +3451,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3460,7 +3470,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3725,7 +3736,7 @@ msgstr "Επιλέξτε την ακολουθία πλήκτρων για τη #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "Σίγαση" @@ -4146,7 +4157,8 @@ msgstr "Υποεικόνες" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "Υπότιτλοι" @@ -4189,7 +4201,7 @@ msgstr "Αποκωδικοποιητές" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4962,7 +4974,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4977,8 +4989,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "Αριθμός συσκευής για την χρήση του προσαρμοστή" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "Συχνότητα transponder/multiplex" @@ -5318,6 +5330,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "CD ήχου" @@ -5603,7 +5616,7 @@ msgstr "Κομμάτια" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5665,7 +5678,7 @@ msgstr "Στάνταρντ κατάλογος εξόδου συστήματος # #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "Κανένα" @@ -5702,7 +5715,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "Όνομα συσκευής βίντεο" @@ -5715,7 +5728,7 @@ msgstr "" "δεν οριστεί κάτι, θα γίνει χρήση της προκαθορισμένης συσκευής." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "Όνομα ηχητικής συσκευής" @@ -5728,7 +5741,7 @@ msgstr "" "Όνομα της συσκευής βίντεο που θα χρησιμοποιηθεί από το DirectShow plugin. Αν " "δεν οριστεί κάτι, θα γίνει χρήση της προκαθορισμένης συσκευής." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "Μέγεθος βίντεο" @@ -5871,8 +5884,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Ανανέωση λίστας" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "Ρύθμιση" @@ -6188,7 +6201,8 @@ msgstr "Είσοδος αρχείου" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -6225,7 +6239,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "Μήκος βίντεο" @@ -6779,8 +6793,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "Συσκευή ραδιοφώνου PVR" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "Είδος" @@ -6808,8 +6822,8 @@ msgstr "" # sysdeps/names/proctime.c:48 #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "Συχνότητα" @@ -7060,7 +7074,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "Είσοδος UDP/RTP" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Όνομα συσκευής" @@ -7251,7 +7265,7 @@ msgstr "Το παραπάνω μήνυμα έχει άγνωστο επίπεδ #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "Καταχώριση" @@ -9694,6 +9708,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "Στατιστικά" @@ -9816,7 +9831,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "Γενικά" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "" @@ -10445,6 +10460,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11299,7 +11315,7 @@ msgstr "Μηνύματα" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Άνοιγμα Αρχείου" @@ -11360,7 +11376,7 @@ msgstr "Παράθυρο" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11522,9 +11538,7 @@ msgstr "Θέση" # #-#-#-#-# nautilus.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-# # #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11781,11 +11795,11 @@ msgstr "" "Ενεργοποίηση του ισοσταθμιστή. Τα κανάλια μπορούν να οριστούν χειροκίνητα ή " "να χρησιμοποιηθούν προεπιλογές." -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "Προενίσχυση" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "Εκτεταμένα χειριστήρια" @@ -11995,13 +12009,13 @@ msgstr "Ελεγκτής - VLC" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "Αναπαραγωγός πολυμέσων VLC" @@ -12345,11 +12359,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12378,6 +12395,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12392,7 +12411,8 @@ msgstr "" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "Επιτρέπει την χρονική μετατόπηση" @@ -12425,7 +12445,7 @@ msgstr "FPS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Κωδικοποίηση υποτίτλων" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς" @@ -12471,7 +12491,7 @@ msgstr "Εμφάνιση της ροής τοπικά" msgid "Stream" msgstr "Ροή" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -12487,7 +12507,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "Επιλογές επανακωδικοποίησης" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12495,7 +12516,7 @@ msgstr "Επιλογές επανακωδικοποίησης" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Ρυθμός δειγματοληψίας" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "Κλίμακα" @@ -12505,7 +12526,7 @@ msgstr "Κλίμακα" msgid "Stream Announcing" msgstr "Ροή" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "ανακοίνωση SAP" @@ -12535,7 +12556,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Αποθήκευση Αρχείου" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12552,48 +12572,48 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Προηγμένες πληροφορίες" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 #, fuzzy msgid "Input bitrate" msgstr "Ήχος" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 #, fuzzy msgid "Demuxed" msgstr "Πολυπλέκτες" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "Ρυθμός δειγματοληψίας ροής" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 #, fuzzy msgid "Decoded blocks" msgstr "Αποκωδικοποιητές" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 #, fuzzy msgid "Displayed frames" msgstr "Καθυστέρηση" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 #, fuzzy msgid "Lost frames" msgstr "Απόρριψη καθυστερημένων καρέ" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12601,12 +12621,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "Ροή" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "Απεσταλμένα πακέτα" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "Απεσταλμένα bytes" @@ -12615,13 +12635,13 @@ msgid "Send rate" msgstr "Ρυθμός αποστολής" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 #, fuzzy msgid "Played buffers" msgstr "Αναπαραγωγή πιο γρήγορα" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "" @@ -12783,7 +12803,7 @@ msgstr "Θέση" # #-#-#-#-# nautilus.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-# # #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "Μέγεθος:" @@ -13327,6 +13347,7 @@ msgstr "" "επανακωδικοποίησης." #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -13573,6 +13594,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "Διεπαφή PDA Linux Gtk2+" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "Όνομα αρχείου" @@ -13620,7 +13642,8 @@ msgstr "Προσθήκη στη λίστα" msgid "MRL:" msgstr "MRL:" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "Θύρα:" @@ -14018,74 +14041,80 @@ msgstr "Προενίσχυση" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Ήχος" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Όνομα μουσικού αρχείου/θέση in set" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Γενικά" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "Προεπιλογές" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&Ρυθμίσεις" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Ήχος" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Ηχητικές απεικονίσεις" # #-#-#-#-# gnomemeeting.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-# # -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Κανονικό Μέγεθος" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "Λήψη στιγμιότυπου βίντεο" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Φίλτρα" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "Άνοιγμα αρχείου υποτίτλων" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Όνομα ηχητικής συσκευής" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Όνομα συσκευής βίντεο" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Όνομα ηχητικής συσκευής" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Ενημερώσεις" @@ -14094,14 +14123,14 @@ msgstr "Ενημερώσεις" # # #-#-#-#-# nautilus.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-# # -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Είδος" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "Transponder FEC" @@ -14126,33 +14155,33 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 msgid "Select File" msgstr "Επιλογή Αρχείου" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Επιλογή ενός καταλόγου" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Συντομεύσεις πληκτρολογίου" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Εισαγωγή / Codecs" @@ -14163,7 +14192,7 @@ msgstr "Σφάλματα" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14187,7 +14216,7 @@ msgstr "Εκκαθάριση" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Κωδικοποιητές βίντεο" @@ -14203,7 +14232,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14243,11 +14272,36 @@ msgstr "Περιγραφή" msgid "Login" msgstr "Είσοδος" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Μετα-πληροφορίες" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Γενικά" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "Metadata" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Προεπιλογές" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&Ρυθμίσεις" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Λατινικά" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14299,7 +14353,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Ροή" @@ -14423,49 +14477,49 @@ msgstr "Αρχείο Υποτίτλων" msgid "All Files" msgstr "Αρχείο" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "Αποθήκευση αρχείου" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Αποθήκευση λίστας τραγουδιών" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "Άνοιγμα λίστας αναπαραγωγής" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "Σε παύση" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "Μενού" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "Προηγούμενο κομμάτι" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "Επόμενο κομμάτι" @@ -14646,11 +14700,227 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Διεπαφή Qt" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "2 Περάσματα" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "Πορτογαλική" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "Επέλεξε το φάκελο όπου θα γίνει η αποθήκευση." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Άλλοι κωδικοποιητές κεφαλαίων" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "Επιλογές" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "&Επιλογή" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Προχωρημένες επιλογές..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Μη αποδεκτή επιλογή" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Επιλογή ενός αρχείου" + +# #-#-#-#-# procman.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-# +# +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Συσκευή" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "Χρήση των καταλόγων του DVD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "Θέση υποεικόνας" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Διαμορφωμένοι υπότιτλοι" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Όνομα αρχείου" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Χρήση αρχείου υποτίτλων" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Χρήση αρχείου υποτίτλων" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "Ambient" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο υπότιτλων" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Πρωτόκολλο" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "Πρωτόκολλο" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Εμφάνιση περισσότερων επιλογών" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Εμφάνιση περισσότερων επιλογών" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Ώρα έναρξης" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "Παραμετροποίηση:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "Metadata" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Επιλογή ενός αρχείου" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "Ροή εξόδου" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Μέθοδος Εγκύστωσης" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "MPEG 1" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "Overlays/Υπότιτλοι" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "Όνομα ομάδας" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Γενικές ρυθμίσεις ροής εξαγωγής" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -14797,6 +15067,64 @@ msgstr "" "Προσθήκη αντικειμένων στη λίστα αναπαραγωγής όταν βρίσκεται σε κατάσταση " "ενός παραθύρου" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Ενεργοποίηση" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Γλώσσα υποτίτλων" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Γλώσσα υποτίτλων" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Αποκωδικοποίηση" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Ανάλυση οθόνης" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "Εφέ" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Χρώμα" + +# #-#-#-#-# gnome-terminal.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# gimp-script-fu-el.po (gimp-script-fu 1.0) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# gnome-libs-el.po (gnome-libs 1.2.12) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# gtk+-el.po (gtk+ 1.2.9) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# guppi3-el.po (guppi3 1.0) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# toutdoux-el.po (toutdoux 1.0) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# achtung-el.po (achtung 0.99.0) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# gaim-el.po (gaim 0.48) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# screem-el.po (screem 1.0) #-#-#-#-# +# +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "Γραμματοσειρά" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -14856,6 +15184,57 @@ msgstr "Από" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Ρυθμίσεις ήχου" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +msgid "Control" +msgstr "Έλεγχος" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&Ρυθμίσεις" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Προηγούμενο" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "Ουδεμία εισαγωγή" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "Είσοδος αρχείου" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "λίστα αναπαραγωγής" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -15317,10 +15696,6 @@ msgstr "Αποθήκευση ως..." msgid "Save Messages As..." msgstr "Αποθήκευση μηνυμάτων ως..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Προχωρημένες επιλογές..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "Επιλογές:" @@ -15338,10 +15713,6 @@ msgstr "" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -15631,14 +16002,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -15652,10 +16015,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "Όνομα ομάδας" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "Όνομα καναλιού" @@ -15688,10 +16047,6 @@ msgstr "Επιλογές υποτίτλων" msgid "Subtitles file" msgstr "Αρχείο υποτίτλων" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "Επιλογές" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -16723,29 +17078,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -# #-#-#-#-# gnome-terminal.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# gimp-script-fu-el.po (gimp-script-fu 1.0) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# gnome-libs-el.po (gnome-libs 1.2.12) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# gtk+-el.po (gtk+ 1.2.9) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# guppi3-el.po (guppi3 1.0) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# toutdoux-el.po (toutdoux 1.0) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# achtung-el.po (achtung 0.99.0) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# gaim-el.po (gaim 0.48) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# screem-el.po (screem 1.0) #-#-#-#-# -# -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "Γραμματοσειρά" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -20193,10 +20525,6 @@ msgstr "Ταχύτητα περιστροφής κύβου OpenGL" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "Ταχύτητα περιστροφής του εφέ κύβου OpenGL, αν αυτό έχει επιλεγεί." -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "Εφέ" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "Διάφορα οπτικά εφέ OpenGL είναι διαθέσιμα." @@ -21355,9 +21683,6 @@ msgstr "Αναλυτής φάσματος" #~ msgid "_About..." #~ msgstr "_Περί..." -#~ msgid "Select a subtitles file" -#~ msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο υπότιτλων" - #~ msgid "Go to:" #~ msgstr "Πήγαινε στο:" @@ -21770,10 +22095,6 @@ msgstr "Αναλυτής φάσματος" #~ msgid "Network stream..." #~ msgstr "Ροή διαδικτύου..." -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "Ambient" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "Ήχος" @@ -22029,9 +22350,6 @@ msgstr "Αναλυτής φάσματος" #~ msgid "Messages:" #~ msgstr "Μηνύματα:" -#~ msgid "Protocol" -#~ msgstr "Πρωτόκολλο" - #~ msgid "Dismiss" #~ msgstr "Απαλλαγή" @@ -22133,9 +22451,6 @@ msgstr "Αναλυτής φάσματος" #~ msgid "Telnet" #~ msgstr "Επιλογή" -#~ msgid "Control" -#~ msgstr "Έλεγχος" - #, fuzzy #~ msgid "wxWindows" #~ msgstr "Παράθυρο" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index bc176c3564..5e218b7986 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-04-22 09:56+0200\n" "Last-Translator: Sam Hocevar \n" "Language-Team: \n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "General" msgstr "General" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Interface" @@ -86,8 +86,9 @@ msgstr "Audio encoders settings" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -131,6 +132,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "These are general settings for audio output modules." #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -145,8 +147,9 @@ msgstr "Help options" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -543,7 +546,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -560,7 +563,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Visualisations" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -740,7 +743,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -866,7 +869,7 @@ msgstr "Spectrum" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Equaliser" @@ -1041,7 +1044,7 @@ msgid "Type" msgstr "Type" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Channels" @@ -1060,7 +1063,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "Bits per sample" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "Bitrate" @@ -1113,7 +1116,8 @@ msgstr "Programmes" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "" @@ -1156,13 +1160,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "" @@ -1179,7 +1183,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "Channels" @@ -2200,7 +2204,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2211,6 +2215,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2303,7 +2308,8 @@ msgstr "" "Only use this option if you want to read a multi-programme stream (like DVB " "streams for example)." -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 #, fuzzy msgid "Audio track" msgstr "Subtitle track: %s" @@ -2314,7 +2320,8 @@ msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" "Give the default type of audio you want to use in a DVD. (Developers only)" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 #, fuzzy msgid "Subtitles track" msgstr "Subtitles Track" @@ -2469,6 +2476,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "" @@ -2609,7 +2617,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "" @@ -3391,7 +3400,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "" @@ -3439,7 +3448,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "" @@ -3450,7 +3459,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "" @@ -3464,7 +3473,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3478,7 +3488,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3493,7 +3503,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3760,7 +3771,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "" @@ -4186,7 +4197,8 @@ msgstr "Subtitles Track" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 #, fuzzy msgid "Subtitles" msgstr "Subtitles Track" @@ -4233,7 +4245,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -5004,7 +5016,7 @@ msgstr "" "should be set in millisecond units." #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -5021,8 +5033,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -5364,6 +5376,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 #, fuzzy msgid "Audio CD" @@ -5694,7 +5707,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5763,7 +5776,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "" @@ -5804,7 +5817,7 @@ msgstr "" "value should be set in milliseconds units." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 #, fuzzy msgid "Video device name" msgstr "Video Device" @@ -5818,7 +5831,7 @@ msgstr "" "don’t specify anything, the default device will be used." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 #, fuzzy msgid "Audio device name" msgstr "Audio Device" @@ -5832,7 +5845,7 @@ msgstr "" "Name of the video device that will be used by the DirectShow plugin. If you " "don’t specify anything, the default device will be used." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 #, fuzzy msgid "Video size" msgstr "Video title" @@ -5989,8 +6002,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Preferred codecs list" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "" @@ -6324,7 +6337,8 @@ msgstr "TCP input" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 #, fuzzy @@ -6363,7 +6377,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "Next file" @@ -6963,8 +6977,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "Video Device" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6992,8 +7006,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "" @@ -7260,7 +7274,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "UDP/RTP input" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "" @@ -7468,7 +7482,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "" @@ -10041,6 +10055,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "Stereo" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -10167,7 +10182,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 #, fuzzy msgid "Hotkeys" msgstr "Audio encoders settings" @@ -10830,6 +10845,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11745,7 +11761,7 @@ msgstr "Colour messages" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 #, fuzzy msgid "Open File" @@ -11808,7 +11824,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11885,9 +11901,7 @@ msgid "Path" msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -12142,12 +12156,12 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 #, fuzzy msgid "Preamp" msgstr "Stream " -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "" @@ -12343,13 +12357,13 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "" @@ -12637,11 +12651,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12671,6 +12688,8 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12686,7 +12705,8 @@ msgstr "UDP/RTP input" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -12722,7 +12742,7 @@ msgstr "" msgid "Subtitles encoding" msgstr "DVB subtitles decoder" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 #, fuzzy msgid "Font size" msgstr "Video title" @@ -12778,7 +12798,7 @@ msgstr "File stream output" msgid "Stream" msgstr "Stream info…" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -12795,7 +12815,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "Advanced options..." #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12804,7 +12825,7 @@ msgstr "Advanced options..." msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Bitrate" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 #, fuzzy msgid "Scale" @@ -12815,7 +12836,7 @@ msgstr "Scope" msgid "Stream Announcing" msgstr "Codec setting" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "" @@ -12849,7 +12870,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Next file" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 #, fuzzy @@ -12868,48 +12888,48 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Advanced options" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 #, fuzzy msgid "Input bitrate" msgstr "Sout stream" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 #, fuzzy msgid "Demuxed" msgstr "Demuxers" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 #, fuzzy msgid "Stream bitrate" msgstr "Video bitrate" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 #, fuzzy msgid "Displayed frames" msgstr "Display resolution" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 #, fuzzy msgid "Lost frames" msgstr "Choose file" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12918,13 +12938,13 @@ msgid "Streaming" msgstr "Codec setting" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 #, fuzzy msgid "Sent packets" msgstr "Group packets" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 #, fuzzy msgid "Sent bytes" msgstr "Group packets" @@ -12935,13 +12955,13 @@ msgid "Send rate" msgstr "Sample rate" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 #, fuzzy msgid "Played buffers" msgstr "Display resolution" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 #, fuzzy msgid "Lost buffers" msgstr "Choose file" @@ -13112,7 +13132,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Options" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "" @@ -13667,6 +13687,7 @@ msgstr "" "Allows you to modify the user name that will be used for the connection." #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -13920,6 +13941,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "" @@ -13961,7 +13983,8 @@ msgstr "" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "" @@ -14380,83 +14403,90 @@ msgstr "Stream " msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Sample rate" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Title" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "General" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -msgid "&Details" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "Setting" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Sample rate" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Audio visualisations" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Frame rate" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 msgid "Take a snapshot" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filters" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 #, fuzzy msgid "Open subtitles file" msgstr "DVB subtitles decoder" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Audio Device" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Video Device" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Audio Device" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Date" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Type" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "Greyscale video output" @@ -14481,34 +14511,34 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "Next file" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Choose directory" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Audio encoders settings" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Input / Codecs" @@ -14519,7 +14549,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14542,7 +14572,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Video codecs" @@ -14559,7 +14589,7 @@ msgstr "Group packets" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14595,11 +14625,35 @@ msgstr "ffmpeg demuxer" msgid "Login" msgstr "Title" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Visualisations" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "General" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Codec Description" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "Setting" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Resolution" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14650,7 +14704,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Stream info…" @@ -14756,52 +14810,52 @@ msgstr "Subtitles Track" msgid "All Files" msgstr "Title" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 #, fuzzy msgid "Save file" msgstr "Next file" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "&Shuffle Playlist" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 #, fuzzy msgid "Open playlist" msgstr "&Shuffle Playlist" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 #, fuzzy msgid "Paused" msgstr "Date" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "" @@ -14980,11 +15034,228 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Switch interface" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +msgid "2 pass" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "Date" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "Choose directory" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Stereo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "Options" +msgstr "Options:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "Resolution" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Advanced options…" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Resolution" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Next file" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Video Device" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +msgid "No DVD Menus" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "Subtitles Track" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Subtitles Track" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Title" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "DVB subtitles decoder" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "DVB subtitles decoder" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +msgid "Alignment:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Destination video codec" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Decoder modules settings" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Text renderer settings" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +msgid "Show &more options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Codec setting" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" +"Allows you to give a user name that will be requested to access the stream." + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +#, fuzzy +msgid "Caching" +msgstr "Rating" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +msgid "Extra media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Next file" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" +"Allows you to give a user name that will be requested to access the stream." + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "UDP stream output" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +#, fuzzy +msgid "Outputs" +msgstr "Video output URL" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Polarisation" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Greyscale video output" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "Subtitles Track" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +#, fuzzy +msgid "Group name" +msgstr "Group packets" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "File stream output" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Keep stream output open" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -15116,6 +15387,47 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Enable" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Subtitles Track" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Subtitles Track" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Audio encoders settings" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Display resolution" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "ffmpeg demuxer" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -15174,6 +15486,58 @@ msgstr "Sample rate" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Audio filters settings" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "Codec" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "Setting" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP input" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Stream " + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "no input\n" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "TCP input" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "&Shuffle Playlist" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -15616,10 +15980,6 @@ msgstr "Save As…" msgid "Save Messages As..." msgstr "Save Messages As…" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Advanced options…" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "Options:" @@ -15638,11 +15998,6 @@ msgstr "Codec setting" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -#, fuzzy -msgid "Caching" -msgstr "Rating" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -15950,15 +16305,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -#, fuzzy -msgid "Outputs" -msgstr "Video output URL" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "" @@ -15973,11 +16319,6 @@ msgstr "TCP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -#, fuzzy -msgid "Group name" -msgstr "Group packets" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 #, fuzzy msgid "Channel name" @@ -16017,11 +16358,6 @@ msgstr "Subtitle options" msgid "Subtitles file" msgstr "Subtitles Track" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "Options:" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -17089,12 +17425,6 @@ msgstr "UDP stream output" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -20683,10 +21013,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -21161,10 +21487,6 @@ msgstr "Spectrum" #~ msgid "Ignore chroma in motion estimation" #~ msgstr "Enable trellis quantisation" -#, fuzzy -#~ msgid "PSNR calculation" -#~ msgstr "Polarisation" - #, fuzzy #~ msgid "Timestamp" #~ msgstr "Options" @@ -22012,10 +22334,6 @@ msgstr "Spectrum" #~ msgid "Symbol Rate" #~ msgstr "Sample rate" -#, fuzzy -#~ msgid "stream output" -#~ msgstr "UDP stream output" - #, fuzzy #~ msgid "stream output (MRL)" #~ msgstr "UDP stream output" @@ -22065,10 +22383,6 @@ msgstr "Spectrum" #~ msgid "Next File" #~ msgstr "Next file" -#, fuzzy -#~ msgid "Select a subtitles file" -#~ msgstr "Destination video codec" - #, fuzzy #~ msgid "Use stream output" #~ msgstr "UDP stream output" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index ee617f6682..1146e88f37 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-08 23:15+0100\n" "Last-Translator: Christophe Mutricy \n" "Language-Team: Spanish-English\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "General" msgstr "General" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Interfaz" @@ -70,8 +70,9 @@ msgstr "Opciones de teclas rápidas" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -113,6 +114,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Éstas son opciones generales para módulos de salida de audio" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -126,8 +128,9 @@ msgstr "Opciones varias de audio y módulos." #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -553,7 +556,7 @@ msgstr "Acerca del reproductor de medios VLC" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -570,7 +573,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Meta-información" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -751,7 +754,7 @@ msgstr "Meta-información" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -875,7 +878,7 @@ msgstr "Espectrómetro" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Ecualizador" @@ -1050,7 +1053,7 @@ msgid "Type" msgstr "Tipo" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Canales" @@ -1069,7 +1072,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "Bits por muestra" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "Tasa de Bits" @@ -1122,7 +1125,8 @@ msgstr "Programas" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Capítulo" @@ -1165,13 +1169,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Capítulo %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Capítulo siguiente" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Capítulo anterior" @@ -1188,7 +1192,7 @@ msgstr "Medio: %s" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -2210,7 +2214,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2221,6 +2225,7 @@ msgstr "Por Defecto" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2314,7 +2319,8 @@ msgstr "" "separados por comas. Sólo usa esta opción si deseas leer un volcado multi-" "programa (como volcados DVB por ejemplo)." -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "Pista de audio" @@ -2322,7 +2328,8 @@ msgstr "Pista de audio" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "Nº de volcado de la pista de audio a usar (de 0 a n)." -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "Pista de subtítulos" @@ -2468,6 +2475,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "Puedes deshabilitar completamente el proceso de sub-imágenes." #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "Mostrar En Pantalla" @@ -2612,7 +2620,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "Éste es el aparato CD de Audio a usar por defecto." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "Forzar IPv6" @@ -3397,7 +3406,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Pantalla completa" @@ -3444,7 +3453,7 @@ msgstr "Elige tecla a usar para reproducir." #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "Más Rápido" @@ -3455,7 +3464,7 @@ msgstr "Elige tecla a usar para reproducción acelerada." #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "Más Lento" @@ -3469,7 +3478,8 @@ msgstr "Elige tecla a usar para reproducción frenada." #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3484,7 +3494,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3500,7 +3510,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3727,7 +3738,7 @@ msgstr "Elige tecla para bajar el volumen" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "Mudo" @@ -4156,7 +4167,8 @@ msgstr "Subimágenes" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "Subtítulos" @@ -4199,7 +4211,7 @@ msgstr "Decodificadores" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4965,7 +4977,7 @@ msgstr "" "Valor de caché para volcados DVB. Este valor debería ponerse en milisegundos." #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "Tarjeta adaptadora a sintonizar" @@ -4982,8 +4994,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "Nº de aparato a usar en adaptador" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "Frecuencia de transpondedor/multiplex" @@ -5332,6 +5344,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "CD de Audio" @@ -5665,7 +5678,7 @@ msgstr "Pistas" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5734,7 +5747,7 @@ msgstr "Entrada estándar del directorio de sistema de archivos" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "Ninguno" @@ -5775,7 +5788,7 @@ msgstr "" "unidades de milisegundo." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "Nombre de aparato de vídeo" @@ -5788,7 +5801,7 @@ msgstr "" "especificas nada, usará el aparato por defecto." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "Nombre de aparato de audio" @@ -5801,7 +5814,7 @@ msgstr "" "Nombre del aparato de vídeo que usará el plugin DirectShow. Si no " "especificas nada, usará el aparato por defecto." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "Tamaño del vídeo" @@ -5960,8 +5973,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Actualizar lista" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "Configurar" @@ -6282,7 +6295,8 @@ msgstr "Entrada de archivo" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -6320,7 +6334,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "Anchura del borde" @@ -6901,8 +6915,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "Aparato de radio PVR" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "Norma" @@ -6929,8 +6943,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "Altura del volcado a capturar (-1 para autodetección)." #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "Frecuencia" @@ -7185,7 +7199,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "Entrada UDP/RTP" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Nombre de aparato" @@ -7389,7 +7403,7 @@ msgstr "El anterior mensaje tuvo nivel de registro vcdimager desconocido" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "Acceso" @@ -10029,6 +10043,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "Modo silencioso." #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "Estadísticas" @@ -10153,7 +10168,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "Define favoritos de lista de reproducción." #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "Teclas rápidas" @@ -10876,6 +10891,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11779,7 +11795,7 @@ msgstr "Mensajes" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Abrir Archivo" @@ -11836,7 +11852,7 @@ msgstr "Ventana" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11911,9 +11927,7 @@ msgid "Path" msgstr "Ruta" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -12162,11 +12176,11 @@ msgstr "" "Habilita el ecualizador. Puedes cambiar las bandas a mano o usar uno " "predefinido." -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "Preamp" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "Controles extendidos" @@ -12366,13 +12380,13 @@ msgstr "VLC - Controlador" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "Reproductor de medios VLC" @@ -12653,11 +12667,14 @@ msgstr "Localizador de Fuente de Medios (MRL)" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12686,6 +12703,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12700,7 +12719,8 @@ msgstr "UDP/RTP Multiemisión" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 #, fuzzy msgid "Allow timeshifting" @@ -12734,7 +12754,7 @@ msgstr "FPS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Codificación de subtítulos" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "Tamaño de fuente" @@ -12780,7 +12800,7 @@ msgstr "Mostrar el volcado localmente" msgid "Stream" msgstr "Volcado" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "Entrada de volcado raw" @@ -12796,7 +12816,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "Opciones de transcodificación" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12804,7 +12825,7 @@ msgstr "Opciones de transcodificación" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Tasa de bits (kb/s)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "Escala" @@ -12813,7 +12834,7 @@ msgstr "Escala" msgid "Stream Announcing" msgstr "Anunciando Volcado" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "Anuncio de SAP" @@ -12843,7 +12864,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Salvar Archivo" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12860,43 +12880,43 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Información Avanzada" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "Leer en medios" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "Tasa de bits de entrada" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "Demuxado" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "Tasa de bits de volcado" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "Bloques decodificados" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "Fotogramas mostrados" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "Fotogramas perdidos" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12904,12 +12924,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "Volcado" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "Paquetes enviados" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "Bytes enviados" @@ -12918,12 +12938,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "Enviar tasa" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "Búfers reproducidos" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "Búffers perdidos" @@ -13077,7 +13097,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Grabación programada" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "Tamaño:" @@ -13666,6 +13686,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "En esta página, pueden definirse algunos parámetros adicionales." #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -13942,6 +13963,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "Interfaz PDA Linux Gtk2+" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "Nombre de archivo" @@ -13983,7 +14005,8 @@ msgstr "Añadir a Lista de Reproducción" msgid "MRL:" msgstr "MRL:" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "Puerto:" @@ -14380,85 +14403,91 @@ msgstr "Preamp" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Bytes enviados" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Pista Nº." -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "General" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "Mostrar consejos" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "Opcione&s" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Bytes enviados" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Visualizaciones de audio" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Tamaño Normal" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "Tomar captura de pantalla de vídeo" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "Elige archivo al que salvar" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filtros" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "Abrir archivo de subtítulos" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Nombre de aparato de audio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Nombre de aparato de vídeo" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Nombre de aparato de audio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Actualizaciones" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Tipo" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "Tasa de símbolo transpondedor en kHz" @@ -14484,33 +14513,33 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 msgid "Select File" msgstr "Elige Archivo" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Elige un directorio" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Teclas rápidas" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Entrada / Códecs" @@ -14521,7 +14550,7 @@ msgstr "Errores" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14544,7 +14573,7 @@ msgstr "&Borrar" msgid "Don't show further errors" msgstr "No mostrar más errores" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Códecs de vídeo" @@ -14561,7 +14590,7 @@ msgstr "&No" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14597,11 +14626,36 @@ msgstr "Distorsionar filtro de vídeo" msgid "Login" msgstr "Conexión" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Meta-información" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "General" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "Metadata" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Mostrar consejos" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "Opcione&s" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Latín" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14652,7 +14706,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Volcado" @@ -14761,49 +14815,49 @@ msgstr "Archivo de Subtítulos" msgid "All Files" msgstr "Archivos" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "Salvar archivo" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Salvar lista de reproducción" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "Abrir lista de reproducción" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "Pausado" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "Menú" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "Pista previa" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "Pista siguiente" @@ -14986,11 +15040,228 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Interfaz Qt" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "Pase 2" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "Preanalizar" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "Elige el directorio al que salvar" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Códecs de capítulo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "Opciones" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "&Selección" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Opciones avanzadas..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Selección no válida" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Elige un archivo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Aparato" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "Usar Menús DVD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +msgid "Starting position" +msgstr "Posición de inicio" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Subtítulos Formateados" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Nombre de archivo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "Elige archivo al que salvar" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Usa un archivo de subtítulos" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Usa un archivo de subtítulos" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "Alineación de datos" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Elige un archivo de subtítulos" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Protocolo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "Protocolo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Mostrar opciones avanzadas" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Mostrar opciones avanzadas" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Tiempo de inicio" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "Cambiar el nombre mostrado del Servicio." + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "Caché" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "Personalizar:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "Metadata" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Elige un archivo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "Cambiar el nombre mostrado del Servicio." + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "Volcado de salida" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "Salidas" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "Reproducir localmente" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Método de Encapsulamiento" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Transcodificar" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "Superposiciones/Subtítulos" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "Nombre de grupo" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "Elige todo volcado elemental" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Opciones generales de salida de volcado" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -15130,6 +15401,47 @@ msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" "Enlistar objetos a lista de reproducción al estar en modo de una instancia" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Habilitar" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Lenguaje de subtítulos" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Lenguaje de subtítulos" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Decodificación" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Resolución de pantalla" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "Efecto" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Color" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "Fuente" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -15188,6 +15500,58 @@ msgstr "Formato VCD" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Opciones de audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "Controles" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "Opcione&s" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Previo" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "sin entrada" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "Entrada de archivo" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "reproducir lista" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -15645,10 +16009,6 @@ msgstr "S&alvar Como..." msgid "Save Messages As..." msgstr "Salvar Mensajes Como..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Opciones avanzadas..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "Opciones:" @@ -15666,10 +16026,6 @@ msgstr "Volcado/Salvar" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "Usa VLC como servidor de volcados" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "Caché" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "Cambia el valor de caché por defecto (en milisegundos)" @@ -15989,14 +16345,6 @@ msgstr "" "Especifica el MRL. Esto puede especificarse directamente o rellenado " "automáticamente ajustando las opciones de volcado." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "Salidas" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "Reproducir localmente" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -16010,10 +16358,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "Nombre de grupo" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "Nombre de canal" @@ -16046,10 +16390,6 @@ msgstr "Opciones de subtítulos" msgid "Subtitles file" msgstr "Archivo de subtítulos" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -17147,12 +17487,6 @@ msgstr "Salida de Vídeo Dummy" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "Función de renderizador de fuente dummy" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "Fuente" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "Nombre de archivo para la fuente que deseas usar" @@ -20841,10 +21175,6 @@ msgstr "Velocidad de rotación de cubo OpenGL" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "Velocidad de rotación efecto cilindro OpenGL, si se habilita." -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "Efecto" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "Varios efectos visuales OpenGL son disponibles." @@ -22872,9 +23202,6 @@ msgstr "Espectrómetro" #~ msgid "Wizard..." #~ msgstr "Asistente...: &W\tCtrl-W" -#~ msgid "Controls" -#~ msgstr "Controles" - #~ msgid "SLP attribute identifiers" #~ msgstr "Identificadores de atributo SLP" @@ -23269,9 +23596,6 @@ msgstr "Espectrómetro" #~ msgid "HTTP/FTP/MMS" #~ msgstr "HTTP/FTP/MMS" -#~ msgid "Select a subtitles file" -#~ msgstr "Elige un archivo de subtítulos" - #~ msgid "Set the delay (in seconds)" #~ msgstr "Pon el retraso (en segundos)" @@ -23329,9 +23653,6 @@ msgstr "Espectrómetro" #~ msgid "Disk type" #~ msgstr "Tipo de disco" -#~ msgid "Starting position" -#~ msgstr "Posición de inicio" - #~ msgid "Title " #~ msgstr "Título" @@ -23416,9 +23737,6 @@ msgstr "Espectrómetro" #~ msgid "Messages:" #~ msgstr "Mensajes:" -#~ msgid "Protocol" -#~ msgstr "Protocolo" - #~ msgid "Address " #~ msgstr "Dirección " diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 49ab8b231f..e7d604bd30 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-28 13:13+0000\n" "Last-Translator: julen \n" "Language-Team: Basque \n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "General" msgstr "Orokorra" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Interfaze" @@ -70,8 +70,9 @@ msgstr "\"Hotkey\"-en ezarpenak" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -113,6 +114,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Hauek irteerako audio moduluentzako ezarpen orokorrak dira" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -126,8 +128,9 @@ msgstr "Hainbat audio ezarpen eta moduluak." #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -551,7 +554,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -568,7 +571,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Meta-informazioa" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -732,7 +735,7 @@ msgstr "Meta-informazioa" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -857,7 +860,7 @@ msgstr "Espektroa" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Ekualizadorea" @@ -1031,7 +1034,7 @@ msgid "Type" msgstr "Mota" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Kanalak" @@ -1050,7 +1053,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "Bitak lagineko" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "Bit-abiadura" @@ -1103,7 +1106,8 @@ msgstr "Programak" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Kapitulua" @@ -1146,13 +1150,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "%i. kapitulua" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Hurrengo kapitulua" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Aurreko kapitulua" @@ -1169,7 +1173,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -2166,7 +2170,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2177,6 +2181,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2262,7 +2267,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "" @@ -2270,7 +2276,8 @@ msgstr "" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "" @@ -2399,6 +2406,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "Azpi-irudien prozesatzea guztiz desgaitu dezakezu." #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "On Screen Display" @@ -2527,7 +2535,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "" @@ -3202,7 +3211,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "" @@ -3249,7 +3258,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "" @@ -3260,7 +3269,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "" @@ -3274,7 +3283,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3288,7 +3298,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3303,7 +3313,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3530,7 +3541,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "" @@ -3922,7 +3933,8 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "" @@ -3965,7 +3977,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4726,7 +4738,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4741,8 +4753,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -5075,6 +5087,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "" @@ -5350,7 +5363,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5410,7 +5423,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "" @@ -5447,7 +5460,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "" @@ -5458,7 +5471,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "" @@ -5468,7 +5481,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "" @@ -5600,8 +5613,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "" @@ -5897,7 +5910,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -5934,7 +5948,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "Bideo zabalera" @@ -6460,8 +6474,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6488,8 +6502,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "" @@ -6724,7 +6738,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "" @@ -6909,7 +6923,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "" @@ -9296,6 +9310,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9418,7 +9433,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "" @@ -10041,6 +10056,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10874,7 +10890,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "" @@ -10931,7 +10947,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11006,9 +11022,7 @@ msgid "Path" msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11250,12 +11264,12 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 #, fuzzy msgid "Preamp" msgstr "Stream-a" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "" @@ -11445,13 +11459,13 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "" @@ -11730,11 +11744,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11763,6 +11780,8 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11777,7 +11796,8 @@ msgstr "" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -11812,7 +11832,7 @@ msgstr "" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Azpitituluen pista" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "" @@ -11862,7 +11882,7 @@ msgstr "Pantailaren erresoluzioa" msgid "Stream" msgstr "Stream-a" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -11878,7 +11898,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -11886,7 +11907,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "" @@ -11896,7 +11917,7 @@ msgstr "" msgid "Stream Announcing" msgstr "Meta-informazioa" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "" @@ -11929,7 +11950,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Bideoaren titulua" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -11947,48 +11967,48 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Meta-informazioa" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 #, fuzzy msgid "Input bitrate" msgstr "Bit-abiadura" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 #, fuzzy msgid "Demuxed" msgstr "Demultiplexadoreak" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 #, fuzzy msgid "Stream bitrate" msgstr "Bit-abiadura" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 #, fuzzy msgid "Displayed frames" msgstr "Atzeratutako tramak jaregin" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 #, fuzzy msgid "Lost frames" msgstr "Atzeratutako tramak jaregin" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -11996,12 +12016,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 #, fuzzy msgid "Sent bytes" msgstr "Bit-abiadura" @@ -12012,12 +12032,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "Bit-abiadura" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "" @@ -12175,7 +12195,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "" @@ -12698,6 +12718,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -12933,6 +12954,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "" @@ -12974,7 +12996,8 @@ msgstr "" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "" @@ -13368,77 +13391,85 @@ msgstr "Stream-a" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Bit-abiadura" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Pistaren zenbakia/posizioa bilduman" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Orokorra" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -msgid "&Details" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 -msgid "&Stats" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 +#, fuzzy +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Bit-abiadura" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Audio bistaratzeak" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Fotogramen tasa" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 msgid "Take a snapshot" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Iragazkiak" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 msgid "Radio device name" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 msgid "Video Device Name " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 msgid "Audio Device Name " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 msgid "Update List" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Mota" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -13462,32 +13493,32 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 msgid "Select Directory" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 msgid "Hotkey for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Sarrerak / Kodekak" @@ -13498,7 +13529,7 @@ msgstr "Erroreak" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13521,7 +13552,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Bideo kodekak" @@ -13537,7 +13568,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13572,11 +13603,34 @@ msgstr "Audio iragazkiak" msgid "Login" msgstr "Login" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Meta-informazioa" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Orokorra" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Kodekaren deskripzioa" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +msgid "&Stats" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Erresoluzioa" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -13626,7 +13680,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Stream-a" @@ -13726,49 +13780,49 @@ msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua" msgid "All Files" msgstr "Iragazkiak" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Erreprodukzio-zerrenda" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "" @@ -13943,10 +13997,214 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Interfazea aldatu" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +msgid "2 pass" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 msgid "Preset" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +msgid "Select the capture device type" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +msgid "Capture Mode" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "Iraupena" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Pantailaren erresoluzioa" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Bideo iragazki modulua" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "estereo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +msgid "No DVD Menus" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +msgid "Starting position" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Audio iragazkiak" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +msgid "File Names:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "Bideo-lerrokatzea" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Sarea" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Aukera aurreratuak erakutsi" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Aukera aurreratuak erakutsi" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Hasiera-unea" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +msgid "Extra media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Bideo iragazki modulua" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "Irteerako stream-a" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Bistaratzeak" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Irteerako stream-aren ezarpen orokorrak." + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -14074,6 +14332,47 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Gaitu" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Azpitituluen pista" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Interfaze" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Pantailaren erresoluzioa" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Kontroleko interfazeak" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -14129,6 +14428,54 @@ msgstr "Fotogramen tasa" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Audio ezarpenak" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "Kontroleko interfazeak" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +msgid "P/P" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Stream-a" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +msgid "Add input" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +msgid "Edit input" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "Erreprodukzio-zerrenda" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 msgid "Color invert" msgstr "" @@ -14540,10 +14887,6 @@ msgstr "" msgid "Save Messages As..." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "" @@ -14561,10 +14904,6 @@ msgstr "" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -14849,14 +15188,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "" @@ -14870,10 +15201,6 @@ msgstr "" msgid "UDP" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "" @@ -14906,10 +15233,6 @@ msgstr "" msgid "Subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -15919,12 +16242,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -19273,10 +19590,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -19737,10 +20050,6 @@ msgstr "" #~ "IPv6 multicast irteera interfaze lehentsia. Bideratze taulari ez zaio " #~ "jaramonik egingo." -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "Bideo-lerrokatzea" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "Audio iragazkiak" diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index 0fa98242f2..5e320f577c 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc 0.8.6b1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-01 15:55+0330\n" "Last-Translator: Meelad Zakaria \n" "Language-Team: Persian\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "General" msgstr "عمومی" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "واسط" @@ -69,8 +69,9 @@ msgstr "تنظیمات میان‌برها" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -112,6 +113,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "اینها تنظیمات عمومی پیمانه‌های خروجی صدا هستند." #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -125,8 +127,9 @@ msgstr "تنظیمات و پیمانه‌های صوتی متفرقه" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -519,7 +522,7 @@ msgstr "دربارهٔ پخش‌کنندهٔ صدا و تصویر وی‌ال‌ #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -535,7 +538,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "گرفتن اطلاعات" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -698,7 +701,7 @@ msgstr "اطلاعات متا" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -821,7 +824,7 @@ msgstr "طیف" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "اکولایزر" @@ -1000,7 +1003,7 @@ msgid "Type" msgstr "نوع" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "کانال‌ها" @@ -1019,7 +1022,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "بیت بر نمونه" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "نرخ بیتی" @@ -1072,7 +1075,8 @@ msgstr "برنامه‌ها" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "فصل" @@ -1115,13 +1119,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "فصل %Ii" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "فصل بعدی" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "فصل قبلی" @@ -1138,7 +1142,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "انصراف" @@ -2101,7 +2105,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2112,6 +2116,7 @@ msgstr "پیش‌فرض" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2188,7 +2193,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "شیار صدا" @@ -2196,7 +2202,8 @@ msgstr "شیار صدا" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "شمارهٔ جریان شیار صدای مورد استفاده (از ۰ تا n)" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "شیار زیرنویس" @@ -2329,6 +2336,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "نمایش روی صفحه" @@ -2456,7 +2464,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "این دستگاه سی‌دی صوتی مورد استفادهٔ پیش‌فرض است." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "" @@ -3173,7 +3182,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "تمام‌صفحه" @@ -3220,7 +3229,7 @@ msgstr "میان‌بر مورد استفاده برای پخش را انتخا #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "سریع‌تر" @@ -3231,7 +3240,7 @@ msgstr "میان‌بر مورد استفاده برای پخش با حرکت س #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "آهسته‌تر" @@ -3245,7 +3254,8 @@ msgstr "میان‌بر مورد استفاده برای پخش با حرکت آ #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3260,7 +3270,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3276,7 +3286,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3507,7 +3518,7 @@ msgstr "کلید کم کردن صدا را انتخاب کنید." #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "بی‌صدا" @@ -3933,7 +3944,8 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "زیرنویس‌ها" @@ -3976,7 +3988,7 @@ msgstr "کدگشاها" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4738,7 +4750,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4753,8 +4765,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -5093,6 +5105,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "سی‌دی صوتی" @@ -5379,7 +5392,7 @@ msgstr "قطعه" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5439,7 +5452,7 @@ msgstr "ورودی شاخهٔ استاندارد سیستم پرونده‌ای" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "هیچ‌کدام" @@ -5478,7 +5491,7 @@ msgstr "" "مقدار حافظهٔ نهان برای جریان‌های دیرکت‌شو. این مقدار باید به میلی‌ثانیه داده شود." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "نام دستگاه ویدئو" @@ -5491,7 +5504,7 @@ msgstr "" "دستگاه پیش‌فرض استفاده خواهد شد." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "نام دستگاه صدا" @@ -5504,7 +5517,7 @@ msgstr "" "نام دستگاه ویدئویی که متصل شوندهٔ دیرکت‌شو استفاده می‌کند. اگر چیزی مشخص نکنید، " "دستگاه پیش‌فرض استفاده خواهد شد." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "اندازهٔ ویدئو" @@ -5644,8 +5657,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "نوسازی فهرست" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "پیکربندی" @@ -5951,7 +5964,8 @@ msgstr "ورودی پرونده" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -5989,7 +6003,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "عرض کناره" @@ -6540,8 +6554,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "دستگاه رادیوی PVR‏" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6568,8 +6582,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "ارتفاع جریانی که ضبط می‌شود (‎-۱ برای تشخیص خودکار)." #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "بسامد" @@ -6812,7 +6826,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "ورودی UDP/RTP‏" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "نام دستگاه" @@ -7007,7 +7021,7 @@ msgstr "پیغام فوق سطح ثبتی vcdinager نامعلومی داشت" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "مدخل" @@ -9416,6 +9430,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9538,7 +9553,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "" @@ -10161,6 +10176,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10995,7 +11011,7 @@ msgstr "پیغام‌ها" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "باز کردن پرونده" @@ -11052,7 +11068,7 @@ msgstr "پنجره" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11127,9 +11143,7 @@ msgid "Path" msgstr "مسیر" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11374,12 +11388,12 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 #, fuzzy msgid "Preamp" msgstr "جریان" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "کنترل‌های بیشتر" @@ -11570,13 +11584,13 @@ msgstr "وی‌ال‌سی - کنترل کننده" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "پخش‌کنندهٔ صدا و تصویر وی‌ال‌سی" @@ -11854,11 +11868,14 @@ msgstr "یابندهٔ منابع رسانه‌ای (MRL)" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11887,6 +11904,8 @@ msgid "DVD" msgstr "دی‌وی‌دی" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11901,7 +11920,8 @@ msgstr "مولتی‌کَست UDP/RTP" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "‏‎HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "مجاز بودن انتقال زمانی" @@ -11934,7 +11954,7 @@ msgstr "‏EPS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "کدگذاری زیرنویس" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "اندازهٔ قلم" @@ -11980,7 +12000,7 @@ msgstr "نمایش محلی جریان" msgid "Stream" msgstr "جریان" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "تخلیهٔ ورودی خام" @@ -11996,7 +12016,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "گزینه‌های تبدیل کد" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12004,7 +12025,7 @@ msgstr "گزینه‌های تبدیل کد" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "نرخ بیتی (کیلوبیت بر ثانیه)‏" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "مقیاس" @@ -12013,7 +12034,7 @@ msgstr "مقیاس" msgid "Stream Announcing" msgstr "اعلام جریان" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "اعلام SAP" @@ -12043,7 +12064,6 @@ msgid "Save File" msgstr "ذخیرهٔ پرونده" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12060,44 +12080,44 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "اطلاعات پیشرفته" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "نرخ بیتی ورودی" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 #, fuzzy msgid "Demuxed" msgstr "جداسازها" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "نرخ بیتی جریان" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "بلوک‌های کدگشایی شده" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "فریم‌های نمایش داده شده" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "فریم‌های گم‌شده" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12105,12 +12125,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "جریان‌سازی" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "بسته‌های ارسالی" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "بایت‌های ارسالی" @@ -12119,12 +12139,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "سرعت ارسال" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "میان‌گیرهای پخش شده" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "میان‌گیرهای گم‌شده" @@ -12280,7 +12300,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "مدت انقضا" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "اندازه:" @@ -12829,6 +12849,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -13074,6 +13095,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "" @@ -13115,7 +13137,8 @@ msgstr "" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "" @@ -13509,85 +13532,91 @@ msgstr "جریان" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "بایت‌های ارسالی" +msgid "Track number/Position" +msgstr "شمارهٔ قطعه/موقعیت در مجموعه" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "عمومی" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "نمایش جزئیات" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "تن&ظیمات" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "بایت‌های ارسالی" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "تصویر‌سازی‌های صوتی" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "اندازهٔ عادی" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "عکس گرفتن از ویدئو" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "یک یا چند پرونده انتخاب کنید تا باز شوند" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "صافی‌ها" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "باز کردن پروندهٔ زیرنویس" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "نام دستگاه صدا" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "نام دستگاه ویدئو" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "نام دستگاه صدا" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "به‌هنگام‌سازی‌ها" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "نوع" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -13611,34 +13640,34 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "یک پرونده انتخاب کنید" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "یک شاخه انتخاب کنید" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "میان‌برها" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "ورودی / کُدک‌ها" @@ -13649,7 +13678,7 @@ msgstr "خطاها" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13672,7 +13701,7 @@ msgstr "&پاک‌سازی" msgid "Don't show further errors" msgstr "خطاهای دیگر نشان داده نشوند" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "کُدک‌های ویدئو" @@ -13689,7 +13718,7 @@ msgstr "&نه" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13726,11 +13755,36 @@ msgstr "پروندهٔ شرح" msgid "Login" msgstr "ورود به سیستم:" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "اطلاعات متا" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "عمومی" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "متاداده" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "نمایش جزئیات" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "تن&ظیمات" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "لاتینی" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -13781,7 +13835,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "جریان" @@ -13888,49 +13942,49 @@ msgstr "پروندهٔ زیرنویس" msgid "All Files" msgstr "پرونده‌ها" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "ذخیرهٔ پرونده" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "فهرست پخش XSPF" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "در حال مکث" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "منو" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "قطعهٔ قبل" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "قطعهٔ بعد" @@ -14111,11 +14165,225 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "تعویض واسط" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +msgid "2 pass" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "پیش‌تجزیه" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "یک شاخه انتخاب کنید" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "باز کردن دستگاه &ضبط..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "گزینه‌ها" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "&انتخاب" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "گزینه‌های پیشرفته..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "انتخاب نامعتبر" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "یک پرونده انتخاب کنید" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "دستگاه" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "استفاده از منوهای دی‌وی‌دی" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "موقعیت منو" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "زیرنویس‌های قالب‌بندی شده" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "پرونده:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "یک یا چند پرونده انتخاب کنید تا باز شوند" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "استفاده از پروندهٔ زیرنویس" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "استفاده از پروندهٔ زیرنویس" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "چینش ویدئو" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "تشخیص خودکار پرونده‌های زیرنویس" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "همگام‌سازی شبکه" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "نمایش گزینه‌های پیشرفته" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "نمایش گزینه‌های پیشرفته" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "زمان آغاز" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "حافظهٔ نهان" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "سفارشی‌سازی:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "متاداده" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "یک پرونده انتخاب کنید" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "خروجی جاری" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "خروجی‌ها" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "پخش محلی" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "مدت پخش پادکَست" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "گزینه‌های تبدیل کد" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "کدگذاری متنی زیرنویس‌ها" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "نام گروه" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "تنظیمات عمومی خروجی جریان" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -14249,6 +14517,47 @@ msgstr "فقط یک نمونه اجرا شود" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "روشن" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "زبان زیرنویس" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "زبان زیرنویس" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "کدگشایی" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "تفکیک‌پذیری نمایش" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "جلوه" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "رنگ" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "قلم" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -14306,6 +14615,58 @@ msgstr "قالب وی‌سی‌دی" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "تنظیمات صدا" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "کنترل کننده" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "تن&ظیمات" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "‏‎UDP/RTP‏" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "قبلی" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "بدون ورودی" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "ورودی پرونده" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "فهرست پخش" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -14735,10 +15096,6 @@ msgstr "ذخیره ب&ه نام..." msgid "Save Messages As..." msgstr "ذخیرهٔ پیغام به صورت..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "گزینه‌های پیشرفته..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "گزینه‌ها:" @@ -14756,10 +15113,6 @@ msgstr "جریان/ذخیره" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "استفاده از وی‌ال‌سی به عنوان کارگزار جریان" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "حافظهٔ نهان" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "مقدار پیش‌فرض حافظهٔ نهان (به میلی‌ثانیه) را تغییر دهید" @@ -15060,14 +15413,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "خروجی‌ها" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "پخش محلی" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -15081,10 +15426,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "نام گروه" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "نام کانال" @@ -15117,10 +15458,6 @@ msgstr "گزینه‌های زیرنویس" msgid "Subtitles file" msgstr "پروندهٔ زیرنویس" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "گزینه‌ها" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -16136,12 +16473,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "قلم" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "نام پروندهٔ قلمی که می‌خواهید استفاده کنید" @@ -19513,10 +19844,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "جلوه" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "چند جلوهٔ تصویری OpenGL موجود است." @@ -19977,9 +20304,6 @@ msgstr "تحلیل‌گر طیفی" #~ msgid "Podcast Subtitle" #~ msgstr "زیرنویس پادکَست" -#~ msgid "Podcast Duration" -#~ msgstr "مدت پخش پادکَست" - #~ msgid "Podcast Type" #~ msgstr "نوع پادکَست" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 38f39d5bd5..a3ce2a0ee9 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-29 19:46+0100\n" "Last-Translator: Christophe Mutricy \n" "Language-Team: French \n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "General" msgstr "Général" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Interface" @@ -73,8 +73,9 @@ msgstr "Paramètres des raccourcis" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -116,6 +117,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Voici les paramètres pour les modules de sortie audio." #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -129,8 +131,9 @@ msgstr "Paramètres et modules audio divers." #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -561,7 +564,7 @@ msgstr "À propos du lecteur multimédia VLC" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -578,7 +581,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Méta-données" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -757,7 +760,7 @@ msgstr "Méta-données" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -882,7 +885,7 @@ msgstr "Analyseur de spectre" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Égaliseur" @@ -1057,7 +1060,7 @@ msgid "Type" msgstr "Type" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Canaux" @@ -1076,7 +1079,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "Bits par échantillon" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "Débit" @@ -1129,7 +1132,8 @@ msgstr "Programmes" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Chapitre" @@ -1172,13 +1176,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Chapitre %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Chapitre suivant" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Chapitre précédent" @@ -1195,7 +1199,7 @@ msgstr "Média: %s" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -2210,7 +2214,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2221,6 +2225,7 @@ msgstr "Prédéfini" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2315,7 +2320,8 @@ msgstr "" "séparés par des virgules. N'utilisez cette option que pour lire un flux " "multiprogramme (tel qu'un flux DVB, par exemple)." -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "Piste audio" @@ -2323,7 +2329,8 @@ msgstr "Piste audio" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "Numéro de flux du canal audio à utiliser (de 0 à n)." -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "Piste de sous-titres" @@ -2470,6 +2477,7 @@ msgstr "" "incrustations." #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "Affichage à l’écran (OSD)" @@ -2612,7 +2620,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "Ceci est le lecteur de CD audio à utiliser par défaut." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "Forcer l’utilisation d’IPv6" @@ -3383,7 +3392,7 @@ msgstr "Réglages des raccourcis clavier (« hotkeys »)." #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Plein écran" @@ -3435,7 +3444,7 @@ msgstr "Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour jouer." #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "Avance rapide" @@ -3447,7 +3456,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "Ralenti" @@ -3461,7 +3470,8 @@ msgstr "Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour le ralenti." #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3477,7 +3487,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3494,7 +3504,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3756,7 +3767,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "Muet" @@ -4204,7 +4215,8 @@ msgstr "Incrustations" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "Sous-titres" @@ -4247,7 +4259,7 @@ msgstr "Décodeurs" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -5016,7 +5028,7 @@ msgstr "" "Taille du cache pour les flux DVB (satellite, câble, TNT), en millisecondes." #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "Carte à paramétrer" @@ -5033,8 +5045,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "Numéro du périphérique à utiliser sur la carte" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "Fréquence du transpondeur/multiplexeur" @@ -5378,6 +5390,7 @@ msgstr "Taille du cache pour les CD Audio, en millisecondes." #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "CD audio" @@ -5707,7 +5720,7 @@ msgstr "Pistes" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5775,7 +5788,7 @@ msgstr "Lecture d’un répertoire" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "Aucun" @@ -5814,7 +5827,7 @@ msgid "" msgstr "Taille du cache pour les flux DirectShow, en millisecondes." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "Nom du périphérique vidéo" @@ -5827,7 +5840,7 @@ msgstr "" "vous ne spécifiez rien, le périphérique par défaut sera utilisé." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "Nom du périphérique audio" @@ -5840,7 +5853,7 @@ msgstr "" "Nom du périphérique vidéo qui sera utilisé pour le plugin DirectShow. Si " "vous ne spécifiez rien, le périphérique par défaut sera utilisé." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "Taille de la vidéo" @@ -5992,8 +6005,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Rafraîchir la liste" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "Configurer" @@ -6319,7 +6332,8 @@ msgstr "Lecture de fichiers" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -6357,7 +6371,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "Largeur de la vidéo" @@ -6928,8 +6942,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "Périphérique radio PVR." #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "Norme" @@ -6956,8 +6970,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "Hauteur de la vidéo à capturer (-1 pour autodétecter)." #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "Fréquence" @@ -7208,7 +7222,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "Entrée UDP/RTP" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Nom du périphérique" @@ -7410,7 +7424,7 @@ msgstr "Le message ci-dessus avait un niveau de verbosité vcdimager inconnu." #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "Entrée" @@ -10069,6 +10083,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "Mode « budget »" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "Statistiques" @@ -10194,7 +10209,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "Régler les favoris" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "Raccourcis" @@ -10924,6 +10939,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11834,7 +11850,7 @@ msgstr "Messages" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Ouvrir un fichier" @@ -11891,7 +11907,7 @@ msgstr "Fenêtre" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11966,9 +11982,7 @@ msgid "Path" msgstr "Chemin d’accès" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -12219,11 +12233,11 @@ msgstr "" "Activer l’égaliseur. Vous pouvez soit changer manuellement les bandes soit " "utiliser un préréglage." -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "Préamp" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "Contrôles étendus" @@ -12424,13 +12438,13 @@ msgstr "VLC - Contrôleur" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "Lecteur multimédia VLC" @@ -12710,11 +12724,14 @@ msgstr "Media Resource Locator (MRL)" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12743,6 +12760,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12757,7 +12776,8 @@ msgstr "Multidiff. UDP/RTP" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "Permettre le décalage temporel ?" @@ -12790,7 +12810,7 @@ msgstr "FPS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Encodage des sous-titres" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "Taille" @@ -12836,7 +12856,7 @@ msgstr "Afficher pendant la diffusion" msgid "Stream" msgstr "Flux" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "Dumpe le flux brut" @@ -12852,7 +12872,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "Options de transcodage" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12860,7 +12881,7 @@ msgstr "Options de transcodage" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Débit (kbps)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "Echelle" @@ -12869,7 +12890,7 @@ msgstr "Echelle" msgid "Stream Announcing" msgstr "Annonce des flux" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "Annonce SAP" @@ -12899,7 +12920,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Enregistrer le fichier" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12916,43 +12936,43 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Informations avancées" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "Lu à la source" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "Débit d'entrée" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "Démultiplexé" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "Débit du flux" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "Blocs décodés" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "Images affichées" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "Images perdues" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12960,12 +12980,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "Diffusion" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "Paquets envoyés" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "Octetss envoyés" @@ -12974,12 +12994,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "Débit d'envoi" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "Buffers joués" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "Tampons perdus" @@ -13135,7 +13155,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Horodatage" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "Taille :" @@ -13726,6 +13746,7 @@ msgstr "" "votre diffusion." #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -14009,6 +14030,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "Interface Gtk2+ Linux pour PDA" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "Nom de fichier" @@ -14050,7 +14072,8 @@ msgstr "Ajouter à la liste de lecture" msgid "MRL:" msgstr "MRL :" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "Port :" @@ -14447,85 +14470,91 @@ msgstr "Préamp" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Débit d’envoi" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Numéro de piste" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Général" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "Afficher les bulles d’aide" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&Paramètres" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Débit d’envoi" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Visualisations audio" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Taille normale" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "Prendre une capture d’écran" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "Sélectionnez le fichier de destination." -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filtres" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "Ouvrir un fichier de sous-titres" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Nom du périphérique audio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Nom du périphérique vidéo" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Nom du périphérique audio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Mises à jour" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Type de disque" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "Débit de symboles du transpondeur en kHz" @@ -14552,33 +14581,33 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 msgid "Select File" msgstr "Sélectionner le fichier" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Sélectionnez un répertoire" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Raccourcis" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Lecture / Codecs" @@ -14589,7 +14618,7 @@ msgstr "Erreurs" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14612,7 +14641,7 @@ msgstr "Effacer" msgid "Don't show further errors" msgstr "Supprimer les erreurs suivantes" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Codecs vidéo" @@ -14629,7 +14658,7 @@ msgstr "&Non" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14664,11 +14693,36 @@ msgstr "Filtre de distorsion vidéo" msgid "Login" msgstr "Login" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Méta-données" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Général" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "Métadonnées" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Afficher les bulles d’aide" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&Paramètres" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Latin" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14719,7 +14773,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Flux" @@ -14828,49 +14882,49 @@ msgstr "Fichier de sous-titres" msgid "All Files" msgstr "Fichiers" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "Enregistrer le fichier" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Enregistrer la liste de lecture" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "Ouvre la liste de lecture" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "En Pause" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "Piste précédente" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "Piste suivante" @@ -15053,11 +15107,228 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Interface Qt" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "2 Passes" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "Récupérer les informations" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "Dossier de destination" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Codecs des chapitres" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "Options" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "&Sélection" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Options avancées…" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Sélection invalide" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Sélectionner un fichier" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Périphérique" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "Utiliser les menus DVD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +msgid "Starting position" +msgstr "Position de départ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Formatage des sous-titres" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Nom de fichier" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "Sélectionnez le fichier de destination." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Utiliser un fichier de sous-titres" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Utiliser un fichier de sous-titres" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "Alignement des données" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Sélectionner un fichier de sous-titres" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Protocole" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "Protocole" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Afficher les options avancées" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Afficher les options avancées" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Temps de début" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "Changer le nom du service." + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "Mise en cache" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "Personnaliser :" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "Métadonnées" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Sélectionner un fichier" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "Changer le nom du service." + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "Flux de sortie" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "Sorties" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "Jouer en local" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Méthode d’encapsulation" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Transcode" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "Overlay/Sous-titres" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "Nom du groupe" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "Sélectionne tous les flux élémentaires" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Paramètres généraux du flux de sortie" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -15196,6 +15467,47 @@ msgstr "N’autorise qu’une seule instance" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "Mettre en queue en mode instance unique" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Activer" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Langue des sous-titres" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Langue des sous-titres" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Decodage" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Résolution d’affichage" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "Effet" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Couleur" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "Police" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -15255,6 +15567,58 @@ msgstr "Norme" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Paramètres audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "Contrôles" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&Paramètres" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Précédent" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "Pas d’entrée" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "Lecture de fichiers" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "Liste de lecture" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -15717,10 +16081,6 @@ msgstr "Enregistrer &sous…" msgid "Save Messages As..." msgstr "Enregistrer les messages sous…" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Options avancées…" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "Options :" @@ -15738,10 +16098,6 @@ msgstr "Diffuser/Sauvegarder" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "Utiliser VLC comme serveur de diffusion" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "Mise en cache" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "Modifier la valeur de cache (en millisecondes)" @@ -16056,14 +16412,6 @@ msgstr "" "MRL. Ceci peut être rempli directement, ou rempli automatiquement en réglant " "les paramètres." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "Sorties" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "Jouer en local" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -16077,10 +16425,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "Nom du groupe" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "Nom du canal" @@ -16113,10 +16457,6 @@ msgstr "Options de sous-titres" msgid "Subtitles file" msgstr "Fichier de sous-titres" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "Options" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -17223,12 +17563,6 @@ msgstr "Pseudo-sortie vidéo" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "Pseudo-rendu de polices" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "Police" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "Fichier de police à utiliser." @@ -20904,10 +21238,6 @@ msgstr "Vitesse de rotation du cube OpenGL" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "Vitesse de rotation de l'effet cube OpenGL, s'il est activé" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "Effet" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "Plusieurs effets OpenGL sont disponibles." @@ -22701,9 +23031,6 @@ msgstr "Analyseur de spectre" #~ msgid "_Play" #~ msgstr "Lecture" -#~ msgid "Select a subtitles file" -#~ msgstr "Sélectionner un fichier de sous-titres" - #~ msgid "Go to:" #~ msgstr "Atteindre :" @@ -22749,9 +23076,6 @@ msgstr "Analyseur de spectre" #~ msgid "Repeat Playlist" #~ msgstr "Répéter la liste de lecture" -#~ msgid "Controls" -#~ msgstr "Contrôles" - #~ msgid "TTL" #~ msgstr "TTL" @@ -24379,9 +24703,6 @@ msgstr "Analyseur de spectre" #~ msgid "Disk type" #~ msgstr "Type de disque" -#~ msgid "Starting position" -#~ msgstr "Position de départ" - #~ msgid "Title " #~ msgstr "Titre " @@ -24460,9 +24781,6 @@ msgstr "Analyseur de spectre" #~ msgid "Messages:" #~ msgstr "Messages :" -#~ msgid "Protocol" -#~ msgstr "Protocole" - #~ msgid "Address " #~ msgstr "Adresse " @@ -24620,10 +24938,6 @@ msgstr "Analyseur de spectre" #~ msgid "Big" #~ msgstr "Pont" -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "Alignement des données" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "Filtres audio" diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po index 720d4b99b9..a816e328f2 100644 --- a/po/fur.po +++ b/po/fur.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-22 20:42+0000\n" "Last-Translator: A. Decorte \n" "Language-Team: Friulian \n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "General" msgstr "Gjenerâl" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "" @@ -70,8 +70,9 @@ msgstr "Impostazions des scurtis" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -113,6 +114,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -126,8 +128,9 @@ msgstr "Impostazions variis su audio e modui." #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -507,7 +510,7 @@ msgstr "Informazions sul riprodutôr multimediâl VLC" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -524,7 +527,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Altris informazions" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -698,7 +701,7 @@ msgstr "Meta-informazions" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -823,7 +826,7 @@ msgstr "Spetri" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Ecualizatôr" @@ -997,7 +1000,7 @@ msgid "Type" msgstr "Tip" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Canâi" @@ -1016,7 +1019,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "" @@ -1069,7 +1072,8 @@ msgstr "Programs" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Cjapitul" @@ -1112,13 +1116,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Cjapitul %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Cjapitul sucessîf" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Cjapitul precedent" @@ -1135,7 +1139,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "Scancele" @@ -2038,7 +2042,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2049,6 +2053,7 @@ msgstr "Predeterminât" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2126,7 +2131,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "" @@ -2134,7 +2140,8 @@ msgstr "" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "" @@ -2265,6 +2272,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "Mostre sul visôr" @@ -2386,7 +2394,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "Chest al è il dispositîf CD audio predeterminât di doprâ." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "Sfuarce IPv6" @@ -3069,7 +3078,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Dut il visôr" @@ -3116,7 +3125,7 @@ msgstr "Sielç la scurte di doprâ par riprodusi." #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "" @@ -3127,7 +3136,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "" @@ -3141,7 +3150,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3155,7 +3165,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3170,7 +3180,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3397,7 +3408,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "Cuiet" @@ -3789,7 +3800,8 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "Sot titui" @@ -3832,7 +3844,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4593,7 +4605,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4608,8 +4620,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -4944,6 +4956,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "CD audio" @@ -5223,7 +5236,7 @@ msgstr "Tracis" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5283,7 +5296,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "" @@ -5320,7 +5333,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "Non dispositîf video" @@ -5331,7 +5344,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "Non dispositîf audio" @@ -5341,7 +5354,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "Dimensions video" @@ -5474,8 +5487,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "Configure" @@ -5771,7 +5784,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -5808,7 +5822,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "Largjece video" @@ -6339,8 +6353,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6367,8 +6381,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "Frecuence" @@ -6604,7 +6618,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Non dal dispositîf" @@ -6791,7 +6805,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "" @@ -9179,6 +9193,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "Mût cidin" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "Statistichis" @@ -9300,7 +9315,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "Scurtis" @@ -9923,6 +9938,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10755,7 +10771,7 @@ msgstr "Messaçs" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Vierç un file" @@ -10812,7 +10828,7 @@ msgstr "Barcon" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -10887,9 +10903,7 @@ msgid "Path" msgstr "Troi" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11134,12 +11148,12 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 #, fuzzy msgid "Preamp" msgstr "Insium" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "Controi estindûts" @@ -11334,13 +11348,13 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "Riprodutôr multimediâl VLC" @@ -11611,11 +11625,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11644,6 +11661,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11658,7 +11677,8 @@ msgstr "" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -11691,7 +11711,7 @@ msgstr "FPS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Codifiche dai sot titui" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "Dimension caratars" @@ -11740,7 +11760,7 @@ msgstr "Risoluzion dal visôr" msgid "Stream" msgstr "Flus" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -11756,7 +11776,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -11764,7 +11785,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Bitrate (kb/s)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "" @@ -11774,7 +11795,7 @@ msgstr "" msgid "Stream Announcing" msgstr "Altris informazions" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "" @@ -11805,7 +11826,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Salve file" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -11822,47 +11842,47 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Informazions avanzadis" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 #, fuzzy msgid "Input bitrate" msgstr "Flus in jentrade" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 #, fuzzy msgid "Stream bitrate" msgstr "Meditative" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 #, fuzzy msgid "Displayed frames" msgstr "Salte fotograms" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 #, fuzzy msgid "Lost frames" msgstr "Salte fotograms" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -11870,12 +11890,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "Pacuts mandâts" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "Bytes mandâts" @@ -11885,12 +11905,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "Meditative" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "" @@ -12054,7 +12074,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Ore" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "Dimension:" @@ -12589,6 +12609,7 @@ msgstr "" "In cheste pagjine tu puedis impuestâ cualchi parametri in plui pal streaming." #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -12832,6 +12853,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "Non dal file" @@ -12873,7 +12895,8 @@ msgstr "Zonte ae liste di riproduzion" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "Puarte:" @@ -13267,84 +13290,90 @@ msgstr "Insium" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Meditative" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Numar di trace" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Gjenerâl" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "Mostre dut" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "Statistichis" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Meditative" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Viodudis pal audio" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Normâl" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "Cjape istantanie dal video" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filtris" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "Vierç file dai sot titui" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Non dispositîf audio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Non dispositîf video" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Non dispositîf audio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Inzornaments" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Tip" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -13368,33 +13397,33 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 msgid "Select File" msgstr "Sielç file" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Sielç une cartele" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Scurtis" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 msgid "Input and Codecs" msgstr "" @@ -13404,7 +13433,7 @@ msgstr "Erôrs" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13428,7 +13457,7 @@ msgstr "Nete" msgid "Don't show further errors" msgstr "No sta mostrâ altris erôrs" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Codecs video" @@ -13444,7 +13473,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13481,11 +13510,35 @@ msgstr "Filtris audio" msgid "Login" msgstr "Logo" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Meta-informazions" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Gjenerâl" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Mostre dut" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "Statistichis" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Latin" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -13534,7 +13587,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Flus" @@ -13645,49 +13698,49 @@ msgstr "File dai sot titui" msgid "All Files" msgstr "Ducj i files" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "Salve file" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Salve liste di riproduzion" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "Vierç liste di riproduzion" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "" @@ -13869,11 +13922,227 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Interface Qt" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "Bas" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "Set di caratars" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "Sielç la cartele dulà salvâ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Cjapitul %d" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "Opzions" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "Selezion invalide" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Opzions avanzadis..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Selezion invalide" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Sielç un file" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Dispositîf DVD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "Dopre i menus DVD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "Posizion dal logo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Vierç i sot titui" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Non dal file" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Dopre un file dai sot titui" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Dopre un file dai sot titui" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "Ambient" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Rileve in automatic files dai sot titui" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Rêt: " + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Protocol" +msgstr "Protocol:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Mostre lis opzions avanzadis" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Mostre lis opzions avanzadis" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Timp iniziâl" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "Cambie il non mostrât pal servizi" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "Personalize:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +msgid "Extra media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Sielç un file" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "Cambie il non mostrât pal servizi" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "Flus " + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Formât contenitôr" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Codifiche CBR" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "Codifiche test dai sot titui" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "Non grup" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Sielç une jessude pal flus" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -14006,6 +14275,47 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Ative" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Lenghe sot titui" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Lenghe sot titui" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Dispositîfs predeterminâts" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Risoluzion dal visôr" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "Efiet" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Compilatôr: " + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "Caratar" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 #, fuzzy @@ -14066,6 +14376,57 @@ msgstr "normâl" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Impostazions audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "Controi" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "Statistichis" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +msgid "P/P" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Precedent" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "Puarte audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "Puarte audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr " Nete " + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -14505,10 +14866,6 @@ msgstr "" msgid "Save Messages As..." msgstr "Salve messaçs come..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Opzions avanzadis..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "Opzions:" @@ -14526,10 +14883,6 @@ msgstr "" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -14814,14 +15167,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "" @@ -14835,10 +15180,6 @@ msgstr "" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "Non grup" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "Non canâl" @@ -14871,10 +15212,6 @@ msgstr "Opzions dai sot titui" msgid "Subtitles file" msgstr "File dai sot titui" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "Opzions" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -15891,12 +16228,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "Caratar" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "Non dal file dal caratar che tu vuelis doprâ" @@ -19258,10 +19589,6 @@ msgstr "Velocitât rotazion cubi OpenGL" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "Velocitât di rotazion dal efiet cubi OpenGL, se ativât" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "Efiet" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "Cualchi efiet visuâl OpenGL al è disponibil." @@ -19918,15 +20245,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Choose channel" #~ msgstr "Sielç canâl" -#~ msgid "Choose a stream output" -#~ msgstr "Sielç une jessude pal flus" - #~ msgid "file" #~ msgstr "file" -#~ msgid "Stream " -#~ msgstr "Flus " - #~ msgid "Codec name" #~ msgstr "Non dal codec" @@ -20125,9 +20446,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Title %d (%d)" #~ msgstr "Titul %d (%d)" -#~ msgid "Chapter %d" -#~ msgstr "Cjapitul %d" - #~ msgid "Selected:" #~ msgstr "Selezionât" @@ -20514,10 +20832,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Network stream..." #~ msgstr "Flus di rêt..." -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "Ambient" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "Filtris audio" diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 2620681681..cc44df07a3 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VLC-0.8.4-test2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-17 18:37+0100\n" "Last-Translator: Iván Seoane Pardo \n" "Language-Team: Galician\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "General" msgstr "Xeral" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Interface" @@ -69,8 +69,9 @@ msgstr "Axustes de teclas rápidas" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -112,6 +113,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Estas son os axustes xerais prós módulos de saída do audio" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -125,8 +127,9 @@ msgstr "Outros axustes de audio e módulos." #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -552,7 +555,7 @@ msgstr "Sobre o VLC media player" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -569,7 +572,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Metainformación" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -750,7 +753,7 @@ msgstr "Metainformación" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -874,7 +877,7 @@ msgstr "Espectro" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Ecualizador" @@ -1049,7 +1052,7 @@ msgid "Type" msgstr "Tipo" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Canles" @@ -1068,7 +1071,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "Bits por mostra" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "Taxa de bits" @@ -1121,7 +1124,8 @@ msgstr "Programas" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Capítulo" @@ -1164,13 +1168,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Capítulo %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Capítulo seguinte" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Capítulo anterior" @@ -1187,7 +1191,7 @@ msgstr "Medios: %s" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -2208,7 +2212,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2219,6 +2223,7 @@ msgstr "Por defecto" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2307,7 +2312,8 @@ msgstr "" "separados por comas. Usa esta opción só se desexas ler un fluxo " "multiprograma (coma por exemplo fluxos DVB)." -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "Pista de audio" @@ -2315,7 +2321,8 @@ msgstr "Pista de audio" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "Número de fluxo da pista de audio a usar (de 0 a n)." -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "Pista de subtítulos" @@ -2460,6 +2467,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "Podes inhabilita-lo posprocesamento de subimaxe completamente." #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "Amosar na pantalla (OSD)" @@ -2600,7 +2608,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "Este é o dispositivo CD de audio a usar por defecto." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "Forzar IPv6" @@ -3386,7 +3395,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Pantalla completa" @@ -3437,7 +3446,7 @@ msgstr "Selecciona-las teclas rápidas que usarás pra reproducir." #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "Máis rápido" @@ -3450,7 +3459,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "Máis lento" @@ -3466,7 +3475,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3482,7 +3492,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3499,7 +3509,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3747,7 +3758,7 @@ msgstr "Seleccionar unha tecla pra decrementa-lo volume de audio." #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "En silencio" @@ -4182,7 +4193,8 @@ msgstr "Subimaxes" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "Subtítulos" @@ -4225,7 +4237,7 @@ msgstr "Descodificadores" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4995,7 +5007,7 @@ msgstr "" "milisegundos." #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "Tarxeta adaptadora a sintonizar" @@ -5012,8 +5024,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "Número do dispositivo a usar no adaptador" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "Frecuencia de transpondedor/multiplexador" @@ -5361,6 +5373,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "CD de audio" @@ -5695,7 +5708,7 @@ msgstr "Pistas" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5765,7 +5778,7 @@ msgstr "Entrada estándar do directorio do sistema de arquivos" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "Ningún" @@ -5803,7 +5816,7 @@ msgstr "" "en milisegundos." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "Nome do dispositivo de vídeo" @@ -5816,7 +5829,7 @@ msgstr "" "especificas nada, usarase o dispositivo por defecto." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "Nome do dispositivo de audio" @@ -5829,7 +5842,7 @@ msgstr "" "Nome do dispositivo de vídeo que se usará pola extensión DirectShow. Se non " "especificas nada, usarase o dispositivo por defecto." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "Tamaño do vídeo" @@ -5975,8 +5988,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Actualiza-la lista" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "Configurar" @@ -6303,7 +6316,8 @@ msgstr "Entrada de arquivo" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -6341,7 +6355,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "Anchura do vídeo" @@ -6917,8 +6931,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "Dispositivo de radio PVR" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "Norma" @@ -6945,8 +6959,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "Alto do fluxo a capturar (-1 pra autodetectar)." #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "Frecuencia" @@ -7199,7 +7213,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "Entrada do UDP/RTP" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Nome do dispositivo" @@ -7405,7 +7419,7 @@ msgstr "A anterior mensaxe tivo nivel de rexistro vcdimager descoñecido" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "Entrada" @@ -10017,6 +10031,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "Modo silencioso." #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "Estatísticas" @@ -10140,7 +10155,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "Define os marcadores da lista de reprodución." #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "Teclas rápidas" @@ -10861,6 +10876,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11743,7 +11759,7 @@ msgstr "Mensaxes" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Abrir ficheiro" @@ -11800,7 +11816,7 @@ msgstr "Ventá" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11875,9 +11891,7 @@ msgid "Path" msgstr "Ruta" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -12124,11 +12138,11 @@ msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" "Habilita o ecualizador. As bandas pódense pór a man ou usando un predefinido." -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "Preamplificación" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "Controis estendidos" @@ -12319,13 +12333,13 @@ msgstr "VLC - Controlador" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "Reprodutor de medios VLC" @@ -12597,11 +12611,14 @@ msgstr "Localizador de Fonte de Medios (MRL)" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12630,6 +12647,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12644,7 +12663,8 @@ msgstr "Multiemisión UDP/RTP" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "Permitir timeshifting" @@ -12677,7 +12697,7 @@ msgstr "FPS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Codificación de subtítulos" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "Tamaño da fonte" @@ -12723,7 +12743,7 @@ msgstr "Amosa-lo fluxo localmente" msgid "Stream" msgstr "Fluxo" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "Entrada de envorcado en bruto" @@ -12739,7 +12759,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "Opcións de transcodificación" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12747,7 +12768,7 @@ msgstr "Opcións de transcodificación" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Taxa de bits (kb/s)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "Escala" @@ -12756,7 +12777,7 @@ msgstr "Escala" msgid "Stream Announcing" msgstr "Anunciando fluxo" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "Anuncio de SAP" @@ -12786,7 +12807,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Gardar arquivo" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12803,43 +12823,43 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Información avanzada" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "Lido nos medios" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "Taxa de bits de entrada" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "Desmultiplexado" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "Taxa de bits de fluxo" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "Bloques descodificados" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "Fotogramas amosados" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "Fotogramas perdidos" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12847,12 +12867,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "Transmisión" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "Paquetes enviados" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "Bytes enviados" @@ -12861,12 +12881,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "Taxa enviada" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "Almacenaxe intermedia reproducida" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "Almacenaxe intermedia perdida" @@ -13015,7 +13035,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Marca de tempo:" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "Tamaño:" @@ -13605,6 +13625,7 @@ msgstr "" "Nesta páxina, podes pór uns poucos parámetros adicionais de transmisión." #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -13883,6 +13904,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "Interface PDA Linux Gtk2+" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "Nome do arquivo" @@ -13924,7 +13946,8 @@ msgstr "Engadir á lista de reprodución" msgid "MRL:" msgstr "MRL:" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "Porto:" @@ -14321,85 +14344,91 @@ msgstr "Preamplificación" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Taxa enviada" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Número/posición da pista no conxunto" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Xeral" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "Amosar todo" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&Opcións" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Taxa enviada" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Visualizacións do audio" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Tamaño normal" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "Facer captura de pantalla" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "Selecciona o arquivo no que gardar" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filtros" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "Abrir arquivo de subtítulos" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Nome do dispositivo de audio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Nome do dispositivo de vídeo" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Nome do dispositivo de audio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Actualizacións" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Tipo de disco" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "Taxa de símbolo do transpostador en kHz" @@ -14424,34 +14453,34 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "Seleccionar un arquivo" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Selecciona un directorio" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Teclas rápidas" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Entrada / Códecs" @@ -14462,7 +14491,7 @@ msgstr "Erros" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14485,7 +14514,7 @@ msgstr "&Limpar" msgid "Don't show further errors" msgstr "Non amosa-los vindeiros erros" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Códecs de vídeo" @@ -14502,7 +14531,7 @@ msgstr "&No" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14538,11 +14567,36 @@ msgstr "Filtro de vídeo pra distorsionar" msgid "Login" msgstr "Acceso" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Metainformación" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Xeral" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "Metadatos" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Amosar todo" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&Opcións" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Latín" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14594,7 +14648,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Fluxo" @@ -14703,49 +14757,49 @@ msgstr "Arquivo de subtítulos" msgid "All Files" msgstr "Arquivos" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "Gardar arquivo" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Gardar lista de reprodución" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "Abrir lista de reprodución" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "Pausado" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "Menú" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "Pista anterior" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "Pista seguinte" @@ -14929,11 +14983,230 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Amosar interface" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "2 pasadas" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "Preanalisar" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "Selecciona o directorio no que gardar" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Códecs de capítulo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "Opcións" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "&Selección" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Opcións avanzadas..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Selección inválida" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Seleccionar un arquivo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Dispositivo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "Usar Menús de DVD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "Posición da subimaxe" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Subtítulos axustados a formato" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Nome do arquivo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "Selecciona o arquivo no que gardar" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Usar un arquivo de subtítulos" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Usar un arquivo de subtítulos" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "Aliñación de datos" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Autodetectar arquivo de subtítulos" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Sincronización de rede" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Protocol" +msgstr "Protocolo:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Amosar opcións avanzadas" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Amosar opcións avanzadas" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Tempo de comezo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "Muda o nome que se amosa do Servizo." + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "Caché" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "Personalizar:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "Metadatos" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Seleccionar un arquivo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "Muda o nome que se amosa do Servizo." + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "Saída de fluxo" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "Saídas" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "Reproducir localmente" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Método de encapsulamento" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Transcodificar" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "Superposicións/Subtítulos" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "Nome do grupo" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "Selecciona tódolos fluxos elementais" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Axustes xerais da saída de fluxo" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -15074,6 +15347,47 @@ msgstr "" "Pór os elementos na cola da lista de reprodución cando esteña en modo dunha " "instancia." +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Habilitar" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Linguaxe dos subtítulos" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Linguaxe dos subtítulos" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Descodificado" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Resolución de pantalla" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "Efecto" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Cor" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "Fonte" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -15132,6 +15446,58 @@ msgstr "Norma" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Axustes do audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "Controlador" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&Opcións" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Anterior" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "Sen entrada" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "Entrada de arquivo" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "reproducir lista" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -15583,10 +15949,6 @@ msgstr "Gardar &coma..." msgid "Save Messages As..." msgstr "Gardar mensaxe coma..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Opcións avanzadas..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "Opcións:" @@ -15604,10 +15966,6 @@ msgstr "Transmitir/Gardar" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "Usa-lo VLC coma un servidor de fluxo" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "Caché" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "Modifica-lo valor por defecto da caché (en milisegundos)" @@ -15918,14 +16276,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "Saídas" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "Reproducir localmente" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -15939,10 +16289,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "Nome do grupo" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "Nome da canle" @@ -15975,10 +16321,6 @@ msgstr "Opcións de subtítulos" msgid "Subtitles file" msgstr "Arquivo de subtítulos" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "Opcións" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -17076,12 +17418,6 @@ msgstr "Saída de vídeo Dummy" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "Función do intérprete de fonte Dummy" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "Fonte" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "Nome de ficheiro pró tipo de letra que queres usar." @@ -20710,10 +21046,6 @@ msgstr "Velocidade de rotación do cubo OpenGL" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "Velocidade de rotazón do efeito de cubo OpenGL, se está habilitado." -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "Efecto" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "Varios efeitos visuais do OpenGL están dispoñíbeis." @@ -21845,10 +22177,6 @@ msgstr "Analisador de espectro" #~ msgid "Big" #~ msgstr "Ponte" -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "Aliñación de datos" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "Filtros de audio" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 95e630ec34..d6058e0673 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-09 16:45+0000\n" "Last-Translator: Yaniv Abir \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "General" msgstr "כללי" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "ממשק" @@ -72,8 +72,9 @@ msgstr "הגדרות קיצורי מקלדת" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -115,6 +116,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "אלה הגדרות כלליות למודולי פלט שמע." #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -128,8 +130,9 @@ msgstr "הגדרות ומודולי שמע שונים" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -545,7 +548,7 @@ msgstr "אודות נגן המדיה VLC" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -562,7 +565,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "מידע נוסף" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -736,7 +739,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -861,7 +864,7 @@ msgstr "ספקטרום" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "אקווילייזר" @@ -1035,7 +1038,7 @@ msgid "Type" msgstr "סוג" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "ערוצים" @@ -1054,7 +1057,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "ביטים לדגימה" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "קצב סיביות" @@ -1107,7 +1110,8 @@ msgstr "תכניות" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "פרק" @@ -1150,13 +1154,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "פרק %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "הפרק הבא" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "הפרק הקודם" @@ -1173,7 +1177,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "ביטול" @@ -2088,7 +2092,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2099,6 +2103,7 @@ msgstr "ברירת מחדל" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2176,7 +2181,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "רצועת שמע" @@ -2184,7 +2190,8 @@ msgstr "רצועת שמע" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "רצועת כתוביות" @@ -2311,6 +2318,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "" @@ -2435,7 +2443,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "זהו התקן התקליטורים שייעשה בו שימוש כברירת מחדל." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "" @@ -3122,7 +3131,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "מסך מלא" @@ -3169,7 +3178,7 @@ msgstr "בחרו את קיצור המקלדת לנגינה." #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "נגינה מהירה" @@ -3180,7 +3189,7 @@ msgstr "בחרו את קיצור המקלדת לנגינה מהירה." #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "נגינה איטית" @@ -3194,7 +3203,8 @@ msgstr "בחרו את קיצור המקלדת לנגינה איטית במיוח #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3208,7 +3218,7 @@ msgstr "בחרו את קיצור המקלדת למעבר לפריט הבא בר #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3223,7 +3233,8 @@ msgstr "בחרו את קיצור המקלדת למעבר לפריט הקודם #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3450,7 +3461,7 @@ msgstr "בחרו את קיצור המקלדת להנמכת עוצמת הקול." #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "השתק" @@ -3843,7 +3854,8 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "כתוביות" @@ -3886,7 +3898,7 @@ msgstr "מפענחים" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4647,7 +4659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4662,8 +4674,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -4999,6 +5011,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "תקליטור שמע" @@ -5274,7 +5287,7 @@ msgstr "רצועות" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5335,7 +5348,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "שום דבר" @@ -5374,7 +5387,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "שם התקן וידאו" @@ -5385,7 +5398,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "שם התקן שמע" @@ -5397,7 +5410,7 @@ msgid "" msgstr "" "ציין את שם התקן השמע לשימוש. אם לא ייבחר התקן, לא ייעשה שימוש בשום התקן שמע." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "גודל וידאו" @@ -5530,8 +5543,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "רענן רשימה" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "הגדר" @@ -5827,7 +5840,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -5864,7 +5878,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "רוחב וידאו" @@ -6396,8 +6410,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6424,8 +6438,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "" @@ -6662,7 +6676,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "קלט UDP/RTP" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "שם התקן" @@ -6852,7 +6866,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "" @@ -9248,6 +9262,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "מצב שקט" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9370,7 +9385,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "" @@ -9993,6 +10008,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10830,7 +10846,7 @@ msgstr "הודעות" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "פתח קובץ" @@ -10887,7 +10903,7 @@ msgstr "חלון" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -10962,9 +10978,7 @@ msgid "Path" msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11208,12 +11222,12 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 #, fuzzy msgid "Preamp" msgstr "תכנית" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "" @@ -11408,13 +11422,13 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "נגן המדיה VLC" @@ -11691,11 +11705,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11725,6 +11742,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11739,7 +11758,8 @@ msgstr "" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -11773,7 +11793,7 @@ msgstr "PS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "קידוד כתוביות" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "גודל גופן" @@ -11823,7 +11843,7 @@ msgstr "רצולוציית תצוגה" msgid "Stream" msgstr "שטף נתונים %d" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -11839,7 +11859,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -11847,7 +11868,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "" @@ -11857,7 +11878,7 @@ msgstr "" msgid "Stream Announcing" msgstr "מידע נוסף" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "" @@ -11889,7 +11910,6 @@ msgid "Save File" msgstr "שמור קובץ" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -11907,48 +11927,48 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "אפשרויות מתקדמות" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 #, fuzzy msgid "Input bitrate" msgstr "קצב סיביות השמע" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 #, fuzzy msgid "Demuxed" msgstr "מפרידי שטפי נתונים (Demuxers)" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 #, fuzzy msgid "Stream bitrate" msgstr "קצב סיביות השמע" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 #, fuzzy msgid "Decoded blocks" msgstr "מפענחים" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 #, fuzzy msgid "Displayed frames" msgstr "רצולוציית תצוגה" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -11956,12 +11976,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 #, fuzzy msgid "Sent bytes" msgstr "קצב סיביות השמע" @@ -11972,13 +11992,13 @@ msgid "Send rate" msgstr "קצב סיביות השמע" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 #, fuzzy msgid "Played buffers" msgstr "נגן מהר יותר" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "" @@ -12140,7 +12160,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "טיבטית" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "גודל:" @@ -12689,6 +12709,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -12926,6 +12947,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "שם קובץ" @@ -12967,7 +12989,8 @@ msgstr "הוסף לרשימת ההשמעה" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "" @@ -13362,85 +13385,91 @@ msgstr "" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "קצב סיביות השמע" +msgid "Track number/Position" +msgstr "מספר רצועת שמע/מיקום ברצף" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "כללי" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "הצג הכל" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&הגדרות" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "קצב סיביות השמע" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "אפקטים חזותיים לשמע" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "גודל רגיל" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "תרומה" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "בחרו את הקובץ בו המידע יישמר" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "מסננים" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "שם התקן שמע" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "שם התקן וידאו" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "שם התקן שמע" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "עדכן" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "סוג תקליטור" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -13464,34 +13493,34 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "בחרו קובץ" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "בחרו תיקייה" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "קיצורי מקלדת" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "קלט / מפענחים" @@ -13502,7 +13531,7 @@ msgstr "שגיאות" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13526,7 +13555,7 @@ msgstr "נקה" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "מקודדי ומפענחי וידאו" @@ -13542,7 +13571,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13579,11 +13608,35 @@ msgstr "עיוות" msgid "Login" msgstr "היכנס" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "מידע נוסף" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "כללי" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "הצג הכל" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&הגדרות" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "לטינית" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -13634,7 +13687,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "שטף נתונים %d" @@ -13741,49 +13794,49 @@ msgstr "קובץ כתוביות" msgid "All Files" msgstr "קבצים" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "שמור קובץ" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "שמור רשימת השמעה" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "פתח רשימת השמעה" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "הושהה" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "תפריט" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "רצועה קודמת" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "רצועה הבאה" @@ -13965,11 +14018,225 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "הצג ממשק" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "באס" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "פורטוגזית" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "בחרו את הקובץ בו המידע יישמר" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +msgid "Capture Mode" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "בחירה לא תקנית" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "אפשרויות מתקדמות..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "בחירה לא תקנית" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "בחרו קובץ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "התקן" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "השתמש בתפריטי DVD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "מיקום הלוגו" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "פתח כתוביות" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "שם קובץ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "בחרו את הקובץ בו המידע יישמר" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "השתמש בקובץ כתוביות" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "השתמש בקובץ כתוביות" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "יישור וידאו" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "זהה קובץ כתוביות באופן אוטומטי" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "רשת: " + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Protocol" +msgstr "פרוטוקול:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "הצג אפשרויות מתקדמות" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "הצג אפשרויות מתקדמות" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "לך לפרק" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "הגדרות ממשקי VLC" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +msgid "Extra media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "בחרו קובץ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "פלט כשדר זורם" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "אפקטים חזותיים" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "קידוד" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "מקודד כתוביות" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "שם קבוצה" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "הגדרות כלליות של שדרים זורמים" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -14104,6 +14371,47 @@ msgstr "אפשר הרצת עותק אחד בלבד" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "הצב פריטים ברשימת ההשמעה כשמספר העותקים הרצים מוגבל לאחד" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "אפשר שמע" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "קובץ כתוביות" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "בחירת שפת שמע" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "פענוח" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "רצולוציית תצוגה" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "צבע" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "גופן" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -14160,6 +14468,58 @@ msgstr "רגיל" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "הגדרות שמע" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "סגור" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&הגדרות" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "הקודם" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "אין קלט" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "קלט תקליטור שמע" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "נגן רשימה" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -14593,10 +14953,6 @@ msgstr "שמירה בשם..." msgid "Save Messages As..." msgstr "שמירת הודעות בשם..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "אפשרויות מתקדמות..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "אפשרויות:" @@ -14614,10 +14970,6 @@ msgstr "" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -14920,14 +15272,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -14941,10 +15285,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "שם קבוצה" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "שם ערוץ" @@ -14977,10 +15317,6 @@ msgstr "אפשרויות כתוביות" msgid "Subtitles file" msgstr "קובץ כתוביות" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -15995,12 +16331,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "גופן" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -19354,10 +19684,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -19956,9 +20282,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Click on \"Advanced Options\" to see all options." #~ msgstr "לחצו על \"אפשרויות מתקדמות\" כדי לצפות בכל האפשרויות." -#~ msgid "Settings for VLC interfaces" -#~ msgstr "הגדרות ממשקי VLC" - #~ msgid "Miscellaneous audio settings and modules" #~ msgstr "הגדרות שמע ומודולים אחרות" @@ -20328,10 +20651,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Network stream..." #~ msgstr "שדר מהרשת..." -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "יישור וידאו" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "קצב סיביות השמע" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index b66ef92cd3..be15b5dfe4 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc-translate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-24 06:09+0000\n" "Last-Translator: viyyer \n" "Language-Team: Hindi\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "General" msgstr "सामान्य" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "इंटरफ़ेस" @@ -73,8 +73,9 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -118,6 +119,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -131,8 +133,9 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -510,7 +513,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -526,7 +529,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -689,7 +692,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 #, fuzzy @@ -810,7 +813,7 @@ msgstr "" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "" @@ -984,7 +987,7 @@ msgid "Type" msgstr "क़िस्म" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "" @@ -1003,7 +1006,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "" @@ -1056,7 +1059,8 @@ msgstr "प्रोग्राम" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "अध्याय" @@ -1099,13 +1103,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "" @@ -1122,7 +1126,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -2013,7 +2017,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2024,6 +2028,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2101,7 +2106,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "" @@ -2109,7 +2115,8 @@ msgstr "" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "" @@ -2236,6 +2243,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "" @@ -2353,7 +2361,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "" @@ -3028,7 +3037,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "पूरा सक्रीन" @@ -3074,7 +3083,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "" @@ -3085,7 +3094,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "" @@ -3099,7 +3108,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3113,7 +3123,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3128,7 +3138,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3355,7 +3366,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "" @@ -3746,7 +3757,8 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "" @@ -3789,7 +3801,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4550,7 +4562,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4565,8 +4577,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -4898,6 +4910,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 #, fuzzy msgid "Audio CD" @@ -5176,7 +5189,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5236,7 +5249,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "" @@ -5273,7 +5286,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "" @@ -5284,7 +5297,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "" @@ -5294,7 +5307,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 #, fuzzy msgid "Video size" msgstr "िवडीयो" @@ -5427,8 +5440,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "" @@ -5724,7 +5737,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 #, fuzzy @@ -5762,7 +5776,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 msgid "Bandwidth" msgstr "" @@ -6287,8 +6301,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6315,8 +6329,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "" @@ -6551,7 +6565,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "" @@ -6737,7 +6751,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "" @@ -9119,6 +9133,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9240,7 +9255,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "" @@ -9863,6 +9878,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10691,7 +10707,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "" @@ -10749,7 +10765,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -10825,9 +10841,7 @@ msgid "Path" msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11069,12 +11083,12 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 #, fuzzy msgid "Preamp" msgstr "प्रोग्राम" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "" @@ -11262,13 +11276,13 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "" @@ -11548,11 +11562,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11581,6 +11598,8 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11595,7 +11614,8 @@ msgstr "" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -11630,7 +11650,7 @@ msgstr "" msgid "Subtitles encoding" msgstr "फैल" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 #, fuzzy msgid "Font size" msgstr "िवडीयो" @@ -11680,7 +11700,7 @@ msgstr "" msgid "Stream" msgstr "स्टिरियो" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -11696,7 +11716,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -11704,7 +11725,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "" @@ -11713,7 +11734,7 @@ msgstr "" msgid "Stream Announcing" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "" @@ -11746,7 +11767,6 @@ msgid "Save File" msgstr "फैल" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -11764,43 +11784,43 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "विस्तृत" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -11808,12 +11828,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "" @@ -11822,12 +11842,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "" @@ -11985,7 +12005,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "" @@ -12509,6 +12529,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -12743,6 +12764,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 #, fuzzy msgid "Filename" @@ -12785,7 +12807,8 @@ msgstr "" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "" @@ -13180,75 +13203,82 @@ msgstr "" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 -msgid "Sent bitrates" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 +msgid "Track number/Position" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "सामान्य" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -msgid "&Details" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 -msgid "&Stats" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 +msgid "Sent bitrates" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 msgid "Current visualization:" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 msgid "Normal rate" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 msgid "Take a snapshot" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "फिल्टर" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 msgid "Radio device name" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 msgid "Video Device Name " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "आवाज़" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 msgid "Update List" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "क़िस्म" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -13272,32 +13302,32 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "फैल" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 msgid "Select Directory" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 msgid "Hotkey for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 msgid "Input and Codecs" msgstr "" @@ -13307,7 +13337,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13330,7 +13360,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "" @@ -13347,7 +13377,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13382,11 +13412,33 @@ msgstr "ऑडियो फिल्टेर" msgid "Login" msgstr "फैल" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "नेविगेशन" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "सामान्य" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +msgid "&Codec Details" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +msgid "&Stats" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "स्थिति" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 msgid "&Save as..." msgstr "" @@ -13435,7 +13487,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "स्टिरियो" @@ -13536,49 +13588,49 @@ msgstr "फैल" msgid "All Files" msgstr "फैल" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "गीत-सूची" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "" @@ -13754,10 +13806,212 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "इंटरफ़ेस" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +msgid "2 pass" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 msgid "Preset" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +msgid "Select the capture device type" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +msgid "Capture Mode" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "समय-सीमा" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +msgid "Disc selection" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "ऑडियो फिल्टेर" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "आवाज़" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +msgid "No DVD Menus" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "साफ्टवेयर के बारेे में..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "ऑडियो फिल्टेर" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "फैल" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "फैल" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "फैल" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +msgid "Alignment:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "फैल" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "नेटवर्क" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "सी डि डि बी" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +msgid "Show &more options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "वी एल सी इंटरफ़ेस विन्यास" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +msgid "Extra media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "ऑडियो फिल्टेर" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "स्टिरियो" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "नेविगेशन" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +msgid "Generated stream output string" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -13886,6 +14140,48 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +msgid "Enable OSD" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "फैल" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "फैल" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "इंटरफ़ेस" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "" +"वीडियो\n" +"वीडियो सेट्टिं्ग" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "बीच में" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -13937,6 +14233,58 @@ msgstr "" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "" +"वीडियो\n" +"वीडियो सेट्टिं्ग" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "बीच में" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +msgid "P/P" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "पिछला" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "आवाज़" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "आवाज़" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "गीत-सूची" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 msgid "Color invert" msgstr "" @@ -14349,10 +14697,6 @@ msgstr "" msgid "Save Messages As..." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "" @@ -14370,10 +14714,6 @@ msgstr "" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -14658,14 +14998,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "" @@ -14679,10 +15011,6 @@ msgstr "" msgid "UDP" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "" @@ -14715,10 +15043,6 @@ msgstr "" msgid "Subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -15729,12 +16053,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -19070,10 +19388,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -19518,10 +19832,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Muxing application" #~ msgstr "साफ्टवेयर के बारेे में..." -#, fuzzy -#~ msgid "Writing application" -#~ msgstr "साफ्टवेयर के बारेे में..." - #, fuzzy #~ msgid "Listeners" #~ msgstr "फैल" @@ -19561,9 +19871,6 @@ msgstr "" #~ msgid "About this application" #~ msgstr "साफ्टवेयर के बारेे में..." -#~ msgid "Settings for VLC interfaces" -#~ msgstr "वी एल सी इंटरफ़ेस विन्यास" - #, fuzzy #~ msgid "Choose the program" #~ msgstr "बाहर िनकलो" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index d8a346751e..009f264335 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VLAN\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-11 06:08+0100\n" "Last-Translator: Gabor Kelemen \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "General" msgstr "Általános" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Kezelőfelület" @@ -75,8 +75,9 @@ msgstr "Forróbillentyűk beállításai" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -118,6 +119,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Ezek a hangkimeneti modulok általános beállításai." #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -131,8 +133,9 @@ msgstr "Egyéb hangbeállítások és modulok." #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -558,7 +561,7 @@ msgstr "A VLC média lejátszó névjegye" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -575,7 +578,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Meta-információk" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -756,7 +759,7 @@ msgstr "Meta-információk" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -881,7 +884,7 @@ msgstr "Spektrum" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Hangszínszabályozó" @@ -1056,7 +1059,7 @@ msgid "Type" msgstr "Típus" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Csatornák" @@ -1075,7 +1078,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "Bitek mintánként" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "Bitsebesség" @@ -1128,7 +1131,8 @@ msgstr "Programok" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Fejezet" @@ -1171,13 +1175,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "%i. fejezet" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Következő fejezet" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Előző fejezet" @@ -1194,7 +1198,7 @@ msgstr "Adathordozó: %s" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "Mégsem" @@ -2207,7 +2211,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2218,6 +2222,7 @@ msgstr "Alapértelmezett" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2307,7 +2312,8 @@ msgstr "" "opciót, ha többprogramos adatfolyamot (mint például a DVB folyamok) kíván " "olvasni." -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "Hangsáv" @@ -2315,7 +2321,8 @@ msgstr "Hangsáv" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "A használandó hangsáv adatfolyam-száma (0 és n között)." -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "Feliratsáv" @@ -2460,6 +2467,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "Teljesen letilthatja az alkép-feldolgozást." #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "Képernyőkijelzés" @@ -2602,7 +2610,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "Ez az alapértelmezetten használandó hang CD eszköz." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "IPv6 kényszerítése" @@ -3387,7 +3396,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Teljes képernyő" @@ -3439,7 +3448,7 @@ msgstr "Válassza ki a lejátszásra használandó gyorsbillentyűt." #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "Gyorsabban" @@ -3451,7 +3460,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "Lassabban" @@ -3465,7 +3474,8 @@ msgstr "Válassza ki a lassított lejátszásra használandó gyorsbillentyűt." #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3481,7 +3491,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3498,7 +3508,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3742,7 +3753,7 @@ msgstr "Válassza ki a hangerő csökkentéséhez használandó billentyűt." #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "Némítás" @@ -4180,7 +4191,8 @@ msgstr "Alképek" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "Feliratok" @@ -4223,7 +4235,7 @@ msgstr "Dekódolók" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4992,7 +5004,7 @@ msgstr "" "kell megadni." #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "Beállítani kívánt adapter" @@ -5009,8 +5021,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "Az adapteren használni kívánt eszköz száma" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "Adóvevő/multiplex frekvencia" @@ -5353,6 +5365,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "Hang CD" @@ -5684,7 +5697,7 @@ msgstr "Számok" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5754,7 +5767,7 @@ msgstr "Szabványos fájlrendszer-könyvtár bemenet" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "Semmi" @@ -5794,7 +5807,7 @@ msgstr "" "ezredmásodpercben állítandó be." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "Videóeszköz neve" @@ -5807,7 +5820,7 @@ msgstr "" "akkor az alapértelmezett eszköz kerül felhasználásra." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "Hangeszköz neve" @@ -5820,7 +5833,7 @@ msgstr "" "A DirectShow bővítmény által használandó videoeszköz. Ha nem ad meg semmit, " "akkor az alapértelmezett eszköz kerül felhasználásra." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "Videóméret" @@ -5971,8 +5984,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Lista frissítése" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "Beállítás" @@ -6309,7 +6322,8 @@ msgstr "Fájl bemenet" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -6347,7 +6361,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "Szegély szélessége" @@ -6936,8 +6950,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "PVR rádióeszköz" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "Norma" @@ -6964,8 +6978,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "A rögzítendő adatfolyam magassága (-1 esetén automatikus)." #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "Frekvencia" @@ -7225,7 +7239,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "UDP/RTP bemenet" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Eszköz neve" @@ -7431,7 +7445,7 @@ msgstr "A fenti üzenet vcdimager naplózási szintje ismeretlen" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "Üres" @@ -10019,6 +10033,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "Csendes üzemmód." #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "Statisztika" @@ -10141,7 +10156,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "Lejátszólista-könyvjelzők megadása." #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "Gyorsbillentyűk" @@ -10863,6 +10878,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11761,7 +11777,7 @@ msgstr "Üzenetek" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Fájl megnyitása" @@ -11818,7 +11834,7 @@ msgstr "Ablak" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11893,9 +11909,7 @@ msgid "Path" msgstr "Útvonal" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -12144,11 +12158,11 @@ msgstr "" "Hangszínszabályozó engedélyezése. A sávokat beállíthatja saját kezűleg, " "illetve használható előredefiniált beállítás." -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "Előerősítő" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "További vezérlők" @@ -12352,13 +12366,13 @@ msgstr "VLC - Vezérlő" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "VLC médialejátszó" @@ -12631,11 +12645,14 @@ msgstr "Media Resource Locator (MRL, médiaforrás leíró)" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12664,6 +12681,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12678,7 +12697,8 @@ msgstr "UDP/RTP Multicast" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "Időeltolás engedélyezése" @@ -12711,7 +12731,7 @@ msgstr "FPS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Felirat kódolása" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "Betűméret" @@ -12757,7 +12777,7 @@ msgstr "Adatfolyam helyi megjelenítése" msgid "Stream" msgstr "Adatfolyam" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "Nyers bemenet kiírása" @@ -12773,7 +12793,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "Átkódolás beállításai" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12781,7 +12802,7 @@ msgstr "Átkódolás beállításai" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Bitsebesség (kb/mp)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "Átméretezés" @@ -12790,7 +12811,7 @@ msgstr "Átméretezés" msgid "Stream Announcing" msgstr "Műsorbejelentés" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "SAP bejelentés" @@ -12820,7 +12841,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Fájl mentése" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12837,43 +12857,43 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Speciális információk" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "Olvasás ezen hordozón" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "Bemeneti bitsebesség" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "Demuxed" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "Adatfolyam bitsebessége" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "Dekódolt blokkok" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "Megjelenített képkockák" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "Elveszett képkockák" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12881,12 +12901,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "Adatfolyam" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "Elküldött csomagok" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "Elküldött bájtok" @@ -12895,12 +12915,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "Küldés sebessége" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "Lejátszott pufferek" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "Elveszett pufferek" @@ -13058,7 +13078,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Időeltolás" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "Méret:" @@ -13669,6 +13689,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "Ezen az oldalon a műsorszórás néhány további paraméterét adhatja meg." #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -13948,6 +13969,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "PDA Linux Gtk2+ felület" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "Fájlnév" @@ -13989,7 +14011,8 @@ msgstr "Hozzáadás a lejátszólistához" msgid "MRL:" msgstr "MRL:" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "Port:" @@ -14386,85 +14409,91 @@ msgstr "Előerősítő" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Mintavételi frekvencia" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Szám sorszáma/pozíciója a halmazban" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Általános" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "Minden megmutatása" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&Beállítások" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Mintavételi frekvencia" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Hangvizualizációk" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Normál méret" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "Videó pillanatkép készítése" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "Válassza ki a célfájlt" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Szűrők" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "Feliratfájl megnyitása" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Hangeszköz neve" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Videóeszköz neve" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Hangeszköz neve" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Frissítések" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Lemeztípus" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "Adóvevő jelsebessége kHz-ben" @@ -14489,33 +14518,33 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 msgid "Select File" msgstr "Fájl megadása" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Válasszon egy könyvtárt" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Gyorsbillentyűk" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Bemenet / kodekek" @@ -14526,7 +14555,7 @@ msgstr "Hibák" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14549,7 +14578,7 @@ msgstr "&Törlés" msgid "Don't show further errors" msgstr "Ne jelenítsen meg több hibaüzenetet" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Videokodekek" @@ -14566,7 +14595,7 @@ msgstr "&Nem" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14602,11 +14631,36 @@ msgstr "Előző fájl" msgid "Login" msgstr "Bejelentkezés" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Meta-információk" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Általános" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "Metaadatok" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Minden megmutatása" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&Beállítások" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "latin" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14657,7 +14711,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Adatfolyam" @@ -14766,49 +14820,49 @@ msgstr "Feliratfájl" msgid "All Files" msgstr "Fájlok" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "Fájlmentés" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Lejátszólista mentése" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "Lejátszólista megnyitása" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "Szüneteltetve" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "Menü" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "Előző szám" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "Következő szám" @@ -14991,11 +15045,231 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Kezelőfelület" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "2 menet" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "Előelemzés" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "Válassza ki a célkönyvtárat" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Fejezet kodekek" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "Beállítások" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "&Kijelölés" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Haladó beállítások..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Érvénytelen kiválasztás" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Válasszon egy fájlt" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Eszköz" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "DVD menük használata" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "Alkép helyzete" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Formázott feliratok" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Fájlnév" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "Válassza ki a célfájlt" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Feliratfájl használata" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Feliratfájl használata" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "Kép menü" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Feliratfájl megnyitása" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Hálózati szinkronizáció" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Protocol" +msgstr "Protokoll:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Haladó beállítások megjelenítése" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Haladó beállítások megjelenítése" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Kezdési idő" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "A szolgáltatás megjelenő nevének módosítása." + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "Gyorsítótárazás" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "A VLC felületeinek beállításai" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "Személyre szabás:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "Metaadatok" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Válasszon egy fájlt" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "A szolgáltatás megjelenő nevének módosítása." + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "Kimeneti adatfolyam" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "Kimenetekl" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "Lejátszás helyben" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Beágyazási eljárás" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Átkódolás" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "Felirat megnyitása" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "Csoportnév" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "Az összes alapvető adatfolyam kiválasztása" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Általános kimeneti adatfolyam beállítások" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -15133,6 +15407,49 @@ msgstr "CSak egy futó példány engedélyezése" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "Elemk sorbaállítása a lejátszólistán egy példányos módban." +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Engedélyezés" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Felirat nyelve" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Felirat nyelve" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Dekódolás" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Képernyő felbontása" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +#, fuzzy +msgid "Effect" +msgstr "Effektusok" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Szín" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +#, fuzzy +msgid "Font" +msgstr "Betűkészlet" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 #, fuzzy @@ -15193,6 +15510,58 @@ msgstr "Norma" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Hangbeállítások" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "Vezérlők" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&Beállítások" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Előző" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "Nincs bemenet" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "Fájl bemenet" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "lista lejátszása" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -15648,10 +16017,6 @@ msgstr "Mentés má&sként..." msgid "Save Messages As..." msgstr "Üzenetek mentése másként..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Haladó beállítások..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "Beállítások:" @@ -15669,10 +16034,6 @@ msgstr "Műsorszórás/mentés" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "A VLC használata műsorszóró kiszolgálóként" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "Gyorsítótárazás" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "Az alapértelmezett gyorsítótár méret változatása (ezredmásodpercben)" @@ -15988,14 +16349,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "Kimenetekl" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "Lejátszás helyben" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -16009,10 +16362,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "Csoportnév" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "Csatornanév" @@ -16045,10 +16394,6 @@ msgstr "Feliratbeállítások" msgid "Subtitles file" msgstr "Feliratok fájl" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "Beállítások" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -17153,13 +17498,6 @@ msgstr "Kimeneti adatfolyam" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -#, fuzzy -msgid "Font" -msgstr "Betűkészlet" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -20799,11 +21137,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -#, fuzzy -msgid "Effect" -msgstr "Effektusok" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -21953,10 +22286,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Big" #~ msgstr "Híd" -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "Kép menü" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "Hangszűrők" @@ -22448,10 +22777,6 @@ msgstr "" #~ msgid "_Play" #~ msgstr "Lejátszási lista" -#, fuzzy -#~ msgid "Select a subtitles file" -#~ msgstr "Feliratfájl megnyitása" - #, fuzzy #~ msgid "_Invert" #~ msgstr "Meg&fordít" @@ -22484,9 +22809,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Repeat Playlist" #~ msgstr "Lejátszási lista megnyitása" -#~ msgid "Controls" -#~ msgstr "Vezérlők" - #, fuzzy #~ msgid "Pause stream" #~ msgstr "Lejátszás megállítása" @@ -22559,9 +22881,6 @@ msgstr "" #~ "Kattintson a \"Haladó beállítások\" gombra az összes lehetőség " #~ "megjelenítéséhez" -#~ msgid "Settings for VLC interfaces" -#~ msgstr "A VLC felületeinek beállításai" - #~ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream" #~ msgstr "A hangszűrők a hangfolyam utófeldolgozására használatosak" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 4720487794..1b54704bc1 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-15 08:54+0100\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "General" msgstr "Generale" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" @@ -74,8 +74,9 @@ msgstr "Impostazioni delle scorciatoie" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -117,6 +118,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Impostazioni generali per i moduli di uscita audio." #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -130,8 +132,9 @@ msgstr "Impostazioni e moduli audio vari." #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -554,7 +557,7 @@ msgstr "Informazioni su VLC media player..." #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -570,7 +573,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Scarica informazioni" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -735,7 +738,7 @@ msgstr "Metainformazioni" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -860,7 +863,7 @@ msgstr "Spettro" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Equalizzatore" @@ -1035,7 +1038,7 @@ msgid "Type" msgstr "Tipo" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Canali" @@ -1054,7 +1057,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "Bit per campione" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "Bitrate" @@ -1107,7 +1110,8 @@ msgstr "Programmi" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Capitolo" @@ -1150,13 +1154,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Capitolo %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Capitolo Successivo" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Capitolo Precedente" @@ -1173,7 +1177,7 @@ msgstr "Media: %s" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -2188,7 +2192,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2199,6 +2203,7 @@ msgstr "Predefinito" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2285,7 +2290,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "Traccia audio" @@ -2294,7 +2300,8 @@ msgstr "Traccia audio" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "Trasmetti il numero della traccia audio da utilizzare (da 0 a n)." -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "Traccia sottotitoli" @@ -2444,6 +2451,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "Messaggi in sovraimpressione (OSD)" @@ -2584,7 +2592,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "Periferica CD audio predefinita da utilizzare." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "Forzare IPv6" @@ -3349,7 +3358,7 @@ msgstr "Parametri di controllo via tastiera, conosciuti come \"hotkeys\"." #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Schermo intero" @@ -3396,7 +3405,7 @@ msgstr "Scelta del tasto di riproduzione." #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "Più veloce" @@ -3407,7 +3416,7 @@ msgstr "Scelta del tasto di riproduzione accelerata." #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "Più lento" @@ -3421,7 +3430,8 @@ msgstr "Scelta del tasto di riproduzione rallentata." #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3435,7 +3445,7 @@ msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento successivo della playlist." #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3450,7 +3460,8 @@ msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento precedente della playlist." #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3682,7 +3693,7 @@ msgstr "Seleziona il tasto per ridurre il volume audio." #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "Silenzio" @@ -4118,7 +4129,8 @@ msgstr "Immagini" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "Sottotitoli" @@ -4161,7 +4173,7 @@ msgstr "Decodificatori" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4929,7 +4941,7 @@ msgstr "" "millisecondi." #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "Scheda da configurare" @@ -4946,8 +4958,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "Numero della periferica da utilizzare sull'adattatore" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "Frequenza del transponder/multiplex" @@ -5295,6 +5307,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "CD audio" @@ -5625,7 +5638,7 @@ msgstr "Tracce" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5690,7 +5703,7 @@ msgstr "Ingresso predefinito di una directory" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "Nessuno" @@ -5728,7 +5741,7 @@ msgstr "" "in millisecondi." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "Periferica video" @@ -5741,7 +5754,7 @@ msgstr "" "non di specifica nulla, il modulo utilizzerà la periferica predefinita." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "Periferica audio" @@ -5754,7 +5767,7 @@ msgstr "" "Nome della periferica video che sarà utilizzata dal modulo DirectShow. Se " "non di specifica nulla, il modulo utilizzerà la periferica predefinita." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "Risoluzione" @@ -5903,8 +5916,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Aggiorna l'elenco" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "Configura" @@ -6237,7 +6250,8 @@ msgstr "Ingresso FTP" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -6275,7 +6289,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "Larghezza del bordo" @@ -6844,8 +6858,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "Dispositivo radio PVR" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "Norma" @@ -6872,8 +6886,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "Altezza del flusso da acquisire (-1 per autorilevamento)." #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "Frequenza" @@ -7135,7 +7149,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "Ingresso UDP/RTP" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Periferica" @@ -7341,7 +7355,7 @@ msgstr "Il messaggio precedente ha un livello di verbosità sconosciuto" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "Elemento" @@ -9903,6 +9917,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "Modalità silente." #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "Statistiche" @@ -10026,7 +10041,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "Definire i segnalibri della playlist." #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "Tasti speciali" @@ -10752,6 +10767,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11624,7 +11640,7 @@ msgstr "Messaggi" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Apri File" @@ -11681,7 +11697,7 @@ msgstr "Finestra" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11756,9 +11772,7 @@ msgid "Path" msgstr "Percorso" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -12010,11 +12024,11 @@ msgstr "" "Abilita l'equalizzatore. È possibile modificare le bande a mano oppure " "utilizzare un modello predefinito." -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "Preamplificazione" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "Controlli supplementari" @@ -12203,13 +12217,13 @@ msgstr "Pannello - VLC" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "Lettore multimediale VLC" @@ -12481,11 +12495,14 @@ msgstr "Media Resource Locator (MRL)" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12514,6 +12531,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12528,7 +12547,8 @@ msgstr "UDP/RTP Multicast" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "Permetti il timeshift" @@ -12562,7 +12582,7 @@ msgstr "FPS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "codifica testo sottotitoli" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "Dimensione carattere" @@ -12608,7 +12628,7 @@ msgstr "Visualizza il flusso localmente" msgid "Stream" msgstr "Sorgente" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "Registra l'entrata" @@ -12624,7 +12644,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "Opzioni transcodifica" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12632,7 +12653,7 @@ msgstr "Opzioni transcodifica" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Bitrate (kb/s)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "Ridimensiona" @@ -12641,7 +12662,7 @@ msgstr "Ridimensiona" msgid "Stream Announcing" msgstr "Annunci trasmissioni" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "Annuncio SAP" @@ -12671,7 +12692,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Salva file" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12688,43 +12708,43 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Informazioni avanzate" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "Bitrate ingresso" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "Demultiplato" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "Bitrate del flusso" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "Blocchi decodificati" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "Fotogrammi visualizzati" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "Fotogrammi persi" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12732,12 +12752,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "Trasmissione" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "Pacchetti inviati" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "Byte inviati" @@ -12746,12 +12766,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "Velocità di invio" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "Buffer riprodotti" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 #, fuzzy msgid "Lost buffers" msgstr "Fotogrammi persi" @@ -12906,7 +12926,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Formato orario:" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "Dimensione:" @@ -13500,6 +13520,7 @@ msgstr "" "trasmissione." #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -13762,6 +13783,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "interfaccia PDA Linux Gtk2+" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "Nome file" @@ -13803,7 +13825,8 @@ msgstr "Aggiungi alla playlist" msgid "MRL:" msgstr "MRL:" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "Porta:" @@ -14200,85 +14223,91 @@ msgstr "Preamplificazione" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Campionamento" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Numero traccia/Posizione" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Generale" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "Mostra dettagli" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "Impo&stazioni" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Campionamento" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Visualizzazioni audio" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Dimensione Normale" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "Cattura schermata video" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "Seleziona uno o più file da aprire" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filtri" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "Apri File Sottotitoli" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Periferica audio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Periferica video" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Periferica audio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Aggiornamenti" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Tipo Disco" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "Velocità dei simboli del transponder in kHz" @@ -14304,33 +14333,33 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 msgid "Select File" msgstr "Seleziona File" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Seleziona una cartella" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Tasti speciali" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Ingresso / Codificatori" @@ -14341,7 +14370,7 @@ msgstr "Errori" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14364,7 +14393,7 @@ msgstr "&Svuota" msgid "Don't show further errors" msgstr "Non mostrare ulteriori errori" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Codificatore video" @@ -14381,7 +14410,7 @@ msgstr "&No" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14416,11 +14445,36 @@ msgstr "Filtro di distorsione" msgid "Login" msgstr "Accedi" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Metainformazioni" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Generale" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "Metadati" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Mostra dettagli" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "Impo&stazioni" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Latino" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14471,7 +14525,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Sorgente" @@ -14577,49 +14631,49 @@ msgstr "File sottotitoli" msgid "All Files" msgstr "Tutti i file" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "Registra file" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Salva playlist" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "Apri playlist" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "In pausa" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "Traccia precedente" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "Traccia successiva" @@ -14804,10 +14858,225 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "interfaccia Qt" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "Doppio passaggio" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 msgid "Preset" msgstr "Preimpostazione" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "Seleziona la cartella in cui salvare" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Codificatori dei capitoli" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "Opzioni" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "Ri&taglia selezione" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Opzioni avanzate..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Inverti selezione" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Seleziona un file" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Periferica" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "Usa menu DVD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +msgid "Starting position" +msgstr "Posizione iniziale" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Sottotitoli formattati" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Nome file" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "Seleziona uno o più file da aprire" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Aggiungi un file sottotitolo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Usa file di sottotitoli" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "Allineamento video" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Seleziona file di sottotitoli" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Protocollo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "Protocollo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Mostra opzioni avanzate" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Mostra opzioni avanzate" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Ora di inizio" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "Cambia il nome visualizzato di Service." + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "Cache" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "Personalizza:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "Metadati" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Seleziona un file" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "Cambia il nome visualizzato di Service." + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +msgid "Stream Output" +msgstr "Uscita sorgente" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "Uscite" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "Riproduci localmente" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Metodo d'incapsulazione" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Transcodifica" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "Apri Sottotitoli" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "Nome del gruppo" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "Seleziona tutti i flussi elementari" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Impostazioni generali del flusso in uscita" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -14947,6 +15216,47 @@ msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" "Accoda gli elementi alla playlist quando è in modalità a istanza singola" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Abilita" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Lingua dei sottotitoli" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Lingua dei sottotitoli" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Decodifica" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Risoluzione video" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "Effetto" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Colore" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "Carattere" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -15006,6 +15316,57 @@ msgstr "Norma" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Impostazioni audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +msgid "Control" +msgstr "Controllo" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "Impo&stazioni" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Precedente" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "Ingresso assente" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "Ingresso FTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "riproduci elenco" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -15455,10 +15816,6 @@ msgstr "S&alva come..." msgid "Save Messages As..." msgstr "Salva messaggi come..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Opzioni avanzate..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "Opzioni:" @@ -15476,10 +15833,6 @@ msgstr "Trasmetti/Salva" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "Usa VLC come server di trasmissione" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "Cache" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "Cambia il valore della cache (in millisecondi)" @@ -15770,14 +16123,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "Uscite" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "Riproduci localmente" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -15791,10 +16136,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "Nome del gruppo" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "Nome canale" @@ -15828,10 +16169,6 @@ msgstr "Opzioni sottotitoli" msgid "Subtitles file" msgstr "File sottotitoli" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "Opzioni" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 #, fuzzy msgid "" @@ -16948,12 +17285,6 @@ msgstr "Trasmissione in uscita \"dummy\"" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "Funzione generatore font dummy" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "Carattere" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "Nome file del carattere che si desidera utilizzare" @@ -20541,10 +20872,6 @@ msgstr "Velocità di rotazione cubo OpenGL" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "Velocità di rotazione dell'effetto cubo OpenGL, se abilitato." -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "Effetto" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "Sono disponibili molte visualizzazioni OpenGL." @@ -21519,10 +21846,6 @@ msgstr "Analizzatore di spettro" #~ msgid "Big" #~ msgstr "Luminosità" -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "Allineamento video" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "Filtri audio" @@ -22105,9 +22428,6 @@ msgstr "Analizzatore di spettro" #~ msgid "_Play" #~ msgstr "Riproduci" -#~ msgid "Select a subtitles file" -#~ msgstr "Seleziona file di sottotitoli" - #~ msgid "_Invert" #~ msgstr "_Inverti" @@ -23426,9 +23746,6 @@ msgstr "Analizzatore di spettro" #~ msgid "Disk type" #~ msgstr "Tipo disco" -#~ msgid "Starting position" -#~ msgstr "Posizione iniziale" - #~ msgid "Title " #~ msgstr "Titolo " @@ -23507,9 +23824,6 @@ msgstr "Analizzatore di spettro" #~ msgid "Messages:" #~ msgstr "Messaggi:" -#~ msgid "Protocol" -#~ msgstr "Protocollo" - #~ msgid "Address " #~ msgstr "Indirizzo " @@ -23760,9 +24074,6 @@ msgstr "Analizzatore di spettro" #~ msgid "MPEG-TS" #~ msgstr "MPEG TS" -#~ msgid "Control" -#~ msgstr "Controllo" - #~ msgid "Option/Alt" #~ msgstr "Opzione/Alt" @@ -24893,9 +25204,6 @@ msgstr "Analizzatore di spettro" #~ msgid "&Stream output..." #~ msgstr "Uscita &Sorgente..." -#~ msgid "Add a subtitle file" -#~ msgstr "Aggiungi un file sottotitolo" - #~ msgid "Volume &Up" #~ msgstr "Alza Volume" @@ -24929,9 +25237,6 @@ msgstr "Analizzatore di spettro" #~ msgid "&Invert selection" #~ msgstr "&Inverti selezione" -#~ msgid "&Crop selection" -#~ msgstr "Ri&taglia selezione" - #~ msgid "&Delete selection" #~ msgstr "&Rimuovi selezione" @@ -24989,9 +25294,6 @@ msgstr "Analizzatore di spettro" #~ msgid "Stream output:" #~ msgstr "Uscita sorgente:" -#~ msgid "Stream Output" -#~ msgstr "Uscita sorgente" - #~ msgid "Device Name" #~ msgstr "Nome Periferica" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 296954ef86..2a353ca9e3 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-12 14:01+0900\n" "Last-Translator: Tadashi Jokagi \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "General" msgstr "一般" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "インタフェース" @@ -78,8 +78,9 @@ msgstr "ホットキー設定" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -121,6 +122,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "これらはオーディオ出力モジュールの一般設定です" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -135,8 +137,9 @@ msgstr "その他のオーディオとモジュールの設定" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -541,7 +544,7 @@ msgstr "VLC メディア・プレイヤーについて" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -558,7 +561,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "メタ情報" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -739,7 +742,7 @@ msgstr "メタ情報" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -865,7 +868,7 @@ msgstr "スペクトラム" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "イコライザー" @@ -1041,7 +1044,7 @@ msgid "Type" msgstr "タイプ" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "チャンネル" @@ -1060,7 +1063,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "ビット/サンプル" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "ビットレート" @@ -1113,7 +1116,8 @@ msgstr "プログラム" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "チャプター" @@ -1156,13 +1160,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "チャプター %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "次のチャプター" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "前のチャプター" @@ -1179,7 +1183,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "取り消し" @@ -2170,7 +2174,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2181,6 +2185,7 @@ msgstr "デフォルト" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2263,7 +2268,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "オーディオトラック" @@ -2273,7 +2279,8 @@ msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" "DVDの中で使用したいオーディオのチャンネル番号を指定します。(1からnまで)" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "字幕トラック" @@ -2416,6 +2423,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "オンスクリーンディスプレイ" @@ -2541,7 +2549,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "VCDデバイスの既定値を指定します。" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "強制的に IPv6" @@ -3280,7 +3289,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "全画面化" @@ -3327,7 +3336,7 @@ msgstr "再生に使うホットキーを選択" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "早送り" @@ -3338,7 +3347,7 @@ msgstr "早送りに使うホットキーを選択" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "スロー" @@ -3352,7 +3361,8 @@ msgstr "スローモーションに使うホットキーを選択" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3366,7 +3376,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3381,7 +3391,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3632,7 +3643,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "ミュートする" @@ -4073,7 +4084,8 @@ msgstr "字幕" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "字幕" @@ -4116,7 +4128,7 @@ msgstr "デコーダ" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4899,7 +4911,7 @@ msgstr "" "定します。" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4914,8 +4926,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -5266,6 +5278,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "オーディオ CD" @@ -5558,7 +5571,7 @@ msgstr "トラック" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5621,7 +5634,7 @@ msgstr "標準的なファイルシステムのファイルを読む" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "なし" @@ -5662,7 +5675,7 @@ msgid "" msgstr "ファイル・ストリームの既定のキャッシング値を変更できます。単位はミリ秒" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "ビデオデバイス名" @@ -5673,7 +5686,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "オーディオデバイス名" @@ -5683,7 +5696,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "ビデオサイズ" @@ -5825,8 +5838,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "一覧の再描画" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "設定" @@ -6157,7 +6170,8 @@ msgstr "FTP 入力" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -6195,7 +6209,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "ビデオの幅" @@ -6780,8 +6794,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "DVDデバイス" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 #, fuzzy msgid "Norm" msgstr "なし" @@ -6810,8 +6824,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "周波数" @@ -7076,7 +7090,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "UDP/RTP 入力" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "デバイス名" @@ -7278,7 +7292,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "エントリ" @@ -9861,6 +9875,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "ネットワーク" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9994,7 +10009,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "再生一覧ブックマーク 9 を設定する" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 #, fuzzy msgid "Hotkeys" msgstr "ホットキー" @@ -10713,6 +10728,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11624,7 +11640,7 @@ msgstr "メッセージ" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "ファイルを開く" @@ -11681,7 +11697,7 @@ msgstr "ウィンドウ" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11759,9 +11775,7 @@ msgid "Path" msgstr "パス" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -12013,12 +12027,12 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 #, fuzzy msgid "Preamp" msgstr "ストリーム" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 #, fuzzy msgid "Extended controls" @@ -12224,13 +12238,13 @@ msgstr "コントロール" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "VLC メディアプレイヤー" @@ -12509,11 +12523,14 @@ msgstr "メディア・リソース・ロケータ (MRL)" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12543,6 +12560,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12557,7 +12576,8 @@ msgstr "UDP/RTP マルチキャスト" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "タイムシフトを許可する" @@ -12592,7 +12612,7 @@ msgstr "PS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "字幕エンコンコード中" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "フォントサイズ" @@ -12644,7 +12664,7 @@ msgstr "ストリーミング中の表示" msgid "Stream" msgstr "ストリーム" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 #, fuzzy msgid "Dump raw input" @@ -12662,7 +12682,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "持続期間" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12670,7 +12691,7 @@ msgstr "持続期間" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "ビットレート (kb/秒)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "スケール" @@ -12680,7 +12701,7 @@ msgstr "スケール" msgid "Stream Announcing" msgstr "ストリーム出力" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "SAP アナウンス" @@ -12711,7 +12732,6 @@ msgid "Save File" msgstr "ファイルの保存" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12729,49 +12749,49 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "高度なオプション" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 #, fuzzy msgid "Input bitrate" msgstr "ストリーム入力" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 #, fuzzy msgid "Demuxed" msgstr "demuxモジュール" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 #, fuzzy msgid "Stream bitrate" msgstr "エンコードの最大ビットレート" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 #, fuzzy msgid "Decoded blocks" msgstr "デコーダ" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 #, fuzzy msgid "Displayed frames" msgstr "フレームを飛ばす" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 #, fuzzy msgid "Lost frames" msgstr "キーフレームを使用" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12779,13 +12799,13 @@ msgid "Streaming" msgstr "すとリー民具" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 #, fuzzy msgid "Sent packets" msgstr "グループパケット" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 #, fuzzy msgid "Sent bytes" msgstr "グループパケット" @@ -12796,13 +12816,13 @@ msgid "Send rate" msgstr "サンプルレート" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 #, fuzzy msgid "Played buffers" msgstr "早送り再生" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 #, fuzzy msgid "Lost buffers" msgstr "キーフレームを使用" @@ -12964,7 +12984,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "タイムシフト" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "サイズ:" @@ -13527,6 +13547,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "ストリームをナビゲートする" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -13777,6 +13798,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "PDA Linux Gtk+ インタフェース" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "ファイル名" @@ -13818,7 +13840,8 @@ msgstr "再生一覧に追加" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "ポート:" @@ -14225,86 +14248,92 @@ msgstr "ストリーム" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "サンプルレート" +msgid "Track number/Position" +msgstr "トラック番号" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "一般" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "ツールチップを表示" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "設定(&S)" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "サンプルレート" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "オーディオのビジュアル化" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "通常サイズ" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "ビデオのスナップショットを取る" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "再生に使うホットキーを選択" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "フィルター" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 #, fuzzy msgid "Open subtitles file" msgstr "字幕の選択" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "オーディオデバイス名" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "ビデオデバイス名" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "オーディオデバイス名" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "更新" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "ディスクタイプ" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "衛星 既定転送シンボル・レート" @@ -14329,33 +14358,33 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 msgid "Select File" msgstr "ファイルの選択" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "ディレクトリを選択する" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "ホットキー" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "入力 / コーデック" @@ -14367,7 +14396,7 @@ msgstr "エラー" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14392,7 +14421,7 @@ msgstr "クリア" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "ビデオコーデック" @@ -14409,7 +14438,7 @@ msgstr "なし" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14446,11 +14475,36 @@ msgstr "ビデオ逆転モジュール" msgid "Login" msgstr "グルジア語" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "メタ情報" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "一般" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "メタデータ" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "ツールチップを表示" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "設定(&S)" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "ラテン語" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14501,7 +14555,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "ストリーム" @@ -14608,49 +14662,49 @@ msgstr "字幕ファイル" msgid "All Files" msgstr "ファイル" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "ファイルの保存" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "再生一覧を保存" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "再生一覧を開く" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "一時停止" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "メニュー" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "前のトラック" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "次のトラック" @@ -14836,11 +14890,233 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Qtインタフェース・モジュール" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "バス" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "準備" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "再生に使うホットキーを選択" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "チャプター %d" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "オプション" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "選択" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "高度なオプション..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "選択" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "ファイルを瀬何託する" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "デバイス" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "DVD メニューを使用" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "垂直方向位置" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Podcast 字幕" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "ファイル名" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "再生に使うホットキーを選択" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "字幕ファイルを使う" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "字幕ファイルを使う" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "モザイクの位置" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "字幕の選択" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "プロトコル" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "プロトコル" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "高度なオプションを表示する" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "高度なオプションを表示する" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "開始!" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "サービスの名前を表示" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +#, fuzzy +msgid "Caching" +msgstr "評価" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "コンパイラー: " + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "メタデータ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "ファイルを瀬何託する" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "サービスの名前を表示" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "ストリーム出力" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +#, fuzzy +msgid "Outputs" +msgstr "出力" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "Play locally" +msgstr "スロー再生" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "出力フォーマット" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "キャンセル" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "オーバーレイ/字幕" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +#, fuzzy +msgid "Group name" +msgstr "グループ情報" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "ネットワークストリームを選択する" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "ストリームの出力先の選択" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -14977,6 +15253,48 @@ msgstr "ひとつだけ実行を許可する" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "有効" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "字幕言語" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "字幕言語" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "出k-土中" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "ディスプレイ解像度選択" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +#, fuzzy +msgid "Effect" +msgstr "取出し" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "閉じる" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "フォント" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -15036,6 +15354,56 @@ msgstr "なし" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "オーディオ設定" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +msgid "Control" +msgstr "制御" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "設定(&S)" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +msgid "P/P" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "前" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "入力がありません。\n" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "FTP 入力" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "リスト" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -15498,10 +15866,6 @@ msgstr "名前を付けて保存..." msgid "Save Messages As..." msgstr "メッセージ..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "高度なオプション..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "オプション:" @@ -15520,11 +15884,6 @@ msgstr "ストリーム名" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -#, fuzzy -msgid "Caching" -msgstr "評価" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 #, fuzzy msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" @@ -15832,16 +16191,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -#, fuzzy -msgid "Outputs" -msgstr "出力" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -#, fuzzy -msgid "Play locally" -msgstr "スロー再生" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "" @@ -15855,11 +16204,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -#, fuzzy -msgid "Group name" -msgstr "グループ情報" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "チャンネル名" @@ -15895,10 +16239,6 @@ msgstr "字幕オプション" msgid "Subtitles file" msgstr "字幕ファイル" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "オプション" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -16970,12 +17310,6 @@ msgstr "ダミーのビデオ出力" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "ダミーのフォントレンダラー機能" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "フォント" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 #, fuzzy msgid "Filename for the font you want to use" @@ -20583,11 +20917,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -#, fuzzy -msgid "Effect" -msgstr "取出し" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -22474,10 +22803,6 @@ msgstr "スペクトラム解析" #~ msgid "Open Target" #~ msgstr "ファイルを開く" -#, fuzzy -#~ msgid "Select a subtitles file" -#~ msgstr "字幕の選択" - #~ msgid "Set the delay (in seconds)" #~ msgstr "ディレイの設定 (秒)" @@ -22529,10 +22854,6 @@ msgstr "スペクトラム解析" #~ msgid "Disk type" #~ msgstr "ディスク・タイプ" -#, fuzzy -#~ msgid "Starting position" -#~ msgstr "垂直方向位置" - #~ msgid "Title " #~ msgstr "タイトル " @@ -22616,9 +22937,6 @@ msgstr "スペクトラム解析" #~ msgid "Messages:" #~ msgstr "メッセージ:" -#~ msgid "Protocol" -#~ msgstr "プロトコル" - #, fuzzy #~ msgid "Address " #~ msgstr "ホスト名/アドレス" @@ -23894,10 +24212,6 @@ msgstr "スペクトラム解析" #~ msgid "&Invert selection" #~ msgstr "選択" -#, fuzzy -#~ msgid "&Crop selection" -#~ msgstr "選択" - #, fuzzy #~ msgid "&Delete selection" #~ msgstr "選択" @@ -23977,10 +24291,6 @@ msgstr "スペクトラム解析" #~ msgid "Add file" #~ msgstr "字幕" -#, fuzzy -#~ msgid "Stream Output" -#~ msgstr "ストリーム出力" - #, fuzzy #~ msgid "Device Name" #~ msgstr "デバイス名" @@ -24100,10 +24410,6 @@ msgstr "スペクトラム解析" #~ msgid "Big" #~ msgstr "ブリッジ" -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "モザイクの位置" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "オーディオフィルター" @@ -24204,9 +24510,6 @@ msgstr "スペクトラム解析" #~ msgid "Dummy VF" #~ msgstr "ダミー" -#~ msgid "Control" -#~ msgstr "制御" - #, fuzzy #~ msgid "OpenGL effect" #~ msgstr "スコープ効果" diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po index be1f75417d..e7b182d893 100644 --- a/po/ka.po +++ b/po/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc-ka-0.8.6-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-29 20:16+0100\n" "Last-Translator: Alexander Didebulidze \n" "Language-Team: Georgian \n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "General" msgstr "ზოგადი" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "ინტერფეისი" @@ -72,8 +72,9 @@ msgstr "ცხელი ღილაკების პარამეტრე #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -115,6 +116,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -128,8 +130,9 @@ msgstr "სხვადასხვა აუდიო პარამეტრ #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -507,7 +510,7 @@ msgstr "VLC მედია დამკვრელის შესახებ #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -524,7 +527,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Meta-ინფორმაცია" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -702,7 +705,7 @@ msgstr "Meta-ინფორმაცია" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -822,7 +825,7 @@ msgstr "სპექტრი" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "ეკვალაიზერი" @@ -997,7 +1000,7 @@ msgid "Type" msgstr "ტიპი" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "არხი" @@ -1016,7 +1019,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "" @@ -1069,7 +1072,8 @@ msgstr "პროგრამები" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "თავი" @@ -1112,13 +1116,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "თავი %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "შემდეგი თავი" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "წინა თავი" @@ -1135,7 +1139,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "გაუქმება" @@ -2028,7 +2032,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2040,6 +2044,7 @@ msgstr "ნაგულისხმევი" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2117,7 +2122,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "აუდიო კვალი" @@ -2125,7 +2131,8 @@ msgstr "აუდიო კვალი" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "ტიტრების კვალი" @@ -2252,6 +2259,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 #, fuzzy msgid "On Screen Display" @@ -2371,7 +2379,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "აიძულე გამოიყენოს IPv6" @@ -3051,7 +3060,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "მთლიან ეკრანზე" @@ -3098,7 +3107,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "" @@ -3109,7 +3118,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "" @@ -3123,7 +3132,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3137,7 +3147,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3152,7 +3162,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3384,7 +3395,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "გააჩუმე" @@ -3784,7 +3795,8 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "ტიტრები" @@ -3828,7 +3840,7 @@ msgstr "დეკოდერები" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4630,7 +4642,7 @@ msgid "" msgstr "დუიმი მილიწამები." #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4645,8 +4657,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -4984,6 +4996,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "აუდიო CD" @@ -5261,7 +5274,7 @@ msgstr "კვალი" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5321,7 +5334,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 #, fuzzy msgid "None" @@ -5360,7 +5373,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "ვიდეო მოწყობილობის სახელი" @@ -5371,7 +5384,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "აუდიო მოწყობილობის სახელი" @@ -5382,7 +5395,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "ნაგულისხმევი VCD -სკენ a." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "ვიდეოს ზომა" @@ -5515,8 +5528,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "სიის განახლება" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "კონფიგურირება" @@ -5824,7 +5837,8 @@ msgstr "ფაილ-შესავალი" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -5861,7 +5875,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "კონტურის სისქე" @@ -6403,8 +6417,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "PVR რადიო მოწყობილობა" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "ნორმა" @@ -6432,8 +6446,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "სიხშირე" @@ -6671,7 +6685,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "UDP/RTP შესავალი" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "მოწყობილობის სახელი" @@ -6864,7 +6878,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "" @@ -9313,6 +9327,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "ჩუმი რეჯიმი." #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "სტატისტიკა" @@ -9435,7 +9450,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "ცხელი ღილაკები" @@ -10116,6 +10131,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10987,7 +11003,7 @@ msgstr "შეტყობინებები" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "ფაილის გახსნა" @@ -11044,7 +11060,7 @@ msgstr "ფანჯარა" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11121,9 +11137,7 @@ msgid "Path" msgstr "გეზი" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11381,12 +11395,12 @@ msgstr "გამოყენება ეფექტი." msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "ჩართვა a." -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 #, fuzzy msgid "Preamp" msgstr "ნაკადი" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 #, fuzzy msgid "Extended controls" @@ -11590,13 +11604,13 @@ msgstr "მართვის ინტერფეისები" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "VLC მედია დამკვრელი" @@ -11885,11 +11899,14 @@ msgstr "რესურსი" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11919,6 +11936,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11934,7 +11953,8 @@ msgstr "UDP RTP მრავალმისამართიანი" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -11969,7 +11989,7 @@ msgstr "FPS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "ტიტრების კოდირება" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "შრიფტის სიდიდე" @@ -12021,7 +12041,7 @@ msgstr "დისპლეი" msgid "Stream" msgstr "ნაკადი" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -12037,7 +12057,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12045,7 +12066,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "სკალირება" @@ -12055,7 +12076,7 @@ msgstr "სკალირება" msgid "Stream Announcing" msgstr "ნაკადი" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "SAP ანონსი" @@ -12088,7 +12109,6 @@ msgid "Save File" msgstr "ფაილის შენახვა" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12106,48 +12126,48 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "დამატებითი ინფორმაცია" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 #, fuzzy msgid "Read at media" msgstr "წაკითხული" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 #, fuzzy msgid "Input bitrate" msgstr "შესავალი" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 #, fuzzy msgid "Stream bitrate" msgstr "გაგზავნა" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 #, fuzzy msgid "Decoded blocks" msgstr "დეკოდერები" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 #, fuzzy msgid "Displayed frames" msgstr "გამოტოვე კადრები" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "დაკარგული კადრები" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12156,12 +12176,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "ნაკადი" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "გაგზავნილი პაკეტი" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 #, fuzzy msgid "Sent bytes" msgstr "bytes" @@ -12172,13 +12192,13 @@ msgid "Send rate" msgstr "გაგზავნა" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 #, fuzzy msgid "Played buffers" msgstr "დაკვრა" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 #, fuzzy msgid "Lost buffers" msgstr "დაკარგული ბუფერი" @@ -12343,7 +12363,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "დროის შტამპი" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "ზომა:" @@ -12895,6 +12915,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "გა_დიდება პანელი a." #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -13142,6 +13163,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "ფაილის სახელი" @@ -13185,7 +13207,8 @@ msgstr "დასაკვრელ სიაში დამატება" msgid "MRL:" msgstr "MRL:" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "პორტი:" @@ -13582,85 +13605,91 @@ msgstr "ნაკადი" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "გაგზავნა" +msgid "Track number/Position" +msgstr "კვალის ნომერი." -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "ზოგადი" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "ყველას ჩვენება" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&პარამეტრები" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "გაგზავნა" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "აუდიო-ვიზუალიზაცია" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "ნორმალური ზომა" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "ვიდეოს სურათის გადაღება" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "არჩევა ფაილი -სკენ შენახვა -სკენ" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "ფილტრები" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "ტიტრების ფაილის გახსნა" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "აუდიო მოწყობილობის სახელი" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "ვიდეო მოწყობილობის სახელი" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "აუდიო მოწყობილობის სახელი" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "განახლებები" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "დისკის ტიპი" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -13684,34 +13713,34 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "ფაილის არჩევა" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "დირექტორიის არჩევა" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "ცხელი ღილაკები" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "შესავალი / კოდეკები" @@ -13722,7 +13751,7 @@ msgstr "შეცდომები" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13745,7 +13774,7 @@ msgstr "გაწმენდა" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "ვიდეო-კოდეკები" @@ -13761,7 +13790,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13797,11 +13826,36 @@ msgstr "ვიდეო" msgid "Login" msgstr "შესვლა" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Meta-ინფორმაცია" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "ზოგადი" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "ავტორის მეტა ინფორმაცია" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "ყველას ჩვენება" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&პარამეტრები" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "ლათინური" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -13851,7 +13905,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "ნაკადი" @@ -13958,49 +14012,49 @@ msgstr "ტიტრების ფაილი" msgid "All Files" msgstr "ფაილები" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "ფაილის შენახვა" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "დასაკრავი სიის შენახვა" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "დასაკრავი სიის გახსნა" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "დაპაუზებულია" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "მენიუ" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "წინა კვალი" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "შემდეგი კვალი" @@ -14183,11 +14237,230 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "ინტერფეისის ჩვენება" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +msgid "2 pass" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "პორტუგალიური" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "დირექტორიის არჩევა" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "თავი" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "ოფციები" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "&არჩეული" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "დამატებითი ოფციები..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "&არჩეული" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "ფაილის არჩევა" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "მოწყობილობა" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "გამოიყენე DVD მენიუ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "ლოგოს პოზიცია" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "ფორმატირებული ტიტრები" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "ფაილის სახელი" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "არჩევა ფაილი -სკენ შენახვა -სკენ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "a ფაილი" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "a ფაილი" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "მონაცემი" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "ტიტრების ფაილის გამოყენება" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "ქსელი" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Protocol" +msgstr "პროტოკოლი:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "აჩვენე დამატებითი პარამეტრები" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "აჩვენე დამატებითი პარამეტრები" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "დაწყების დრო" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "შეცვლა ის სერვისი." + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "გამართვა:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "ავტორის მეტა ინფორმაცია" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "ფაილის არჩევა" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "შეცვლა ის სერვისი." + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "ნაკადის გასავალი" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +#, fuzzy +msgid "Outputs" +msgstr "URL" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "ლოკალურად დაკვრა" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Podcast ხანგრძლივობა" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "კოდირება" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "ტიტრები" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "ჯგუფის სახელი" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "არჩევა ყველა" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "სტანდარტული" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -14320,6 +14593,47 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "ჩართვა" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "ტიტრების ენა" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "ტიტრების ენა" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "დეკოდირება" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "ეკრანის გარჩევადობა" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "ეფექტი" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "ფერი" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "შრიფტი" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 #, fuzzy @@ -14379,6 +14693,58 @@ msgstr "ნორმა" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "აუდიო პარამეტრები" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "მართვის ინტერფეისები" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&პარამეტრები" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "წინა" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "აუდიო CD შესავალი" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "ფაილ-შესავალი" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "სია" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -14822,10 +15188,6 @@ msgstr "შეინახე ფაილი..." msgid "Save Messages As..." msgstr "შეტყობინებების შენახვა როგორც..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "დამატებითი ოფციები..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "ოფციები:" @@ -14843,10 +15205,6 @@ msgstr "ნაკადი/შენახვა" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 #, fuzzy msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" @@ -15151,15 +15509,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -#, fuzzy -msgid "Outputs" -msgstr "URL" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "ლოკალურად დაკვრა" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -15173,10 +15522,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "ჯგუფის სახელი" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "არხის სახელი" @@ -15212,10 +15557,6 @@ msgstr "ტიტრები" msgid "Subtitles file" msgstr "ტიტრების ფაილი" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "ოფციები" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -16264,12 +16605,6 @@ msgstr "ფიქტიური ვიდეო" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "ფიქტიური" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "შრიფტი" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -19863,10 +20198,6 @@ msgstr "OpenGL კუბის ბრუნვის სიჩქარე" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "ეფექტი" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -20521,9 +20852,6 @@ msgstr "სპექტრის ანალიზატორი" #~ msgid "Podcast Subcategory" #~ msgstr "Podcast ქვეკატეგორია" -#~ msgid "Podcast Duration" -#~ msgstr "Podcast ხანგრძლივობა" - #~ msgid "Podcast Type" #~ msgstr "Podcast ტიპი" @@ -20600,10 +20928,6 @@ msgstr "სპექტრის ანალიზატორი" #~ msgid "The umber of frames used for detection." #~ msgstr "ის კადრები." -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "მონაცემი" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "აუდიო ფილტრები" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 6000ca543b..887611f655 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc 0.8.6-svn20061012\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-11 18:47+0900\n" "Last-Translator: Kang Jeong-Hee \n" "Language-Team: Korean Linux User Group\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "General" msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "인터페이스" @@ -75,8 +75,9 @@ msgstr "음성 인코더 설정" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -121,6 +122,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -135,8 +137,9 @@ msgstr "그 외의 옵션" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -541,7 +544,7 @@ msgstr "VLC 미디어·플레이어에 대해" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -558,7 +561,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "버젼 정보의 인쇄" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -740,7 +743,7 @@ msgstr "버젼 정보의 인쇄" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -866,7 +869,7 @@ msgstr "스펙트럼" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "" @@ -1042,7 +1045,7 @@ msgid "Type" msgstr "타입" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "채널" @@ -1061,7 +1064,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "비트/샘플" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "bit rate" @@ -1116,7 +1119,8 @@ msgstr "프로그램" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Chapter" @@ -1159,13 +1163,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Chapter %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "다음의 Chapter" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "이전의 Chapter" @@ -1182,7 +1186,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "취소" @@ -2161,7 +2165,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2172,6 +2176,7 @@ msgstr "기본" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2257,7 +2262,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "주어진 서비스 ID를 선택하기 위한 프로그램을 지정합니다. " -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "음성 트랙" @@ -2267,7 +2273,8 @@ msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" "DVD 안에서 사용하고 싶은 음성의 채널 번호를 지정합니다. (1으로부터 n까지)" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 #, fuzzy msgid "Subtitles track" msgstr "자막 트랙" @@ -2410,6 +2417,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "" @@ -2537,7 +2545,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "VCD 디바이스의 기정치를 지정합니다. " -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "강제적으로 IPv6" @@ -3255,7 +3264,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "전체화면" @@ -3306,7 +3315,7 @@ msgstr "재생에 사용하는 hot key를 선택" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "빨리 감기" @@ -3318,7 +3327,7 @@ msgstr "빨리 감기에 사용하는 hot key를 선택" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "슬로우" @@ -3333,7 +3342,8 @@ msgstr "슬로 모션에 사용하는 hot key를 선택" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3348,7 +3358,7 @@ msgstr "슬로 모션에 사용하는 hot key를 선택" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3364,7 +3374,8 @@ msgstr "슬로 모션에 사용하는 hot key를 선택" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3613,7 +3624,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "뮤트 한다" @@ -4052,7 +4063,8 @@ msgstr "자막" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "자막" @@ -4101,7 +4113,7 @@ msgstr "디코더" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4910,7 +4922,7 @@ msgstr "" "손가락정합니다. " #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4925,8 +4937,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -5275,6 +5287,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "음성 CD" @@ -5571,7 +5584,7 @@ msgstr "트랙" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5635,7 +5648,7 @@ msgstr "표준적인 파일 시스템의 파일을 읽는다" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "없음" @@ -5672,7 +5685,7 @@ msgid "" msgstr "파일·스트림의 기정의 캐싱치를 변경할 수 있습니다. 단위는 밀리 세컨드" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "영상 장치명" @@ -5683,7 +5696,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "음성 디바이스명" @@ -5693,7 +5706,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "영상 크기" @@ -5834,8 +5847,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "일람의 재묘화" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "설정" @@ -6172,7 +6185,8 @@ msgstr "FTP 입력" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -6210,7 +6224,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "영상 너비" @@ -6802,8 +6816,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "DVD 디바이스" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 #, fuzzy msgid "Norm" msgstr "없음" @@ -6832,8 +6846,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "주파수" @@ -7103,7 +7117,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "UDP/RTP 입력" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "디바이스명" @@ -7303,7 +7317,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "엔트리" @@ -9890,6 +9904,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "네트워크" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -10021,7 +10036,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 #, fuzzy msgid "Hotkeys" msgstr "hot key" @@ -10742,6 +10757,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11660,7 +11676,7 @@ msgstr "메세지" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "파일을 연다" @@ -11717,7 +11733,7 @@ msgstr "윈도우" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11795,9 +11811,7 @@ msgid "Path" msgstr "패스" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -12048,12 +12062,12 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 #, fuzzy msgid "Preamp" msgstr "스트림" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 #, fuzzy msgid "Extended controls" @@ -12254,13 +12268,13 @@ msgstr "컨트롤" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "VLC 미디어 플레이어" @@ -12540,11 +12554,14 @@ msgstr "미디어·자원·locator (MRL)" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12574,6 +12591,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12588,7 +12607,8 @@ msgstr "UDP/RTP 멀티 캐스트" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -12623,7 +12643,7 @@ msgstr "PS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "자막 엔콘코드중" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "font size" @@ -12675,7 +12695,7 @@ msgstr "스트림 출력의 표시" msgid "Stream" msgstr "스트림" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 #, fuzzy msgid "Dump raw input" @@ -12693,7 +12713,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "지속 기간" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12701,7 +12722,7 @@ msgstr "지속 기간" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "bit rate (kb/초)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 #, fuzzy msgid "Scale" @@ -12712,7 +12733,7 @@ msgstr "위성" msgid "Stream Announcing" msgstr "스트림 출력" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "SAP 아나운스" @@ -12745,7 +12766,6 @@ msgid "Save File" msgstr "파일의 보존" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12763,49 +12783,49 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "고급 선택사항" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 #, fuzzy msgid "Input bitrate" msgstr "스트림의 정지" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 #, fuzzy msgid "Demuxed" msgstr "demux 모듈" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 #, fuzzy msgid "Stream bitrate" msgstr "encode의 최대 bit rate" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 #, fuzzy msgid "Decoded blocks" msgstr "디코더" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 #, fuzzy msgid "Displayed frames" msgstr "키 프레임을 사용" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 #, fuzzy msgid "Lost frames" msgstr "키 프레임을 사용" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12814,13 +12834,13 @@ msgid "Streaming" msgstr "스트림의 정지" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 #, fuzzy msgid "Sent packets" msgstr "그룹 패킷" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 #, fuzzy msgid "Sent bytes" msgstr "그룹 패킷" @@ -12831,13 +12851,13 @@ msgid "Send rate" msgstr "샘플 레이트" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 #, fuzzy msgid "Played buffers" msgstr "빨리 감기 재생" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 #, fuzzy msgid "Lost buffers" msgstr "키 프레임을 사용" @@ -13001,7 +13021,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "수직 방향 위치" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "사이즈:" @@ -13575,6 +13595,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "VLC가 선택하는 패킷의 순서를 선택합니다. " #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 #, fuzzy @@ -13830,6 +13851,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "PDA Linux Gtk+ 인터페이스" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "파일명" @@ -13871,7 +13893,8 @@ msgstr "재생목록에 추가" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "포토:" @@ -14279,86 +14302,92 @@ msgstr "스트림" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "샘플 레이트" +msgid "Track number/Position" +msgstr "트랙 " -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "장르" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "툴 팁을 표시" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "설정(&S)" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "샘플 레이트" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "시각화" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "통상 사이즈" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "액세스 모듈" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "재생에 사용하는 hot key를 선택" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "필터" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 #, fuzzy msgid "Open subtitles file" msgstr "자막의 선택" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "음성 디바이스명" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "영상 장치명" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "음성 디바이스명" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "갱신" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "디스크 타입" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "위성 기정 전송 심볼·레이트" @@ -14383,33 +14412,33 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 msgid "Select File" msgstr "파일의 선택" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "소스의 어스펙트·레시오" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "hot key" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 msgid "Input and Codecs" msgstr "" @@ -14420,7 +14449,7 @@ msgstr "에러" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14445,7 +14474,7 @@ msgstr "클리어" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "영상 코덱" @@ -14462,7 +14491,7 @@ msgstr "없음" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14499,11 +14528,36 @@ msgstr "왜곡 필터" msgid "Login" msgstr "루프" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "버젼 정보의 인쇄" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "장르" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "URL 메타데이타" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "툴 팁을 표시" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "설정(&S)" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "라틴어" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14554,7 +14608,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "스트림" @@ -14661,52 +14715,52 @@ msgstr "자막 파일" msgid "All Files" msgstr "파일" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "파일의 보존" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "재생목록 저장" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "재생목록 열기" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 #, fuzzy msgid "Paused" msgstr "일시정지" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 #, fuzzy msgid "Menu" msgstr "미디어" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 #, fuzzy msgid "Previous track" msgstr "이전의 Chapter" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "다음 트랙" @@ -14892,11 +14946,232 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Qt인터페이스·모듈" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "버스" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "준비" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "재생에 사용하는 hot key를 선택" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "스테레오" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "옵션" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "선택" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "고급 선택사항..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "선택" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "파일의 선택" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "디바이스" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "DVD 메뉴를 사용" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "수직 방향 위치" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "자막" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "파일명" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "재생에 사용하는 hot key를 선택" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "자막 파일을 사용한다" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "자막 파일을 사용한다" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "설정" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "자막의 선택" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "프로토콜" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "프로토콜" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "고급 선택사항을 표시한다" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "고급 선택사항을 표시한다" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "개시! " + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "서비스의 이름을 표시" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +#, fuzzy +msgid "Caching" +msgstr "평가" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "URL 메타데이타" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "파일의 선택" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "서비스의 이름을 표시" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "스트림 출력" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +#, fuzzy +msgid "Outputs" +msgstr "출력 URL" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "Play locally" +msgstr "슬로우 재생" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "출력 형식" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "캔슬" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "자막을 연다" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +#, fuzzy +msgid "Group name" +msgstr "그룹 정보" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "넷트워크스트림을 선택한다" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "스트림의 출력처의 선택" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -15032,6 +15307,48 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "켜기" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "자막 언어" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "자막 언어" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "자막 엔콘코드중" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "디스플레이 해상도 선택" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +#, fuzzy +msgid "Effect" +msgstr "꺼내기" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "국" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "폰트" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 #, fuzzy @@ -15093,6 +15410,56 @@ msgstr "없음" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "음성 설정" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +msgid "Control" +msgstr "제어" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "설정(&S)" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +msgid "P/P" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "전" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "입력이 없습니다. \n" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "FTP 입력" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "재생목록" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -15549,10 +15916,6 @@ msgstr "이름을 붙여 보존..." msgid "Save Messages As..." msgstr "메세지..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "고급 선택사항..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "옵션:" @@ -15571,11 +15934,6 @@ msgstr "스트림" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -#, fuzzy -msgid "Caching" -msgstr "평가" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 #, fuzzy msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" @@ -15876,16 +16234,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -#, fuzzy -msgid "Outputs" -msgstr "출력 URL" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -#, fuzzy -msgid "Play locally" -msgstr "슬로우 재생" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "" @@ -15899,11 +16247,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -#, fuzzy -msgid "Group name" -msgstr "그룹 정보" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "채널명" @@ -15939,10 +16282,6 @@ msgstr "자막 옵션" msgid "Subtitles file" msgstr "자막 파일" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "옵션" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -17028,12 +17367,6 @@ msgstr "더미 스트림 출력" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "더미의 폰트 렌더러 기능" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "폰트" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 #, fuzzy msgid "Filename for the font you want to use" @@ -20616,11 +20949,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -#, fuzzy -msgid "Effect" -msgstr "꺼내기" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -22602,10 +22930,6 @@ msgstr "스펙트럼" #~ msgid "Open Target" #~ msgstr "파일을 연다" -#, fuzzy -#~ msgid "Select a subtitles file" -#~ msgstr "자막의 선택" - #~ msgid "Set the delay (in seconds)" #~ msgstr "지연의 설정 (초)" @@ -22657,10 +22981,6 @@ msgstr "스펙트럼" #~ msgid "Disk type" #~ msgstr "디스크·타입" -#, fuzzy -#~ msgid "Starting position" -#~ msgstr "수직 방향 위치" - #~ msgid "Title " #~ msgstr "제목 " @@ -22744,9 +23064,6 @@ msgstr "스펙트럼" #~ msgid "Messages:" #~ msgstr "메세지:" -#~ msgid "Protocol" -#~ msgstr "프로토콜" - #, fuzzy #~ msgid "Address " #~ msgstr "호스트명/주소" @@ -23893,10 +24210,6 @@ msgstr "스펙트럼" #~ msgid "&Invert selection" #~ msgstr "선택" -#, fuzzy -#~ msgid "&Crop selection" -#~ msgstr "선택" - #, fuzzy #~ msgid "&Delete selection" #~ msgstr "선택" @@ -23970,10 +24283,6 @@ msgstr "스펙트럼" #~ msgid "Add file" #~ msgstr "자막" -#, fuzzy -#~ msgid "Stream Output" -#~ msgstr "스트림 출력" - #, fuzzy #~ msgid "Device Name" #~ msgstr "디바이스명" @@ -24073,10 +24382,6 @@ msgstr "스펙트럼" #~ msgid "Big" #~ msgstr "휘도" -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "설정" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "오디오 필터" @@ -24177,9 +24482,6 @@ msgstr "스펙트럼" #~ msgid "MPEG-4 Video codec" #~ msgstr "비디오 코덱" -#~ msgid "Control" -#~ msgstr "제어" - #, fuzzy #~ msgid "VLC internal picture video output" #~ msgstr "DirectX 비디오·모듈" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 9fdc7f4909..c6050f2860 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-07 11:52+0000\n" "Last-Translator: Jonas Slivka \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "General" msgstr "Bendra" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Išvaizda" @@ -71,8 +71,9 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -114,6 +115,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -127,8 +129,9 @@ msgstr "Kiti garso nustatymai ir moduliai." #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -499,7 +502,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -515,7 +518,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -675,7 +678,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -793,7 +796,7 @@ msgstr "" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "" @@ -967,7 +970,7 @@ msgid "Type" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "" @@ -986,7 +989,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "" @@ -1039,7 +1042,8 @@ msgstr "" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "" @@ -1082,13 +1086,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "" @@ -1105,7 +1109,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1995,7 +1999,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2006,6 +2010,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2082,7 +2087,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "" @@ -2090,7 +2096,8 @@ msgstr "" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "" @@ -2217,6 +2224,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "" @@ -2334,7 +2342,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "" @@ -3008,7 +3017,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "" @@ -3053,7 +3062,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "" @@ -3064,7 +3073,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "" @@ -3078,7 +3087,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3092,7 +3102,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3107,7 +3117,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3334,7 +3345,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "" @@ -3725,7 +3736,8 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "" @@ -3767,7 +3779,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4527,7 +4539,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4542,8 +4554,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -4872,6 +4884,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "" @@ -5147,7 +5160,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5207,7 +5220,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "" @@ -5244,7 +5257,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "" @@ -5255,7 +5268,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "" @@ -5265,7 +5278,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "" @@ -5397,8 +5410,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "" @@ -5694,7 +5707,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -5731,7 +5745,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 msgid "Bandwidth" msgstr "" @@ -6251,8 +6265,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6279,8 +6293,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "" @@ -6515,7 +6529,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "" @@ -6700,7 +6714,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "" @@ -9076,6 +9090,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9198,7 +9213,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "" @@ -9819,6 +9834,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10643,7 +10659,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "" @@ -10700,7 +10716,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -10775,9 +10791,7 @@ msgid "Path" msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11017,11 +11031,11 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "" @@ -11208,13 +11222,13 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "" @@ -11485,11 +11499,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11518,6 +11535,8 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11532,7 +11551,8 @@ msgstr "" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -11567,7 +11587,7 @@ msgstr "" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Subtitrai/OSD" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "" @@ -11615,7 +11635,7 @@ msgstr "" msgid "Stream" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -11631,7 +11651,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -11639,7 +11660,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "" @@ -11648,7 +11669,7 @@ msgstr "" msgid "Stream Announcing" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "" @@ -11679,7 +11700,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Vaizdo kodekai" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -11697,43 +11717,43 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -11741,12 +11761,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "" @@ -11755,12 +11775,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "" @@ -11910,7 +11930,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "" @@ -12432,6 +12452,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -12665,6 +12686,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "" @@ -12706,7 +12728,8 @@ msgstr "" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "" @@ -13099,73 +13122,80 @@ msgstr "" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 -msgid "Sent bitrates" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 +msgid "Track number/Position" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Bendra" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -msgid "&Details" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 +msgid "Sent bitrates" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 -msgid "&Stats" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 msgid "Current visualization:" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 msgid "Normal rate" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 msgid "Take a snapshot" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filtrai" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 msgid "Radio device name" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 msgid "Video Device Name " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 msgid "Audio Device Name " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 msgid "Update List" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 msgid "DVB Type:" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -13189,32 +13219,32 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "Subtitrai/OSD" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 msgid "Select Directory" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 msgid "Hotkey for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Įvestis / Kodekai" @@ -13225,7 +13255,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13248,7 +13278,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Vaizdo kodekai" @@ -13263,7 +13293,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13295,11 +13325,32 @@ msgstr "" msgid "Login" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Bendra" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +msgid "&Codec Details" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +msgid "&Stats" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +msgid "Location" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 msgid "&Save as..." msgstr "" @@ -13344,7 +13395,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 msgid "&Stream" msgstr "" @@ -13441,48 +13492,48 @@ msgstr "Subtitrai/OSD" msgid "All Files" msgstr "Filtrai" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 msgid "Show playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "" @@ -13653,10 +13704,203 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Išvaizda" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +msgid "2 pass" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 msgid "Preset" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +msgid "Select the capture device type" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +msgid "Capture Mode" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +msgid "Card Selection" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +msgid "Disc selection" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Subtitrai/OSD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +msgid "Disk device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +msgid "No DVD Menus" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +msgid "Starting position" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Priėjimo filtrai" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +msgid "File Names:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Subtitrai/OSD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Subtitrai/OSD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +msgid "Alignment:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Subtitrai/OSD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +msgid "Network Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +msgid "Show extended options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +msgid "Show &more options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +msgid "Extra media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Subtitrai/OSD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +msgid "Stream Output" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +msgid "Encapsulation" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +msgid "Generated stream output string" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -13778,6 +14022,45 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +msgid "Enable OSD" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Subtitrai/OSD" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Subtitrai/OSD" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Išvaizda" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Vaizdo nustatymai" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +msgid "Font Color" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -13829,6 +14112,52 @@ msgstr "" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Garso nustatymai" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +msgid "P/P" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +msgid "Prev" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +msgid "Add input" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +msgid "Edit input" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "Filtrai" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 msgid "Color invert" msgstr "" @@ -14237,10 +14566,6 @@ msgstr "" msgid "Save Messages As..." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "" @@ -14258,10 +14583,6 @@ msgstr "" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -14546,14 +14867,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "" @@ -14567,10 +14880,6 @@ msgstr "" msgid "UDP" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "" @@ -14603,10 +14912,6 @@ msgstr "" msgid "Subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -15614,12 +15919,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -18924,10 +19223,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index 94073186ad..d10878b053 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-26 15:56+0000\n" "Last-Translator: jogijs \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "General" msgstr "Pamata" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Saskarnes" @@ -71,8 +71,9 @@ msgstr "Karsto taustiņu iestatījumi" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -114,6 +115,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Šie ir pamata iestatījumi audio izvades moduļiem." #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -127,8 +129,9 @@ msgstr "Dažādi audio iestatījumi un moduļi" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -534,7 +537,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -551,7 +554,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Meta-informācija" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -715,7 +718,7 @@ msgstr "Meta-informācija" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -840,7 +843,7 @@ msgstr "" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "" @@ -1014,7 +1017,7 @@ msgid "Type" msgstr "Tips" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Kanāli" @@ -1033,7 +1036,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "Bitreits" @@ -1087,7 +1090,8 @@ msgstr "" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 #, fuzzy msgid "Chapter" msgstr "Nodaļa" @@ -1131,13 +1135,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Nodaļa %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Nākamā nodaļa" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Iepriekšējā nodaļa" @@ -1154,7 +1158,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -2056,7 +2060,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2067,6 +2071,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2144,7 +2149,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "" @@ -2152,7 +2158,8 @@ msgstr "" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "" @@ -2279,6 +2286,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "" @@ -2396,7 +2404,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "" @@ -3070,7 +3079,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "" @@ -3115,7 +3124,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "" @@ -3126,7 +3135,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "" @@ -3140,7 +3149,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3154,7 +3164,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3169,7 +3179,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3396,7 +3407,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "" @@ -3787,7 +3798,8 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "" @@ -3830,7 +3842,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4591,7 +4603,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4606,8 +4618,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -4939,6 +4951,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "" @@ -5214,7 +5227,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5274,7 +5287,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "" @@ -5311,7 +5324,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "" @@ -5322,7 +5335,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "" @@ -5332,7 +5345,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "" @@ -5464,8 +5477,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "" @@ -5761,7 +5774,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -5798,7 +5812,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 msgid "Bandwidth" msgstr "" @@ -6322,8 +6336,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6350,8 +6364,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "" @@ -6586,7 +6600,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "" @@ -6771,7 +6785,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "" @@ -9153,6 +9167,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9275,7 +9290,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "" @@ -9898,6 +9913,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10725,7 +10741,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "" @@ -10782,7 +10798,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -10857,9 +10873,7 @@ msgid "Path" msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11099,11 +11113,11 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "" @@ -11292,13 +11306,13 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "" @@ -11575,11 +11589,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11608,6 +11625,8 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11622,7 +11641,8 @@ msgstr "" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -11657,7 +11677,7 @@ msgstr "" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Subtitri/OSD" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "" @@ -11707,7 +11727,7 @@ msgstr "" msgid "Stream" msgstr "Celiņš %d" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -11723,7 +11743,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -11731,7 +11752,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "" @@ -11741,7 +11762,7 @@ msgstr "" msgid "Stream Announcing" msgstr "Meta-informācija" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "" @@ -11774,7 +11795,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Video kodeki" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -11792,46 +11812,46 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Meta-informācija" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 #, fuzzy msgid "Input bitrate" msgstr "Bitreits" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 #, fuzzy msgid "Demuxed" msgstr "Demukseri" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 #, fuzzy msgid "Stream bitrate" msgstr "Bitreits" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -11839,12 +11859,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 #, fuzzy msgid "Sent bytes" msgstr "Bitreits" @@ -11855,12 +11875,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "Bitreits" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "" @@ -12017,7 +12037,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "" @@ -12540,6 +12560,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -12773,6 +12794,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "" @@ -12814,7 +12836,8 @@ msgstr "" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "" @@ -13207,76 +13230,84 @@ msgstr "" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Bitreits" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Celiņa numurs/atrašanās vieta" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Pamata" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -msgid "&Details" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 -msgid "&Stats" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 +#, fuzzy +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Bitreits" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Audio vizualizācijas" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 msgid "Normal rate" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 msgid "Take a snapshot" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filtri" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 msgid "Radio device name" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 msgid "Video Device Name " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 msgid "Audio Device Name " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 msgid "Update List" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Tips" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -13300,32 +13331,32 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "Subtitri/OSD" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 msgid "Select Directory" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 msgid "Hotkey for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Ievade / Kodeki" @@ -13336,7 +13367,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13359,7 +13390,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Video kodeki" @@ -13374,7 +13405,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13408,11 +13439,33 @@ msgstr "" msgid "Login" msgstr "Pieteikties" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Meta-informācija" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Pamata" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +msgid "&Codec Details" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +msgid "&Stats" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Izšķirtspēja" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -13460,7 +13513,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Celiņš %d" @@ -13560,49 +13613,49 @@ msgstr "Subtitri/OSD" msgid "All Files" msgstr "Filtri" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Saraksts" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "" @@ -13776,10 +13829,208 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Saskarnes" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +msgid "2 pass" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 msgid "Preset" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +msgid "Select the capture device type" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +msgid "Capture Mode" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +msgid "Card Selection" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +msgid "Disc selection" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Subtitri/OSD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +msgid "Disk device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +msgid "No DVD Menus" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +msgid "Starting position" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Piekļuves filtri" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +msgid "File Names:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Subtitri/OSD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Subtitri/OSD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +msgid "Alignment:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Subtitri/OSD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Tīkls" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "CDDB Papildu dati" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +msgid "Show &more options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +msgid "Extra media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Subtitri/OSD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "Celiņa (stream) izvade." + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Vizualizācijas" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Pamatceliņa izvades iestatījumi" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -13903,6 +14154,47 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Iespējot audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Subtitri/OSD" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Subtitri/OSD" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Saskarnes" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Video iestatījumi" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Saskarņu pārvaldība" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -13954,6 +14246,53 @@ msgstr "" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Audio iestatījumi" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "Saskarņu pārvaldība" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +msgid "P/P" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +msgid "Prev" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +msgid "Add input" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +msgid "Edit input" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "Saraksts" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 msgid "Color invert" msgstr "" @@ -14363,10 +14702,6 @@ msgstr "" msgid "Save Messages As..." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "" @@ -14384,10 +14719,6 @@ msgstr "" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -14672,14 +15003,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "" @@ -14693,10 +15016,6 @@ msgstr "" msgid "UDP" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "" @@ -14729,10 +15048,6 @@ msgstr "" msgid "Subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -15741,12 +16056,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -19057,10 +19366,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index 2a48f212a7..617ec16857 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ms\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-29 00:05+0800\n" "Last-Translator: Mahrazi Mohd Kamal \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "General" msgstr "Am" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Antaramuka" @@ -73,8 +73,9 @@ msgstr "Tetapan Hotkey" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -116,6 +117,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Ini adalah tetapan am untuk modul output audio." #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -129,8 +131,9 @@ msgstr "Lain-lain tetapan audio dan modul." #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -550,7 +553,7 @@ msgstr "Perihal peman media VLC" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -566,7 +569,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Ambil maklumat" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -743,7 +746,7 @@ msgstr "Maklumat-meta" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -866,7 +869,7 @@ msgstr "Spektrum" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Penyama" @@ -1042,7 +1045,7 @@ msgid "Type" msgstr "Jenis" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Saluran" @@ -1061,7 +1064,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "Bit per sampel" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "Kadar bit" @@ -1114,7 +1117,8 @@ msgstr "Program" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Bab" @@ -1157,13 +1161,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Bab %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Bab berikut" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Bab terdahulu" @@ -1180,7 +1184,7 @@ msgstr "Media: %s" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "Batal" @@ -2191,7 +2195,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2202,6 +2206,7 @@ msgstr "Lalai" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2292,7 +2297,8 @@ msgstr "" "Hanya gunakan pilihan ini jika anda ingin membaca strim multi-program " "(contohnya DVB strim)." -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "Trek audio" @@ -2300,7 +2306,8 @@ msgstr "Trek audio" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "Strim bilangan trek audio untuk guna (dari 0 hingga n)." -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "Trek sarikata" @@ -2445,6 +2452,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "VLC boleh lumpuhkan keseluruhan memproses sub-gambar." #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "Paparan Atas Skrin (OSD)" @@ -2587,7 +2595,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "Ini adakah pemacu CD audio lalai untuk diguna." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "Paksa IPv6" @@ -3366,7 +3375,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Skrin Penuh" @@ -3413,7 +3422,7 @@ msgstr "Pilih hotkey untuk tayang." #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "Percepat" @@ -3424,7 +3433,7 @@ msgstr "Pilih hotkey digunakan untuk mainbalik maju pantas." #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "Perlahan" @@ -3438,7 +3447,8 @@ msgstr "Pilih hotkey digunakan untuk mainbalik gerak perlahan." #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3454,7 +3464,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3471,7 +3481,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3698,7 +3709,7 @@ msgstr "Pilih kunci untuk mengurangkan volum audio." #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "Bisu" @@ -4130,7 +4141,8 @@ msgstr "Subgambar" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "Sarikata" @@ -4172,7 +4184,7 @@ msgstr "Penyahkod" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4941,7 +4953,7 @@ msgstr "" "Nilai caching untuk strim DVB. Nilai ini perlu ditetapkan dalam milisaat." #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "Kad penyesuai untuk tala" @@ -4958,8 +4970,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "Nomborperanti diguna pada penyesuai" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "Frekuensi transponder/multiplex" @@ -5304,6 +5316,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "CD Audio" @@ -5606,7 +5619,7 @@ msgstr "Trek" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5676,7 +5689,7 @@ msgstr "Direktori sistem fail piawai input" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "Tiada" @@ -5714,7 +5727,7 @@ msgstr "" "milisaat." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "Nama peranti video" @@ -5727,7 +5740,7 @@ msgstr "" "tidak menentukan apa-apa, peranti lalai akan digunakan." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "Nama peranti audio" @@ -5740,7 +5753,7 @@ msgstr "" "Nama peranti video yang akan digunakan oleh plugin DirectShow. Jika anda " "tidak menentukan apa-apa, peranti lalai akan digunakan." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "Saiz video" @@ -5889,8 +5902,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Segar semula senarai " #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "Selaras" @@ -6220,7 +6233,8 @@ msgstr "Fail masukan" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -6257,7 +6271,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "Lebar sempadan" @@ -6832,8 +6846,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "Peranti radio PVR" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "Normal" @@ -6860,8 +6874,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "Tinggi strim untuk ditangkap (-1 untuk auto kesan)." #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "Frekuensi" @@ -7111,7 +7125,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "Input UDP/RTP" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Nama peranti" @@ -7308,7 +7322,7 @@ msgstr "Mesej di atas terdapat paras log vcdimage yang tidak dikenali" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "Masukan" @@ -9969,6 +9983,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "Mod senyap." #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "Statistik" @@ -10093,7 +10108,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "Tentukan tanda buku senarai tayang." #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "Hotkeys" @@ -10810,6 +10825,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11708,7 +11724,7 @@ msgstr "&Mesej" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Buka Fail" @@ -11765,7 +11781,7 @@ msgstr "Tetingkap" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11840,9 +11856,7 @@ msgid "Path" msgstr "Laluan" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -12091,11 +12105,11 @@ msgstr "" "Hidupkan penyama. Jalur boleh ditetapkan secara manual atau menggunakan " "praset." -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "Preamp" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "Kawalan Dipanjang" @@ -12285,13 +12299,13 @@ msgstr "VLC - Pengawal" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "Pemain media VLC" @@ -12569,11 +12583,14 @@ msgstr "Pelokasi Sumber Media (MRL)" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12602,6 +12619,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12616,7 +12635,8 @@ msgstr "Multicast UDP/RTP" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "Benarkan menganjak masa" @@ -12649,7 +12669,7 @@ msgstr "FPS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Pengenkodan sarikata" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "Saiz Font" @@ -12695,7 +12715,7 @@ msgstr "Papar strim cara lokal" msgid "Stream" msgstr "Strim" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "Singkir input mentah" @@ -12711,7 +12731,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "Pilihan transkod" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12719,7 +12740,7 @@ msgstr "Pilihan transkod" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Kadar bit (kb/s)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "Skala" @@ -12728,7 +12749,7 @@ msgstr "Skala" msgid "Stream Announcing" msgstr "Pemberitahuan Strim" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "Pengumuman SAP" @@ -12758,7 +12779,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Simpan Fail" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12775,43 +12795,43 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Maklumat Lanjutan" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "Baca media" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "Kadar bit input" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "diDemux" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "Kadar bit strim" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "Blok dinyahkod" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "Kerangka dipaparkan" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "Hilang kerangka" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12819,12 +12839,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "Streaming" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "Paket hantar" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "Bait hantar" @@ -12833,12 +12853,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "Kadar hantar" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "Penimbal ditayangkan" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "Penimbal hilang" @@ -12988,7 +13008,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Stem-masa:" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "Saiz:" @@ -13574,6 +13594,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "Pada laman ini, parameter strim tambahan kecil boleh ditetapkan." #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -13846,6 +13867,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "Antaramuka Gtk2+ Linux PDA" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "Namafail" @@ -13887,7 +13909,8 @@ msgstr "Tambah kepada senarai tayang" msgid "MRL:" msgstr "MRL:" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "Port:" @@ -14284,85 +14307,91 @@ msgstr "Preamp" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Hantar kadar bit" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Nombor/Posisi trek dalam set" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Am" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "Tunjuk Perincian" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&Tetapan" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Hantar kadar bit" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Visualisasi audio" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Saiz Normal" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "Ambil snapshot video" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "Plih satu antara muka atau lebih untuk dibuka" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Penapis" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "Buka fail sarikata" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Nama peranti audio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Nama peranti video" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Nama peranti audio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Kemaskini" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Jenis cakera" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "Nisbah simbol transponder dalam kHz" @@ -14387,33 +14416,33 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 msgid "Select File" msgstr "Select File" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Pilih direktori" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Hotkeys" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Input / Kodek" @@ -14424,7 +14453,7 @@ msgstr "Ralat" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14447,7 +14476,7 @@ msgstr "Kosongkan" msgid "Don't show further errors" msgstr "Jangan papat ralat lagi" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Kodek Video" @@ -14464,7 +14493,7 @@ msgstr "T&idak" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14499,11 +14528,36 @@ msgstr "Penapis herotan" msgid "Login" msgstr "Logmasuk" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Maklumat-meta" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Am" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "Metadata" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Tunjuk Perincian" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&Tetapan" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Latin" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14555,7 +14609,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Strim" @@ -14660,49 +14714,49 @@ msgstr "Fail Sarikata:" msgid "All Files" msgstr "Semua Fail" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "Simpan fail" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Simpan senarai tayang" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "Buka senarai tayang" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "Henti sebentar" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "Trek terdahulu" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "Trek berikut" @@ -14884,11 +14938,230 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Antaramuka Qt" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "2 Lepas" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "Pra-hurai" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "Buka direktori untuk disimpan padanya" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Kodek bab" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "Pilihan" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "Pemilihan" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Pilihan lanjutan..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Pilihan Tidak Sah" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Pilih fail" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Peranti" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "Guna Menu DVD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "Posisi subgambar" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Sarikata berformat" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Namafail" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "Plih satu antara muka atau lebih untuk dibuka" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Guna fail sarikata" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Guna fail sarikata" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "Jajaran data" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Select a subtitles file" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Segerak Rangkaian" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Tunjuk pilihan lanjutan" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Tunjuk pilihan lanjutan" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Masa mula" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "Tukar nama paparan Pelayan" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "Caching" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "Personalisasi:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "Metadata" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Pilih fail" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "Tukar nama paparan Pelayan" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "Output strim" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "Output" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "Tayang lokal" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Metod Pengurungan" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Transkod" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "Lappisan/Sarikata" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "Nama kumpulan" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "Pilih keseluruhan asas strim" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Tetapan output strim am" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -15026,6 +15299,47 @@ msgstr "Hanya benarkan satu melarikan misalan" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "Bariskan item kepada senarai tayang apabila mod satu misalan" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Benarkan" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Bahasa sarikata" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Bahasa sarikata" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Menyahkod" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Resolusi paparan" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "Kesan" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Warna" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "Font" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -15085,6 +15399,58 @@ msgstr "Bentuk" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Tetapan audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "Controls" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&Tetapan" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Terdahulu" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "Tiada input" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "Fail masukan" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "Senarai tayang" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -15540,10 +15906,6 @@ msgstr "Simp&an Sebagai..." msgid "Save Messages As..." msgstr "Simpan Mesej Sebagai..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Pilihan lanjutan..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "Pilihan:" @@ -15561,10 +15923,6 @@ msgstr "Strim/Simpan" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "Guna VLC sebagai pelaayan strim" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "Caching" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "Tukar nilai caching lalai (dalam milisaat)" @@ -15881,14 +16239,6 @@ msgstr "" "Tentukan MRL. Ini boleh ditentukan terus atau diisi automatik dengan " "menjajarkan tetapan strim." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "Output" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "Tayang lokal" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -15902,10 +16252,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "Nama kumpulan" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "Nama saluran" @@ -15938,10 +16284,6 @@ msgstr "Pilihan sarikata" msgid "Subtitles file" msgstr "Fail sarikata" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "Pilihan" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -17037,12 +17379,6 @@ msgstr "Output Video Olok" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "Fungsi pengemuka font boneka" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "Font" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "Nama fail untuk font yang and ingin guna" @@ -20660,10 +20996,6 @@ msgstr "Kelajuan pusingan kiub OpenGL" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "Kelajuan pusingan kesan kiub OpenGL, jika perlu." -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "Kesan" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "Terdapat beberapa kesan OpenGL visual." @@ -22458,9 +22790,6 @@ msgstr "Penganalisa spektrum" #~ msgid "_Play" #~ msgstr "_Play" -#~ msgid "Select a subtitles file" -#~ msgstr "Select a subtitles file" - #~ msgid "Go to:" #~ msgstr "Go to:" @@ -22506,9 +22835,6 @@ msgstr "Penganalisa spektrum" #~ msgid "Repeat Playlist" #~ msgstr "Repeat Playlist" -#~ msgid "Controls" -#~ msgstr "Controls" - #~ msgid "TTL" #~ msgstr "TTL" @@ -22881,10 +23207,6 @@ msgstr "Penganalisa spektrum" #~ msgid "Big" #~ msgstr "Jejambat" -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "Jajaran data" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "Penapis audio" diff --git a/po/my.po b/po/my.po index 161548dbea..5729dc228c 100644 --- a/po/my.po +++ b/po/my.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc-translate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:24+0000\n" "Last-Translator: Khin Mi Mi Aung \n" "Language-Team: Burmese\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "General" msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "" @@ -75,8 +75,9 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -122,6 +123,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -135,8 +137,9 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -510,7 +513,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -526,7 +529,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -689,7 +692,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 #, fuzzy @@ -809,7 +812,7 @@ msgstr "" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "" @@ -983,7 +986,7 @@ msgid "Type" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "" @@ -1002,7 +1005,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "" @@ -1055,7 +1058,8 @@ msgstr "" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "" @@ -1099,13 +1103,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "" @@ -1122,7 +1126,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -2014,7 +2018,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2025,6 +2029,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2101,7 +2106,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 #, fuzzy msgid "Audio track" msgstr "_ူဒဖ" @@ -2110,7 +2116,8 @@ msgstr "_ူဒဖ" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "" @@ -2239,6 +2246,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "" @@ -2356,7 +2364,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "" @@ -3030,7 +3039,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "" @@ -3075,7 +3084,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "" @@ -3086,7 +3095,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "" @@ -3100,7 +3109,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3114,7 +3124,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3129,7 +3139,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3359,7 +3370,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "" @@ -3750,7 +3761,8 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "" @@ -3794,7 +3806,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4556,7 +4568,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4571,8 +4583,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -4903,6 +4915,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 #, fuzzy msgid "Audio CD" @@ -5181,7 +5194,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5241,7 +5254,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "" @@ -5278,7 +5291,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "" @@ -5289,7 +5302,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "" @@ -5299,7 +5312,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 #, fuzzy msgid "Video size" msgstr "_ံအဋအ,္တ" @@ -5436,8 +5449,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "" @@ -5734,7 +5747,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 #, fuzzy @@ -5772,7 +5786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 msgid "Bandwidth" msgstr "" @@ -6293,8 +6307,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6321,8 +6335,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "" @@ -6556,7 +6570,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "" @@ -6742,7 +6756,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 #, fuzzy msgid "Entry" msgstr "_ံအဋအ,္တ" @@ -9124,6 +9138,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9244,7 +9259,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "" @@ -9866,6 +9881,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10697,7 +10713,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "" @@ -10755,7 +10771,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -10831,9 +10847,7 @@ msgid "Path" msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11074,11 +11088,11 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "" @@ -11268,13 +11282,13 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "" @@ -11552,11 +11566,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11585,6 +11602,8 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11599,7 +11618,8 @@ msgstr "" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -11635,7 +11655,7 @@ msgstr "" msgid "Subtitles encoding" msgstr "_့ဒတဂိ" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 #, fuzzy msgid "Font size" msgstr "_ံအဋအ,္တ" @@ -11684,7 +11704,7 @@ msgstr "" msgid "Stream" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -11700,7 +11720,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -11708,7 +11729,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "" @@ -11717,7 +11738,7 @@ msgstr "" msgid "Stream Announcing" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "" @@ -11748,7 +11769,6 @@ msgid "Save File" msgstr "_့ဒတဂိ" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -11766,44 +11786,44 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "_ံအဋအ,္တ" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 #, fuzzy msgid "Lost frames" msgstr "_့ဒတဂိ" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -11811,12 +11831,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "" @@ -11825,12 +11845,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "" @@ -11984,7 +12004,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "" @@ -12508,6 +12528,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -12742,6 +12763,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 #, fuzzy msgid "Filename" @@ -12784,7 +12806,8 @@ msgstr "" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "" @@ -13180,75 +13203,82 @@ msgstr "" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 -msgid "Sent bitrates" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 +msgid "Track number/Position" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -msgid "&General" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -msgid "&Details" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 -#, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 +msgid "Sent bitrates" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "_ံအဋအ,္တ" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 msgid "Normal rate" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 msgid "Take a snapshot" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "_့ဒတဂိ" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 msgid "Radio device name" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 msgid "Video Device Name " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "_ူဒဖ" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 msgid "Update List" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 msgid "DVB Type:" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -13272,32 +13302,32 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "_့ဒတဂိ" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 msgid "Select Directory" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 msgid "Hotkey for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 msgid "Input and Codecs" msgstr "" @@ -13307,7 +13337,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13330,7 +13360,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "_ံအဋအ,္တ" @@ -13345,7 +13375,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13379,11 +13409,33 @@ msgstr "" msgid "Login" msgstr "_့ဒတဂိ" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "_ံအဋအ,္တ" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +msgid "&Codec Details" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "_ံအဋအ,္တ" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 msgid "&Save as..." msgstr "" @@ -13430,7 +13482,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 msgid "&Stream" msgstr "" @@ -13529,48 +13581,48 @@ msgstr "_့ဒတဂိ" msgid "All Files" msgstr "_့ဒတဂိ" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 msgid "Show playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "" @@ -13744,10 +13796,209 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +msgid "2 pass" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 msgid "Preset" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +msgid "Select the capture device type" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +msgid "Capture Mode" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "_ံအဋအ,္တ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +msgid "Disc selection" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "_ံအဋအ,္တ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "_ူဒဖ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +msgid "No DVD Menus" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "_ံအဋအ,္တ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "_ူဒဖ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "_့ဒတဂိ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "_့ဒတဂိ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "_့ဒတဂိ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +msgid "Alignment:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "_့ဒတဂိ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +msgid "Show extended options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +msgid "Show &more options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +msgid "Extra media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "_ံအဋအ,္တ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +msgid "Stream Output" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "_ံအဋအ,္တ" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +msgid "Generated stream output string" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 msgid "General Audio" msgstr "" @@ -13872,6 +14123,44 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +msgid "Enable OSD" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "_့ဒတဂိ" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "_ူဒဖ" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +msgid "Default Encoding" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +msgid "Font Color" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -13923,6 +14212,55 @@ msgstr "" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +msgid "P/P" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +msgid "Prev" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "_ူဒဖ" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "_ူဒဖ" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "_့ဒတဂိ" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 msgid "Color invert" msgstr "" @@ -14333,10 +14671,6 @@ msgstr "" msgid "Save Messages As..." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "" @@ -14354,10 +14688,6 @@ msgstr "" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -14644,14 +14974,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "" @@ -14665,10 +14987,6 @@ msgstr "" msgid "UDP" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "" @@ -14701,10 +15019,6 @@ msgstr "" msgid "Subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -15719,12 +16033,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -19053,10 +19361,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -19455,10 +19759,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Muxing application" #~ msgstr "_ံအဋအ,္တ" -#, fuzzy -#~ msgid "Writing application" -#~ msgstr "_ံအဋအ,္တ" - #, fuzzy #~ msgid "Choose the program" #~ msgstr "နုဒိ၇ာိ" diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po index 4287e0ae22..7991809712 100644 --- a/po/ne.po +++ b/po/ne.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 10:28+0545\n" "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel \n" "Language-Team: Nepali \n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "General" msgstr "साधारण" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "इन्टरफेस" @@ -78,8 +78,9 @@ msgstr "हटकुञ्जी सेटिङ" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -121,6 +122,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "अडियो निर्गत मोड्युका लागि ति साधारण सेटिङ हुन्" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -134,8 +136,9 @@ msgstr "विविध अडियो सेटिङ र मोड्यु #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -541,7 +544,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -557,7 +560,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -718,7 +721,7 @@ msgstr "मेटा सूचना" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -840,7 +843,7 @@ msgstr "स्पेकट्रम" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "समकारी" @@ -1014,7 +1017,7 @@ msgid "Type" msgstr "प्रकार" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "च्यानल" @@ -1033,7 +1036,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "प्रति नमूना बिट" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "बिटदर" @@ -1086,7 +1089,8 @@ msgstr "कार्यक्रम" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "अध्याय" @@ -1129,13 +1133,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "अध्याय %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "पछिल्लो अध्याय" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "अघिल्लो अध्याय" @@ -1152,7 +1156,7 @@ msgstr "मिडिया: %s" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "रद्द गर्नुहोस्" @@ -2141,7 +2145,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2152,6 +2156,7 @@ msgstr "पूर्वनिर्धारित" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2237,7 +2242,8 @@ msgstr "" "यदि तपाईँले बहुविध कार्यक्रम प्रवाह (उदाहरणका लागि DVB प्रवाह) पढ्न चाहनुहुन्छ भने मात्र " "यो विकल्प प्रयोग गर्नुहोस् ।" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "अडियो ट्रयाक" @@ -2245,7 +2251,8 @@ msgstr "अडियो ट्रयाक" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "प्रयोग गर्नका लागि अडियो ट्रयाकको प्रवाह नम्बर (0 बाट n सम्म)" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "उपशीर्षक ट्रयाक" @@ -2387,6 +2394,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "तपाईँले सहायक तस्विर प्रक्रियालाई सम्पूर्ण रूपमा अक्षम पार्न सक्नुहुन्छ ।" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "स्क्रिन प्रर्दशनमा" @@ -2528,7 +2536,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "यो प्रयोग गर्नका लागि पूर्वनिर्धारित अडियो CD यन्त्र हो ।" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "IPv6 बल गर्नुहोस्" @@ -3282,7 +3291,7 @@ msgstr "ति सेटिङहरू विश्वव्यापी VLC #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "पूरापर्दा" @@ -3329,7 +3338,7 @@ msgstr "बजाउनका लागि प्रयोग गरिने #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "छिटो" @@ -3340,7 +3349,7 @@ msgstr "छिटो अगाडि बढाउने प्लेब्या #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "ढिलो" @@ -3354,7 +3363,8 @@ msgstr "ढिलो गतिमा प्लेब्याकका लाग #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3368,7 +3378,7 @@ msgstr "बजाउने सूचीमा पछिल्लो वस्त #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3383,7 +3393,8 @@ msgstr "बजाउने सूचीमा अघिल्लो वस्त #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3610,7 +3621,7 @@ msgstr "अडियो भोल्युम घटाउन कुञ्जी #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "मौन" @@ -4036,7 +4047,8 @@ msgstr "सहायक तस्विर" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "उपशीर्षक" @@ -4078,7 +4090,7 @@ msgstr "असङ्केतक" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4845,7 +4857,7 @@ msgid "" msgstr "DVB प्रवाहका लागि क्यासिङ मान । यो मानलाई मिलिसेकेन्डमा सेट गर्नु पर्दछ ।" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "ट्युन गर्न अनुकूलक कार्ड" @@ -4861,8 +4873,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "अनुकूलकमा प्रयोग गर्नलाई यन्त्र नम्बर" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "ट्रान्सपोन्डर/मल्टिप्लेक्स आवृत्ति" @@ -5204,6 +5216,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "अडियो CD" @@ -5527,7 +5540,7 @@ msgstr "ट्रयाक" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5595,7 +5608,7 @@ msgstr "मानक फाइलप्रणाली डाइरेक्ट #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "कुनै होइन" @@ -5632,7 +5645,7 @@ msgstr "" "प्रत्यक्ष प्रर्दशन प्रवाहका लागि क्यासिङ मान । यो मानलाई मिलिसेकेन्डमा सेट गर्नु पर्दछ ।" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "भिडियो यन्त्र नाम" @@ -5645,7 +5658,7 @@ msgstr "" "निर्दिष्ट गर्नु भएन भने पूर्वनिर्धारित यन्त्र प्रयोग गरिन्छ ।" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "अडियो यन्त्र नाम" @@ -5658,7 +5671,7 @@ msgstr "" "प्रत्यक्ष प्रर्दशन प्लगइनद्वारा प्रयोग गर्ने भिडियो यन्त्रको नाम । यदि तपाईँले केहि पनि " "निर्दिष्ट गर्नु भएन भने पूर्वनिर्धारित यन्त्र प्रयोग गरिन्छ ।" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "भिडियो साइज" @@ -5800,8 +5813,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "ताजा पार्ने सूची" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "कन्फिगर गर्नुहोस्" @@ -6119,7 +6132,8 @@ msgstr "फाइल आगत" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -6156,7 +6170,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "किनारा चौडाइ" @@ -6717,8 +6731,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "PVR रेडियो यन्त्र" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "ढाँचा" @@ -6745,8 +6759,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "समात्नका लागि प्रवाहको उचाइ (स्वत: पत्ताका लागि -1)" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "आवृत्ति" @@ -6989,7 +7003,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "UDP/RTP आगत" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "यन्त्र नाम" @@ -7180,7 +7194,7 @@ msgstr "माथिका सन्देशमा अज्ञात vcdimager #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "प्रविष्टि" @@ -9777,6 +9791,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "शान्त मोड" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "तथ्याङ्क" @@ -9897,7 +9912,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "बजाउने सूची पुस्तकचिनो परिभाषित गर्नुहोस्" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "हटकुञ्जी" @@ -10611,6 +10626,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11498,7 +11514,7 @@ msgstr "सन्देश" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "फाइल खोल्नुहोस्" @@ -11555,7 +11571,7 @@ msgstr "सञ्झ्याल" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11630,9 +11646,7 @@ msgid "Path" msgstr "मार्ग" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11876,11 +11890,11 @@ msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" "तुल्यकारक सक्षम पार्नुहोस् । ब्यान्डलाई प्रिसेटको प्रयोग गरेर वा म्यानुअलि सेट गर्न सकिन्छ ।" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "प्रिएम्ब" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "विस्तारित नियन्त्रण" @@ -12080,13 +12094,13 @@ msgstr "VLC - नियन्त्रक" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "VLC मिडिया प्लेयर" @@ -12360,11 +12374,14 @@ msgstr "मिडिया संसाधन सूचक (MRL)" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12393,6 +12410,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12407,7 +12426,8 @@ msgstr "UDP/RTP मल्टिकास्ट" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "समय परिवर्तनलाई अनुमति दिनुहोस्" @@ -12440,7 +12460,7 @@ msgstr "FPS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "उपशीर्षक सङ्केतन" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "फन्ट साइज" @@ -12486,7 +12506,7 @@ msgstr "स्थानिय रूपमा प्रवाह प्रर् msgid "Stream" msgstr "प्रवाह" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "डम्प कच्चा आगत" @@ -12502,7 +12522,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "ट्रान्सकोडिङ विकल्प" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12510,7 +12531,7 @@ msgstr "ट्रान्सकोडिङ विकल्प" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "बिटदर (kb/s)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "मापन गर्नुहोस्" @@ -12519,7 +12540,7 @@ msgstr "मापन गर्नुहोस्" msgid "Stream Announcing" msgstr "प्रवाह घोषणा" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "SAP घोषणा" @@ -12549,7 +12570,6 @@ msgid "Save File" msgstr "फाइल बचत गर्नुहोस्" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12566,43 +12586,43 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "उन्नत जानकारी" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "मिडियामा पढ्नुहोस्" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "आगत बिटदर" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "डुमुक्स गरिएको" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "प्रवाह बिटदर" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "असङ्केतन गरिएको खण्ड" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "प्रर्दशन गरिएको फ्रेम" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "हराएको फ्रेम" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12610,12 +12630,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "प्रवाह" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "पठाइएको प्याकेट" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "पठाइएको बाइट" @@ -12624,12 +12644,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "पठाउने दर" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "बजाइएको बफर" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "हराएको बफर" @@ -12784,7 +12804,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "समय परिवर्तन" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "साइज:" @@ -13351,6 +13371,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "यो पृष्ठमा, केहि थप प्रवाह परिमितिहरू सेट गर्न सकिन्छ ।" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -13618,6 +13639,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "PDA लिनक्स Gtk2+ इन्टरफेस" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "फाइलनाम" @@ -13659,7 +13681,8 @@ msgstr "बजाउने सूचीमा थप्नुहोस्" msgid "MRL:" msgstr "MRL:" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "पोर्ट:" @@ -14056,84 +14079,90 @@ msgstr "प्रिएम्ब" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "पठाइएको बाइट" +msgid "Track number/Position" +msgstr "ट्रयाक नम्बर/सेटमा स्थान" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "साधारण" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "पूर्वनिर्धारित" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "सेटिङ" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "पठाइएको बाइट" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "अडियो भिज्युलाइजेसन" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "साधारण साइज" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "भिडियो स्न्यापशट खिच्नुहोस्" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "फिल्टर" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "उपशीर्षक फाइल खोल्नुहोस्" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "अडियो यन्त्र नाम" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "भिडियो यन्त्र नाम" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "अडियो यन्त्र नाम" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "अद्यावधिक" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "प्रकार" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "kHz मा ट्रान्सपोन्डर प्रतीक दर" @@ -14158,34 +14187,34 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "फाइल चयन गर्नुहोस्" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "डाइरेक्टरी चयन गर्नुहोस्" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "हटकुञ्जी" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "आगत / कोडेक" @@ -14196,7 +14225,7 @@ msgstr "त्रुटि" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14219,7 +14248,7 @@ msgstr "खाली गर्नुहोस्" msgid "Don't show further errors" msgstr "अब त्रुटि नदेखाउनुहोस्" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "भिडियो कोडेक" @@ -14236,7 +14265,7 @@ msgstr "होइन" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14272,11 +14301,36 @@ msgstr "वर्णन फाइल" msgid "Login" msgstr "लगइन" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "मेटा सूचना" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "साधारण" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "मेटाडाटा" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "पूर्वनिर्धारित" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "सेटिङ" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "ल्याटिन" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14328,7 +14382,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "प्रवाह" @@ -14436,49 +14490,49 @@ msgstr "उपशीर्षक फाइल" msgid "All Files" msgstr "_फाइल" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "फाइल बचत गर्नुहोस्" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "बजाउने सूची बचत गर्नुहोस्" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "बजाउने सूची खोल्नुहोस्" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "पज गरिएको" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "मेनु" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "अघिल्लो ट्रयाक" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "पछिल्लो ट्रयाक" @@ -14661,10 +14715,228 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "२ पास" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 msgid "Preset" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "यसमा बचत गर्न डाइरेक्टरी चयन गर्नुहोस्" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "अध्याय कोडेक" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "विकल्प" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "चयन" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "उन्नत विकल्प..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "अवैध चयन" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "फाइल चयन गर्नुहोस्" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "यन्त्र" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "DVD मेनु प्रयोग गर्नुहोस्" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "सहायक तस्विर स्थान" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "ढाँचाबद्ध गरिएको उपशीर्षक" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "फाइलनाम" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "उपशीर्षक फाइल प्रयोग गर्नुहोस्" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "उपशीर्षक फाइल प्रयोग गर्नुहोस्" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "लगत पङ्क्तिबद्धता" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "स्वत: पत्ता उपशीर्षक फाइल" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "सञ्जाल समक्रमण" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Protocol" +msgstr "पोर्टोकल:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "उन्नत विकल्प देखाउनुहोस्" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "उन्नत विकल्प देखाउनुहोस्" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "सुरु समय" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "सेवाको प्रर्दशन नाम परिवर्तन गर्नुहोस्" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "क्यासिङ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "अनुकूलन गर्नुहोस्:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "मेटाडाटा" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "फाइल चयन गर्नुहोस्" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "सेवाको प्रर्दशन नाम परिवर्तन गर्नुहोस्" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "प्रवाह निर्गत" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "निर्गत" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "स्थानिय रूपमा बजाउनुहोस्" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "इनक्याप्सुलेसन विधि" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "ट्रान्सकोड" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "ओभरले/उपशीर्षक" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "समूह नाम" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "सबै तत्व प्रवाह चयन गर्नुहोस्" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "साधारण प्रवाह निर्गत सेटिङ" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -14801,6 +15073,47 @@ msgstr "केबल चलिरहेको एउटा मात्र द msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "दृष्टान्त मोडको बजाउने सूचीमा वस्तुको लाम लगाउनुहोस्" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "सक्षम पार्नुहोस्" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "उपशीर्षक भाषा" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "उपशीर्षक भाषा" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "असङ्केतन" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "रिज्योलुसन प्रर्दशन गर्नुहोस्" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "प्रभाव" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "रङ" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "फन्ट" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -14859,6 +15172,58 @@ msgstr "VCD ढाँचा" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "अडियो सेटिङ" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "नियन्त्रक" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "सेटिङ" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "अघिल्लो" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "आगत होइन" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "फाइल आगत" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "बजाउने सूची" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -15303,10 +15668,6 @@ msgstr "यस रूपमा बचत गर्नुहोस्..." msgid "Save Messages As..." msgstr "यस रूपमा सन्देश बचत गर्नुहोस्..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "उन्नत विकल्प..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "विकल्प:" @@ -15324,10 +15685,6 @@ msgstr "प्रवाह/बचत गर्नुहोस्" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "प्रवाह सर्भरको रूपमा VLC प्रयोग गर्नुहोस्" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "क्यासिङ" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "पूर्वनिर्धारित क्यासिङ मान (मिलिसेकेन्ड) परिवर्तन गर्नुहोस्" @@ -15639,14 +15996,6 @@ msgstr "" "MRL निर्दिष्ट गर्दछ । यसलाई प्रवाह सेटिङ समायोजन गरेर स्वचालित रूपमा भर्न वा प्रत्यक्ष " "रूपमा निर्दिष्ट गर्न सकिन्छ ।" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "निर्गत" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "स्थानिय रूपमा बजाउनुहोस्" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -15660,10 +16009,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "समूह नाम" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "च्यानल नाम" @@ -15696,10 +16041,6 @@ msgstr "उपशीर्षक विकल्प" msgid "Subtitles file" msgstr "उपशीर्षक फाइल" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "विकल्प" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -16778,12 +17119,6 @@ msgstr "डम्मी भिडियो निर्गत" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "डम्मी फन्ट रेन्डरर प्रकार्य" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "फन्ट" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "तपाईँले प्रयोग गर्न चाहनु भएको फन्टका लागि फाइलनाम" @@ -20310,10 +20645,6 @@ msgstr "खुलाGL क्युव परिक्रमण गति" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "यदि सक्षम पारिएमा, खुलाGL क्युब प्रभावको परिक्रमण गति " -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "प्रभाव" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "धेरै भिजुअल खुलाGL प्रभाव उपलब्ध छन्" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index f079a6bff1..1059009ae9 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-16 00:41+0200\n" "Last-Translator: Derk-Jan Hartman \n" "Language-Team: Nederlands \n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "General" msgstr "Algemeen" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Interface" @@ -76,8 +76,9 @@ msgstr "Sneltoetsen" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -120,6 +121,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Dit zijn de algemene instellingen voor audio uitvoer modules." #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -134,8 +136,9 @@ msgstr "Overige audio instellingen en modules" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -561,7 +564,7 @@ msgstr "Over VLC media speler" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -578,7 +581,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Metadata" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -758,7 +761,7 @@ msgstr "Metadata" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -885,7 +888,7 @@ msgstr "Spectrum" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Equalizer" @@ -1060,7 +1063,7 @@ msgid "Type" msgstr "Type" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Kanalen" @@ -1079,7 +1082,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "Aantal bits per sample" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "Bitrate" @@ -1132,7 +1135,8 @@ msgstr "Programmas" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Hoofdstuk" @@ -1175,13 +1179,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Hoofdstuk %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Volgend Hoofdstuk" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Vorig Hoofdstuk" @@ -1198,7 +1202,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "Annuleer" @@ -2230,7 +2234,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2241,6 +2245,7 @@ msgstr "Standaard" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2332,7 +2337,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 #, fuzzy msgid "Audio track" msgstr "Audio Spoor" @@ -2344,7 +2350,8 @@ msgstr "" "Selecteer met behulp van een nummer (van 0 tot n) welk audio spoor je wilt " "gebruiken." -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "Ondertitelings-spoor" @@ -2498,6 +2505,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "Berichten op het scherm" @@ -2637,7 +2645,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "Standaard CD Audio apparaat dat gebruikt wordt." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "Forceer IPv6" @@ -3437,7 +3446,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Volledig Scherm" @@ -3484,7 +3493,7 @@ msgstr "Selecteer de sneltoets om af te spelen" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "Sneller" @@ -3495,7 +3504,7 @@ msgstr "Selecteer de sneltoets om op hogere snelheid af te spelen" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "Langzamer" @@ -3509,7 +3518,8 @@ msgstr "Selecteer de sneltoets om op lager snelheid af te spelen" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3525,7 +3535,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3542,7 +3552,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3798,7 +3809,7 @@ msgstr "Selecteer de sneltoets om het geluid harder te zetten" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "Geluid Stil" @@ -4245,7 +4256,8 @@ msgstr "Ondertiteling" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "Ondertiteling" @@ -4288,7 +4300,7 @@ msgstr "Decoders" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -5060,7 +5072,7 @@ msgstr "" "millliseconden opgegeven." #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "Adapter kaart voor tunen" @@ -5077,8 +5089,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "Apparaat nummer voor de adapter" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -5426,6 +5438,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "Audio CD" @@ -5738,7 +5751,7 @@ msgstr "Sporen" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5805,7 +5818,7 @@ msgstr "Map uitlezen van standaard filesysteem" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "Geen" @@ -5847,7 +5860,7 @@ msgstr "" "wordt in milliseconden opgegeven." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "Video apparaat naam" @@ -5862,7 +5875,7 @@ msgstr "" "gebruikt." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "Audio apparaat naam" @@ -5876,7 +5889,7 @@ msgstr "" "module. Als er niets gespecificeerd wordt, dan wordt het standaard apparaat " "gebruikt." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "Video grootte" @@ -6026,8 +6039,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Ververs lijst" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "Configureer" @@ -6369,7 +6382,8 @@ msgstr "FTP invoer" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -6407,7 +6421,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "Video breedte" @@ -7000,8 +7014,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "PVR video apparaat" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "Standaard" @@ -7032,8 +7046,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "Hoogte van de op te nemen stream (-1 voor autodetectie)" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "Frequentie" @@ -7307,7 +7321,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "UDP/RTP invoer" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Apparaat naam" @@ -7526,7 +7540,7 @@ msgstr "Bovenstaand bericht had een onbekend vcdimage log niveau" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "Onderdeel" @@ -10112,6 +10126,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "Verstoringsmethode" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -10241,7 +10256,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "Stel afspeellijst bookmark 9 in" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 #, fuzzy msgid "Hotkeys" msgstr "Sneltoetsen" @@ -10905,6 +10920,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11824,7 +11840,7 @@ msgstr "Berichten" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Open Bestand" @@ -11881,7 +11897,7 @@ msgstr "Venster" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11956,9 +11972,7 @@ msgid "Path" msgstr "Pad" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -12206,11 +12220,11 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "Activeer de equalizer" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "Voorversterking" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "Uitgebreide opties" @@ -12411,13 +12425,13 @@ msgstr "VLC - Bedieningspaneel" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "VLC media speler" @@ -12698,11 +12712,14 @@ msgstr "Media Resource Locater (MRL)" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12732,6 +12749,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12747,7 +12766,8 @@ msgstr "UDP/RTP Multicast" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -12782,7 +12802,7 @@ msgstr "PS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Tekstcodering van de ondertiteling" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "Lettertype grootte" @@ -12834,7 +12854,7 @@ msgstr "Toon uitvoer op scherm tijdens het streamen" msgid "Stream" msgstr "Stream" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "Dump volledige invoer" @@ -12850,7 +12870,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "Transcoding opties" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12858,7 +12879,7 @@ msgstr "Transcoding opties" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Bitrate (kb/s)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "Vergroting" @@ -12867,7 +12888,7 @@ msgstr "Vergroting" msgid "Stream Announcing" msgstr "Stream Aankondigingen" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "SAP aankondiging" @@ -12897,7 +12918,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Bewaar Bestand" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12915,49 +12935,49 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Geavanceerde opties" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 #, fuzzy msgid "Input bitrate" msgstr "Sout stream" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 #, fuzzy msgid "Demuxed" msgstr "Demuxers" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 #, fuzzy msgid "Stream bitrate" msgstr "Maximale codering bitrate" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 #, fuzzy msgid "Decoded blocks" msgstr "Decoders" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 #, fuzzy msgid "Displayed frames" msgstr "Frames overslaan" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 #, fuzzy msgid "Lost frames" msgstr "Gebruik keyframes" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12966,13 +12986,13 @@ msgid "Streaming" msgstr "Stream" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 #, fuzzy msgid "Sent packets" msgstr "Groepeer packets" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 #, fuzzy msgid "Sent bytes" msgstr "Groepeer packets" @@ -12983,13 +13003,13 @@ msgid "Send rate" msgstr "Sample rate" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 #, fuzzy msgid "Played buffers" msgstr "Speel Sneller" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 #, fuzzy msgid "Lost buffers" msgstr "Gebruik keyframes" @@ -13162,7 +13182,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Start positie" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "Grootte:" @@ -13716,6 +13736,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "De gewenste framerate voor het opnemen." #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -13970,6 +13991,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "PDA Linux Gtk2+ interface" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "Bestandsnaam" @@ -14011,7 +14033,8 @@ msgstr "Voeg toe aan Afspeellijst" msgid "MRL:" msgstr "MRL:" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "Poort:" @@ -14409,86 +14432,92 @@ msgstr "Voorversterking" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Sample rate" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Spoor Nummer" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Algemeen" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "Toon tooltips" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&Instellingen" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Sample rate" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Geluidsvisualisaties" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Normale Grootte" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "Maak video snapshot" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "Selecteer het bestand om in op te slaan" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filters" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 #, fuzzy msgid "Open subtitles file" msgstr "Gebruik bestand met ondertiteling" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Audio apparaat naam" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Video apparaat naam" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Audio apparaat naam" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Bijwerken" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Disk type" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "Transponder FEC" @@ -14514,33 +14543,33 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 msgid "Select File" msgstr "Selecteer Bestand" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Selecteer een bestand of map" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Sneltoetsen" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Invoer / Codecs" @@ -14552,7 +14581,7 @@ msgstr "Fout" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14576,7 +14605,7 @@ msgstr "&Verwijder" msgid "Don't show further errors" msgstr "Verberg verdere foutmeldingen" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Video codecs" @@ -14593,7 +14622,7 @@ msgstr "Standaard" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14629,11 +14658,36 @@ msgstr "Verstorings video filter" msgid "Login" msgstr "Herhaal Alles" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Metadata" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Algemeen" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "Metadata" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Toon tooltips" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&Instellingen" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Latijn" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14684,7 +14738,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Stream" @@ -14795,52 +14849,52 @@ msgstr "Ondertitelingsbestand" msgid "All Files" msgstr "Bestanden" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "Bewaar bestand" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Bewaar speellijst" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "Open speellijst" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 #, fuzzy msgid "Paused" msgstr "Pauze" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 #, fuzzy msgid "Menu" msgstr "Mean" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 #, fuzzy msgid "Previous track" msgstr "Vorig Hoofdstuk" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 #, fuzzy msgid "Next track" @@ -15025,11 +15079,231 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Qt interface" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "2 Pass" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "Prepareer" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "Selecteer het bestand om in op te slaan" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Stereo mode" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "Options" +msgstr "Opties:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "&Selectie" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Geavanceerde opties..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Incorrecte selectie" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Selecteer Bestand" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Apparaat" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "Gebruik DVD menus" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +msgid "Starting position" +msgstr "Start positie" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Ondertiteling" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Bestandsnaam" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "Selecteer het bestand om in op te slaan" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Gebruik bestand met ondertiteling" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Gebruik bestand met ondertiteling" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "Mozaïek uitlijning" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Selecteer bestand met ondertiteling" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Protocol" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "Protocol" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Toon geavanceerde opties" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Toon geavanceerde opties" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Begin meteen in het menu" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "Toon de naam van de Service" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "Buffering" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "Fout: %s\n" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "Metadata" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Selecteer Bestand" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "Toon de naam van de Service" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "Stream uitvoer" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +#, fuzzy +msgid "Outputs" +msgstr "Uitvoer URL" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "Speel lokaal" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Inkapseling Methode" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Transcode" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "Overlapping/Ondertiteling" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +#, fuzzy +msgid "Group name" +msgstr "Groep Informatie" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "Selecteer een Netwerk Stream" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Algemene streamuitvoer instellingen" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -15166,6 +15440,48 @@ msgstr "Sta slechts een enkele instantie van VLC toe" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Activeer" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Standaard ondertitelingstaal" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Standaard ondertitelingstaal" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "CBR codering" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Weergave Resolutie" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +#, fuzzy +msgid "Effect" +msgstr "Verwijder" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Country" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "Lettertype" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -15226,6 +15542,57 @@ msgstr "Standaard" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Audio instellingen" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +msgid "Control" +msgstr "Control" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&Instellingen" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Vorige" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "Geen invoer" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "FTP invoer" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "afspeellijst" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -15685,10 +16052,6 @@ msgstr "Bewaar Als..." msgid "Save Messages As..." msgstr "Bewaar berichten in bestand..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Geavanceerde opties..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "Opties:" @@ -15708,10 +16071,6 @@ msgstr "Stream" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "Gebruik VLC als stream server" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "Buffering" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "Buffergrootte in microseconden (in ms)" @@ -16022,15 +16381,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -#, fuzzy -msgid "Outputs" -msgstr "Uitvoer URL" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "Speel lokaal" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -16044,11 +16394,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -#, fuzzy -msgid "Group name" -msgstr "Groep Informatie" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "Naam Kanaal" @@ -16084,11 +16429,6 @@ msgstr "Ondertiteling opties" msgid "Subtitles file" msgstr "Ondertitelingsbestand" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "Opties:" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 #, fuzzy msgid "" @@ -17181,12 +17521,6 @@ msgstr "Dummy stream uitvoer" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "Dummy font renderer functie" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "Lettertype" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 #, fuzzy msgid "Filename for the font you want to use" @@ -20850,11 +21184,6 @@ msgstr "OpenGL kubus rotatie snelheid" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -#, fuzzy -msgid "Effect" -msgstr "Verwijder" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -23132,9 +23461,6 @@ msgstr "Spectrum analyser" #~ msgid "HTTP/FTP/MMS" #~ msgstr "HTTP/FTP/MMS" -#~ msgid "Select a subtitles file" -#~ msgstr "Selecteer bestand met ondertiteling" - #~ msgid "Set the delay (in seconds)" #~ msgstr "Stel vertraging in (in seconden)" @@ -23189,9 +23515,6 @@ msgstr "Spectrum analyser" #~ msgid "Disk type" #~ msgstr "Disk type" -#~ msgid "Starting position" -#~ msgstr "Start positie" - #~ msgid "Title " #~ msgstr "Titel" @@ -23276,9 +23599,6 @@ msgstr "Spectrum analyser" #~ msgid "Messages:" #~ msgstr "Berichten:" -#~ msgid "Protocol" -#~ msgstr "Protocol" - #~ msgid "Address " #~ msgstr "Adres" @@ -23898,10 +24218,6 @@ msgstr "Spectrum analyser" #~ msgid "Random effect" #~ msgstr "Sterren effect" -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "Mozaïek uitlijning" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "Audio filters" @@ -23982,9 +24298,6 @@ msgstr "Spectrum analyser" #~ msgid "Dummy video filter" #~ msgstr "ffmpeg video filter" -#~ msgid "Control" -#~ msgstr "Control" - #, fuzzy #~ msgid "Telnet Interface host" #~ msgstr "Poort telnet interface" diff --git a/po/no.po b/po/no.po index d886a11acf..ce1cda99d3 100644 --- a/po/no.po +++ b/po/no.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-04-06 12:32+0200\n" "Last-Translator: Haakon Meland Eriksen \n" "Language-Team: vlc <>\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "General" msgstr "Generelt" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Grensesnitt" @@ -73,8 +73,9 @@ msgstr "Lyd" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -122,6 +123,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -136,8 +138,9 @@ msgstr "Forskjellig" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -547,7 +550,7 @@ msgstr "Velg teksting kanal" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -564,7 +567,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "skriv ut versjonsinformasjon" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -745,7 +748,7 @@ msgstr "skriv ut versjonsinformasjon" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -880,7 +883,7 @@ msgstr "" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 #, fuzzy msgid "Equalizer" @@ -1059,7 +1062,7 @@ msgid "Type" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Kanaler" @@ -1079,7 +1082,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 #, fuzzy msgid "Bitrate" msgstr "Lyd" @@ -1137,7 +1140,8 @@ msgstr "Avslutt programmet" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Kapittel" @@ -1186,14 +1190,14 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Kapittel" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 #, fuzzy msgid "Next chapter" msgstr "Kapittel" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 #, fuzzy msgid "Previous chapter" @@ -1211,7 +1215,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -2257,7 +2261,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2269,6 +2273,7 @@ msgstr "Slett" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2354,7 +2359,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 #, fuzzy msgid "Audio track" msgstr "Lyd" @@ -2366,7 +2372,8 @@ msgstr "" "Skriv inn nummeret på lydkanalen du ønsker å bruke for lydstrømmen fra en " "DVD (fra 1 til n)." -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 #, fuzzy msgid "Subtitles track" msgstr "_Teksting" @@ -2521,6 +2528,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "" @@ -2649,7 +2657,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "Dette er standard VCD-enhet som brukes." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 #, fuzzy msgid "Force IPv6" msgstr "fastsett IPv6" @@ -3427,7 +3436,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 #, fuzzy msgid "Fullscreen" @@ -3478,7 +3487,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 #, fuzzy msgid "Faster" @@ -3490,7 +3499,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 #, fuzzy msgid "Slower" @@ -3505,7 +3514,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3519,7 +3529,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3535,7 +3545,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3794,7 +3805,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "" @@ -4235,7 +4246,8 @@ msgstr "_Teksting" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 #, fuzzy msgid "Subtitles" msgstr "_Teksting" @@ -4285,7 +4297,7 @@ msgstr "Dekodere" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -5090,7 +5102,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -5105,8 +5117,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -5448,6 +5460,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 #, fuzzy msgid "Audio CD" @@ -5738,7 +5751,7 @@ msgstr "Avbryt" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 #, fuzzy @@ -5804,7 +5817,7 @@ msgstr "Stopp strøm" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "" @@ -5843,7 +5856,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 #, fuzzy msgid "Video device name" msgstr "lydenhet" @@ -5855,7 +5868,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 #, fuzzy msgid "Audio device name" msgstr "Navn på ALSA-enhet" @@ -5866,7 +5879,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 #, fuzzy msgid "Video size" msgstr "lydenhet" @@ -6018,8 +6031,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Åpne Disk" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "" @@ -6333,7 +6346,8 @@ msgstr "_Innstillinger" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -6371,7 +6385,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "videobredde" @@ -6947,8 +6961,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "lydenhet" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 #, fuzzy msgid "Norm" msgstr "Port" @@ -6977,8 +6991,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 #, fuzzy msgid "Frequency" msgstr "Frekvens:" @@ -7235,7 +7249,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "_Innstillinger" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Navn på enhet" @@ -7436,7 +7450,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "" @@ -10065,6 +10079,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "Nettverk" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -10200,7 +10215,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "Åpne spilleliste-vinduet" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 #, fuzzy msgid "Hotkeys" msgstr "Adresse" @@ -10861,6 +10876,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11780,7 +11796,7 @@ msgstr "Beskjeder" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Åpne fil" @@ -11845,7 +11861,7 @@ msgstr "Åpne spilleliste-vinduet" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11934,9 +11950,7 @@ msgid "Path" msgstr "Port" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -12204,12 +12218,12 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 #, fuzzy msgid "Preamp" msgstr "Stopp strøm" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "" @@ -12415,13 +12429,13 @@ msgstr "skrifttype" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 #, fuzzy msgid "VLC media player" @@ -12723,11 +12737,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12759,6 +12776,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12773,7 +12792,8 @@ msgstr "" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -12811,7 +12831,7 @@ msgstr "" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Standard grensesnitt: " -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 #, fuzzy msgid "Font size" msgstr "skrifttype" @@ -12867,7 +12887,7 @@ msgstr "Spill strøm" msgid "Stream" msgstr "Stopp strøm" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 #, fuzzy msgid "Dump raw input" @@ -12885,7 +12905,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "vis avanserte alternativer" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12894,7 +12915,7 @@ msgstr "vis avanserte alternativer" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Lyd" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 #, fuzzy msgid "Scale" @@ -12907,7 +12928,7 @@ msgid "Stream Announcing" msgstr "Standard output:" # , fuzzy -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 #, fuzzy msgid "SAP announce" @@ -12944,7 +12965,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Velg fil" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12963,50 +12983,50 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "vis avanserte alternativer" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 #, fuzzy msgid "Input bitrate" msgstr "Spilleliste" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 #, fuzzy msgid "Demuxed" msgstr "Standard grensesnitt: " # , fuzzy #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 #, fuzzy msgid "Stream bitrate" msgstr "Standard output:" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 #, fuzzy msgid "Decoded blocks" msgstr "Dekodere" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 #, fuzzy msgid "Displayed frames" msgstr "Fort" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 #, fuzzy msgid "Lost frames" msgstr "Fort" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -13015,13 +13035,13 @@ msgid "Streaming" msgstr "Stopp strøm" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 #, fuzzy msgid "Sent packets" msgstr "Crop?" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 #, fuzzy msgid "Sent bytes" msgstr "Crop?" @@ -13032,13 +13052,13 @@ msgid "Send rate" msgstr "Valgte" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 #, fuzzy msgid "Played buffers" msgstr "Spill fortere" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 #, fuzzy msgid "Lost buffers" msgstr "Fort" @@ -13209,7 +13229,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Startposisjon" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "" @@ -13772,6 +13792,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 #, fuzzy @@ -14031,6 +14052,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "Standard grensesnitt: " #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 #, fuzzy msgid "Filename" @@ -14077,7 +14099,8 @@ msgstr "Spilleliste" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 #, fuzzy msgid "Port:" msgstr "Port" @@ -14524,86 +14547,92 @@ msgstr "Stopp strøm" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Lyd" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Avbryt" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Generelt" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "Slett" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "_Innstillinger" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Lyd" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "_Navigasjon" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Valgte" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "Standard grensesnitt: " -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "kildens bildeformat" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Fil" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 #, fuzzy msgid "Open subtitles file" msgstr "Velg teksting kanal" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Navn på ALSA-enhet" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "lydenhet" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Navn på ALSA-enhet" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Oppdater" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Disktype" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "Avbryt" @@ -14628,33 +14657,33 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 msgid "Select File" msgstr "Velg fil" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "kildens bildeformat" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Adresse" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 msgid "Input and Codecs" msgstr "" @@ -14665,7 +14694,7 @@ msgstr "Ingen tjener !" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14690,7 +14719,7 @@ msgstr "heltall" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "lydenhet" @@ -14707,7 +14736,7 @@ msgstr "Gå!" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14744,11 +14773,36 @@ msgstr "modul for å snu om videosignalet" msgid "Login" msgstr "heltall" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "skriv ut versjonsinformasjon" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Generelt" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "Fil" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Slett" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "_Innstillinger" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "tegn" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14801,7 +14855,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Stopp strøm" @@ -14909,53 +14963,53 @@ msgstr "_Teksting" msgid "All Files" msgstr "Fil" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 #, fuzzy msgid "Save file" msgstr "Velg fil" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Åpne Spilleliste" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 #, fuzzy msgid "Open playlist" msgstr "Åpne Spilleliste" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 #, fuzzy msgid "Paused" msgstr "Pause" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 #, fuzzy msgid "Previous track" msgstr "Kapittel" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 #, fuzzy msgid "Next track" @@ -15150,11 +15204,235 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Standard grensesnitt: " +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "Pause" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "Kapittel" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "kildens bildeformat" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Stereo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "Options" +msgstr "_Innstillinger" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "Valg" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +#, fuzzy +msgid "Advanced options..." +msgstr "vis avanserte alternativer" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Valg" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Velg fil" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Navn på enhet" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "_Innstillinger" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "Startposisjon" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "_Teksting" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Fil" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "kildens bildeformat" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Velg teksting kanal" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Velg teksting kanal" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "_Innstillinger" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Velg teksting kanal" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Nettverk" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "vis avanserte alternativer" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "vis avanserte alternativer" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Stopp strøm" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "Dette valget lar deg skru på oversettelse av grensesnittet" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +#, fuzzy +msgid "Caching" +msgstr "tegn" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "_Gjem grensesnitt" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "Fil" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Velg fil" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "Dette valget lar deg skru på oversettelse av grensesnittet" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "Standard output:" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +#, fuzzy +msgid "Outputs" +msgstr "Standard output:" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "Play locally" +msgstr "Spill saktere" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "_Navigasjon" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Avbryt" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "_Teksting" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +#, fuzzy +msgid "Group name" +msgstr "Crop?" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "Velg en nettverksstrøm" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Standard output:" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -15289,6 +15567,49 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "skru på video" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Velg Kapittel" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Velg Kapittel" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Standard grensesnitt: " + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Oppløsning" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +#, fuzzy +msgid "Effect" +msgstr "Åpne Disk" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "skrifttype" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +#, fuzzy +msgid "Font" +msgstr "skrifttype" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 #, fuzzy @@ -15350,6 +15671,58 @@ msgstr "Port" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Lyd" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "skrifttype" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "_Innstillinger" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Forrige fil" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "_Innstillinger" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "_Innstillinger" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "Spilleliste" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -15808,11 +16181,6 @@ msgstr "Spilleliste..." msgid "Save Messages As..." msgstr "Beskjeder..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -#, fuzzy -msgid "Advanced options..." -msgstr "vis avanserte alternativer" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 #, fuzzy msgid "Options:" @@ -15833,11 +16201,6 @@ msgstr "Stopp strøm" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -#, fuzzy -msgid "Caching" -msgstr "tegn" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -16156,16 +16519,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -#, fuzzy -msgid "Outputs" -msgstr "Standard output:" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -#, fuzzy -msgid "Play locally" -msgstr "Spill saktere" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "" @@ -16179,11 +16532,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -#, fuzzy -msgid "Group name" -msgstr "Crop?" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 #, fuzzy msgid "Channel name" @@ -16224,11 +16572,6 @@ msgstr "_Teksting" msgid "Subtitles file" msgstr "_Teksting" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "_Innstillinger" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -17354,13 +17697,6 @@ msgstr "Standard output:" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "Skjul grensesnittvinduet" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -#, fuzzy -msgid "Font" -msgstr "skrifttype" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -20995,11 +21331,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -#, fuzzy -msgid "Effect" -msgstr "Åpne Disk" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -21656,10 +21987,6 @@ msgstr "Velg fil" #~ msgid "Audio filter for u8->float32 conversion" #~ msgstr "Lydfilter for triviell miksing av lydkanaler" -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "_Innstillinger" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "Lyd" @@ -22375,10 +22702,6 @@ msgstr "Velg fil" #~ msgid "Open Target" #~ msgstr "Stopp strøm" -#, fuzzy -#~ msgid "Select a subtitles file" -#~ msgstr "Velg teksting kanal" - #, fuzzy #~ msgid "Use stream output" #~ msgstr "Standard output:" @@ -22429,10 +22752,6 @@ msgstr "Velg fil" #~ msgid "Disk type" #~ msgstr "Disktype" -#, fuzzy -#~ msgid "Starting position" -#~ msgstr "Startposisjon" - #, fuzzy #~ msgid "Title " #~ msgstr "Tittel" @@ -22824,10 +23143,6 @@ msgstr "Velg fil" #~ msgid "Telnet" #~ msgstr "Velg" -#, fuzzy -#~ msgid "Control" -#~ msgstr "skrifttype" - #, fuzzy #~ msgid "Option/Alt" #~ msgstr "_Innstillinger" @@ -23631,10 +23946,6 @@ msgstr "Velg fil" #~ msgid "Stream output:" #~ msgstr "Standard output:" -#, fuzzy -#~ msgid "Stream Output" -#~ msgstr "Standard output:" - #, fuzzy #~ msgid "Device Name" #~ msgstr "Navn på enhet" @@ -23660,10 +23971,6 @@ msgstr "Velg fil" #~ msgid "X11 module" #~ msgstr "X11 modul" -#, fuzzy -#~ msgid "Settings for VLC interfaces" -#~ msgstr "_Gjem grensesnitt" - #, fuzzy #~ msgid "Miscellaneous audio settings and modules" #~ msgstr "Forskjellig" @@ -24436,9 +24743,6 @@ msgstr "Velg fil" #~ msgid "Invert" #~ msgstr "Inverter" -#~ msgid "Selection" -#~ msgstr "Valg" - #, fuzzy #~ msgid "Jump to: " #~ msgstr "Hopp til: " diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po index 3af52a14a9..fa203d2afe 100644 --- a/po/oc.po +++ b/po/oc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc 0.8.5-svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-25 17:59+0100\n" "Last-Translator: laurent jonqueres \n" "Language-Team: Occitan\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "General" msgstr "General" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Interfàcia" @@ -71,8 +71,9 @@ msgstr "Paramètres acòrchas" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -115,6 +116,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Paramètres generals per lo module de sortida audio." #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -128,8 +130,9 @@ msgstr "Paramètres divèrses audio e modules" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -525,7 +528,7 @@ msgstr "A prepaus" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -542,7 +545,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Mai d'Opcions" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -716,7 +719,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -840,7 +843,7 @@ msgstr "Spectrum" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Egalisaire" @@ -1014,7 +1017,7 @@ msgid "Type" msgstr "Tipe" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Sortidas" @@ -1033,7 +1036,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "" @@ -1086,7 +1089,8 @@ msgstr "Programas" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Capitol" @@ -1129,13 +1133,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Capitol %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Capitol seguent" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Capitol precedent" @@ -1152,7 +1156,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -2068,7 +2072,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2079,6 +2083,7 @@ msgstr "Defaut" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2156,7 +2161,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "Pista audio" @@ -2164,7 +2170,8 @@ msgstr "Pista audio" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "Pista jos-titols" @@ -2294,6 +2301,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "" @@ -2412,7 +2420,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "Fòrçar IPv6" @@ -3094,7 +3103,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Plen ecran" @@ -3140,7 +3149,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "Mai viste" @@ -3151,7 +3160,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "Mai lent" @@ -3165,7 +3174,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3179,7 +3189,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3194,7 +3204,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3422,7 +3433,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "" @@ -3817,7 +3828,8 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "Jostitols" @@ -3860,7 +3872,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4622,7 +4634,7 @@ msgid "" msgstr " ..." #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4637,8 +4649,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -4973,6 +4985,7 @@ msgstr " ..." #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "CD Audio" @@ -5252,7 +5265,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5312,7 +5325,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "" @@ -5350,7 +5363,7 @@ msgid "" msgstr " ..." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "Nom Dispositiu Video" @@ -5364,7 +5377,7 @@ msgstr "" "aiçí, serà utilisat lo dispositiu per defaut." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "Nom Dispositiu Audio" @@ -5377,7 +5390,7 @@ msgstr "" "Precisar lo nom del dispositu video pel plugin DirectShow. Se's pas precisat " "aiçí, serà utilisat lo dispositiu per defaut." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "Talha video" @@ -5519,8 +5532,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Actualisar" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "Config." @@ -5821,7 +5834,8 @@ msgstr "Causir la dintrada" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -5858,7 +5872,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "Format de l'imatge" @@ -6398,8 +6412,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6426,8 +6440,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "" @@ -6669,7 +6683,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Lector" @@ -6866,7 +6880,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "" @@ -9272,6 +9286,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9394,7 +9409,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "" @@ -10019,6 +10034,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10867,7 +10883,7 @@ msgstr "Messatges" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Dobrir Fiquièrs" @@ -10924,7 +10940,7 @@ msgstr "Finèstra" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -10999,9 +11015,7 @@ msgid "Path" msgstr "Camin" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11245,12 +11259,12 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 #, fuzzy msgid "Preamp" msgstr "Flus" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "" @@ -11442,13 +11456,13 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "Lector media VLC" @@ -11725,11 +11739,14 @@ msgstr "Media Resource Locator (MRL)" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11760,6 +11777,8 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11774,7 +11793,8 @@ msgstr "" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "Activar Timeshifting" @@ -11809,7 +11829,7 @@ msgstr "" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Opcions Jostitols" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 #, fuzzy msgid "Font size" msgstr "Talha video" @@ -11861,7 +11881,7 @@ msgstr "" msgid "Stream" msgstr "Flus" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -11877,7 +11897,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -11885,7 +11906,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "" @@ -11895,7 +11916,7 @@ msgstr "" msgid "Stream Announcing" msgstr "Mai d'Opcions" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "" @@ -11929,7 +11950,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Salvar fichièr" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -11946,48 +11966,48 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Informacions avançadas" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 #, fuzzy msgid "Input bitrate" msgstr "Inuktitut" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 #, fuzzy msgid "Demuxed" msgstr "Desseparar" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 #, fuzzy msgid "Stream bitrate" msgstr "Sortida flus" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 #, fuzzy msgid "Displayed frames" msgstr "Sautar cap al titol" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 #, fuzzy msgid "Lost frames" msgstr "Sautar cap al titol" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -11995,12 +12015,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 #, fuzzy msgid "Sent bytes" msgstr "Sortida flus" @@ -12011,13 +12031,13 @@ msgid "Send rate" msgstr "Sortida flus" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 #, fuzzy msgid "Played buffers" msgstr "Mai viste" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 #, fuzzy msgid "Lost buffers" msgstr "Sautar cap al titol" @@ -12182,7 +12202,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Tibetan" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "Talha:" @@ -12709,6 +12729,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -12945,6 +12966,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "Nom Fichièr" @@ -12986,7 +13008,8 @@ msgstr "" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "Pòrt:" @@ -13380,83 +13403,88 @@ msgstr "Flus" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 -#, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Sortida flus" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 +msgid "Track number/Position" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "General" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "Tot vèire" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&Paramètres" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Sortida flus" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Visualisacion audio" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 msgid "Normal rate" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 msgid "Take a snapshot" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filtres" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 #, fuzzy msgid "Open subtitles file" msgstr "Utilisar fiquièr jos-titol" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Nom Dispositiu Audio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Nom Dispositiu Video" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Nom Dispositiu Audio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Tièra de lectura" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Tipe de Disc" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -13480,33 +13508,33 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "Causir un fichièr" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Causir un repertòri" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 msgid "Hotkey for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Dintradas/Codecs" @@ -13517,7 +13545,7 @@ msgstr "Errors" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13541,7 +13569,7 @@ msgstr "Netejar" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Codecs video" @@ -13557,7 +13585,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13594,11 +13622,35 @@ msgstr "Filtres audio" msgid "Login" msgstr "Se connectar" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Mai d'Opcions" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "General" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Tot vèire" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&Paramètres" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Latin" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -13649,7 +13701,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Flus" @@ -13755,49 +13807,49 @@ msgstr "Jostitols" msgid "All Files" msgstr "Fichièrs" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Salvar tièra de lectura" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "Dobrir tièra de lectura" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "Pista precedenta" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "Pista seguenta" @@ -13976,11 +14028,221 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Interfàcia XOSD" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +msgid "2 pass" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "Portuguese" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "Causir un repertòri" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Dobrir &Captura..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "Opcions" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "&Seleccion" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Mai d'Opcions..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "&Seleccion" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Causir un fichièr" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Nom Dispositiu Audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "DVD (menuts)" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +msgid "Starting position" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Dobrir jos-titols" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Nom Fichièr" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Utilisar fiquièr jos-titol" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Utilisar fiquièr jos-titol" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +msgid "Alignment:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Utilisar fiquièr jos-titol" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Ret" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Opcions avançadas" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Opcions avançadas" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Arrestat" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "Caching" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +msgid "Extra media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Causir un fichièr" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "Sortida flus" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +#, fuzzy +msgid "Outputs" +msgstr "Sortida" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Visualisacion" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Velocitat de gravadura" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "Utilisar fiquièr jos-titol" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Paramètres generals sortida flus" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -14110,6 +14372,48 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Activar" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Lenga dels jos-titols" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Lenga dels jos-titols" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Defaut" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Sautar cap al titol" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +#, fuzzy +msgid "Effect" +msgstr "Tièra dels efèits" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Tampar" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -14167,6 +14471,57 @@ msgstr "De" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Paramètres audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "Tampar" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&Paramètres" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +msgid "P/P" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Precedent" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "Dintrada CD Audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "Causir la dintrada" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "Tièra de lectura" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -14593,10 +14948,6 @@ msgstr "Salvar coma..." msgid "Save Messages As..." msgstr "Salvar messatges coma..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Mai d'Opcions..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "Opcions:" @@ -14616,10 +14967,6 @@ msgstr "Flus" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "Utilisar VLC coma servidor de flusses" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "Caching" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "Cambiar donadas de Caching (ms)" @@ -14922,15 +15269,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -#, fuzzy -msgid "Outputs" -msgstr "Sortida" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "" @@ -14944,10 +15282,6 @@ msgstr "" msgid "UDP" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "" @@ -14980,10 +15314,6 @@ msgstr "Opcions Jostitols" msgid "Subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "Opcions" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -16006,12 +16336,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -19396,11 +19720,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -#, fuzzy -msgid "Effect" -msgstr "Tièra dels efèits" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index 75028cfc1a..c937eaf179 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-25 08:07+0000\n" "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam \n" "Language-Team: Punjabi \n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "General" msgstr "ਸਧਾਰਨ" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ" @@ -70,8 +70,9 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -113,6 +114,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -126,8 +128,9 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -497,7 +500,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -513,7 +516,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -675,7 +678,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -795,7 +798,7 @@ msgstr "" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "" @@ -969,7 +972,7 @@ msgid "Type" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "" @@ -988,7 +991,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "" @@ -1041,7 +1044,8 @@ msgstr "" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "" @@ -1084,13 +1088,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "" @@ -1107,7 +1111,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1996,7 +2000,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2007,6 +2011,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2084,7 +2089,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "" @@ -2092,7 +2098,8 @@ msgstr "" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "" @@ -2219,6 +2226,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "" @@ -2336,7 +2344,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "" @@ -3010,7 +3019,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "" @@ -3055,7 +3064,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "" @@ -3066,7 +3075,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "" @@ -3080,7 +3089,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3094,7 +3104,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3109,7 +3119,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3336,7 +3347,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "" @@ -3727,7 +3738,8 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "" @@ -3769,7 +3781,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4529,7 +4541,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4544,8 +4556,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -4874,6 +4886,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "" @@ -5149,7 +5162,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5209,7 +5222,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "" @@ -5246,7 +5259,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "" @@ -5257,7 +5270,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "" @@ -5267,7 +5280,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "" @@ -5399,8 +5412,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "" @@ -5696,7 +5709,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -5733,7 +5747,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 msgid "Bandwidth" msgstr "" @@ -6255,8 +6269,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6283,8 +6297,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "" @@ -6519,7 +6533,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "" @@ -6704,7 +6718,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "" @@ -9080,6 +9094,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9202,7 +9217,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "" @@ -9824,6 +9839,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10647,7 +10663,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "" @@ -10704,7 +10720,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -10779,9 +10795,7 @@ msgid "Path" msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11021,11 +11035,11 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "" @@ -11212,13 +11226,13 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "" @@ -11493,11 +11507,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11526,6 +11543,8 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11540,7 +11559,8 @@ msgstr "" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -11575,7 +11595,7 @@ msgstr "" msgid "Subtitles encoding" msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "" @@ -11623,7 +11643,7 @@ msgstr "" msgid "Stream" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -11639,7 +11659,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -11647,7 +11668,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "" @@ -11656,7 +11677,7 @@ msgstr "" msgid "Stream Announcing" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "" @@ -11688,7 +11709,6 @@ msgid "Save File" msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -11706,43 +11726,43 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -11750,12 +11770,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "" @@ -11764,12 +11784,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "" @@ -11924,7 +11944,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "" @@ -12447,6 +12467,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -12679,6 +12700,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "" @@ -12720,7 +12742,8 @@ msgstr "" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "" @@ -13113,73 +13136,80 @@ msgstr "" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 -msgid "Sent bitrates" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 +msgid "Track number/Position" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "ਸਧਾਰਨ" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -msgid "&Details" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 -msgid "&Stats" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 +msgid "Sent bitrates" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 msgid "Current visualization:" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 msgid "Normal rate" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 msgid "Take a snapshot" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "ਫਿਲਟਰ" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 msgid "Radio device name" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 msgid "Video Device Name " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 msgid "Audio Device Name " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 msgid "Update List" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 msgid "DVB Type:" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -13203,32 +13233,32 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 msgid "Select Directory" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 msgid "Hotkey for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 msgid "Input and Codecs" msgstr "" @@ -13238,7 +13268,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13261,7 +13291,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs" @@ -13276,7 +13306,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13309,11 +13339,32 @@ msgstr "" msgid "Login" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "ਸਧਾਰਨ" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +msgid "&Codec Details" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +msgid "&Stats" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +msgid "Location" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 msgid "&Save as..." msgstr "" @@ -13360,7 +13411,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 msgid "&Stream" msgstr "" @@ -13459,49 +13510,49 @@ msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs" msgid "All Files" msgstr "ਫਿਲਟਰ" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "" @@ -13673,10 +13724,204 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +msgid "2 pass" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 msgid "Preset" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +msgid "Select the capture device type" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +msgid "Capture Mode" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +msgid "Card Selection" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +msgid "Disc selection" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +msgid "Disk device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +msgid "No DVD Menus" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +msgid "Starting position" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +msgid "File Names:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +msgid "Alignment:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +msgid "Show extended options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +msgid "Show &more options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +msgid "Extra media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +msgid "Stream Output" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +msgid "Encapsulation" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +msgid "Generated stream output string" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -13798,6 +14043,46 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +msgid "Enable OSD" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "ਵੀਡਿਓ ਸਥਾਪਨ" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਟਰਫੇਸ" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -13849,6 +14134,53 @@ msgstr "" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "ਆਡਿਓ ਸਥਾਪਨ" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਟਰਫੇਸ" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +msgid "P/P" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +msgid "Prev" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +msgid "Add input" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +msgid "Edit input" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 msgid "Color invert" msgstr "" @@ -14258,10 +14590,6 @@ msgstr "" msgid "Save Messages As..." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "" @@ -14279,10 +14607,6 @@ msgstr "" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -14567,14 +14891,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "" @@ -14588,10 +14904,6 @@ msgstr "" msgid "UDP" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "" @@ -14624,10 +14936,6 @@ msgstr "" msgid "Subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -15635,12 +15943,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -18949,10 +19251,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 7a4cf98364..7da791d376 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-07-12 11:49+0100\n" "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec \n" "Language-Team: polish \n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "General" msgstr "Ogólne" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" @@ -76,8 +76,9 @@ msgstr "Ustawienia skrótów klawiaturowych" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -120,6 +121,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -134,8 +136,9 @@ msgstr "Różne" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -524,7 +527,7 @@ msgstr "Klient VideoLAN" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -541,7 +544,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Wyświetl informacje o wersji" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -721,7 +724,7 @@ msgstr "Meta-informacje" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -854,7 +857,7 @@ msgstr "" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Korektor graficzny" @@ -1029,7 +1032,7 @@ msgid "Type" msgstr "Typ" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Kanały" @@ -1048,7 +1051,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "Bitów na próbkę" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 #, fuzzy msgid "Bitrate" msgstr "Dźwięk" @@ -1105,7 +1108,8 @@ msgstr "Program" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Rozdział" @@ -1149,13 +1153,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Rozdział %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Następny rozdział" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Poprzedni rozdział" @@ -1172,7 +1176,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" @@ -2168,7 +2172,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2179,6 +2183,7 @@ msgstr "Domyślny" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2258,7 +2263,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "Ścieżka dźwiękowa" @@ -2269,7 +2275,8 @@ msgstr "" "Podaj numer strumienia kanału dźwiekowego używany przy odtwarzaniu DVD (od 1 " "do n)." -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "Napisy" @@ -2423,6 +2430,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "" @@ -2544,7 +2552,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "Domyślnie używane urządzenie Audio CD." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "Wymuś IPv6" @@ -3274,7 +3283,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Pełny ekran" @@ -3324,7 +3333,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 #, fuzzy msgid "Faster" @@ -3336,7 +3345,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 #, fuzzy msgid "Slower" @@ -3351,7 +3360,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3365,7 +3375,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3380,7 +3390,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3637,7 +3648,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "" @@ -4089,7 +4100,8 @@ msgstr "_Podtytuły" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 #, fuzzy msgid "Subtitles" msgstr "_Podtytuły" @@ -4139,7 +4151,7 @@ msgstr "Dekodery" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4950,7 +4962,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4965,8 +4977,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -5310,6 +5322,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 #, fuzzy msgid "Audio CD" @@ -5603,7 +5616,7 @@ msgstr "Anuluj" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 #, fuzzy @@ -5671,7 +5684,7 @@ msgstr "CZytanie standartowego pliku systemowego" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "Nic" @@ -5710,7 +5723,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "Urządzenie video" @@ -5721,7 +5734,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "Urządzenie audio" @@ -5731,7 +5744,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "Rozmiary obrazu" @@ -5882,8 +5895,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Odśwież listę" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "Skonfiguruj" @@ -6199,7 +6212,8 @@ msgstr "moduł wejścia VCD" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -6237,7 +6251,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "szerokość obrazu" @@ -6827,8 +6841,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "urządzenie VCD" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 #, fuzzy msgid "Norm" msgstr "Nic" @@ -6856,8 +6870,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "Częstotliwość" @@ -7116,7 +7130,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "UDP Multicast" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Nazwa urządzenia" @@ -7315,7 +7329,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "" @@ -9931,6 +9945,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "Tryb sieci" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -10066,7 +10081,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "Otwiera okno listy odtwarzania" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 #, fuzzy msgid "Hotkeys" msgstr "Adres" @@ -10729,6 +10744,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11666,7 +11682,7 @@ msgstr "Komunikaty" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Otwórz plik" @@ -11723,7 +11739,7 @@ msgstr "Okno" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11808,9 +11824,7 @@ msgid "Path" msgstr "Port" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -12075,12 +12089,12 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 #, fuzzy msgid "Preamp" msgstr "Zatrzymuje strumień" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "" @@ -12282,13 +12296,13 @@ msgstr "liczba zmiennoprz." #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 #, fuzzy msgid "VLC media player" @@ -12594,11 +12608,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12629,6 +12646,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12644,7 +12663,8 @@ msgstr "UDP Multicast" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -12680,7 +12700,7 @@ msgstr "" msgid "Subtitles encoding" msgstr "moduł dekodera podtytułów DVD" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 #, fuzzy msgid "Font size" msgstr "liczba zmiennoprz." @@ -12736,7 +12756,7 @@ msgstr "Odtwarza strumień" msgid "Stream" msgstr "Zatrzymuje strumień" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 #, fuzzy msgid "Dump raw input" @@ -12755,7 +12775,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "Czas trwania" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12764,7 +12785,7 @@ msgstr "Czas trwania" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Dźwięk" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 #, fuzzy msgid "Scale" @@ -12775,7 +12796,7 @@ msgstr "Otwórz kartę satelitarną" msgid "Stream Announcing" msgstr "Zatrzymuje strumień" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "" @@ -12810,7 +12831,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Wybierz plik" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 #, fuzzy @@ -12828,46 +12848,46 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Informacje zaawansowane" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 #, fuzzy msgid "Input bitrate" msgstr "Wejście" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 #, fuzzy msgid "Demuxed" msgstr "moduł demux" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 #, fuzzy msgid "Stream bitrate" msgstr "Szybkość symboliczna" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "Zdekodowane bloki" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "Wyświetlone klatki" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "Zgubione klatki" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12876,12 +12896,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "Zatrzymuje strumień" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "Wysłane pakiety" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "Wysłane bajty" @@ -12890,12 +12910,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "Prędkość wysyłania" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "Odtworzone bufory" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "Zgubione bufory" @@ -13067,7 +13087,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Pozycja początkowa" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "" @@ -13637,6 +13657,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 #, fuzzy @@ -13896,6 +13917,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "Moduł interfejsu Gtk+" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 #, fuzzy msgid "Filename" @@ -13943,7 +13965,8 @@ msgstr "Lista odtwarzania" msgid "MRL:" msgstr "URL" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 #, fuzzy msgid "Port:" msgstr "Port" @@ -14390,85 +14413,91 @@ msgstr "Zatrzymuje strumień" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Dźwięk" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Anuluj" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Ogólne" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "wyświetlanie podpowiedzi" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&Ustawienia" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Dźwięk" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Wizualizacje dźwięku" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Nic" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "moduł dostępu" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "wymuszenie dźwięku mono" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filtry" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "Otwórz plik z napisami" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Urządzenie audio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Urządzenie video" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Urządzenie audio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Wstrzymaj" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Typ płyty" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "szybkość symboli domyślnego transpondera satelitarnego" @@ -14493,33 +14522,33 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 msgid "Select File" msgstr "Wybierz plik" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "wymuszenie dźwięku mono" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Adres" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Wejście / Kodeki" @@ -14531,7 +14560,7 @@ msgstr "port serwera" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14556,7 +14585,7 @@ msgstr "liczba całkowita" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Kodeki obrazu" @@ -14573,7 +14602,7 @@ msgstr "Nic" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14610,11 +14639,36 @@ msgstr "moduł odwracania obrazu" msgid "Login" msgstr "Plik" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Meta-informacje" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Ogólne" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "Plik" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "wyświetlanie podpowiedzi" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&Ustawienia" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "napis" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14665,7 +14719,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Zatrzymuje strumień" @@ -14773,54 +14827,54 @@ msgstr "_Podtytuły" msgid "All Files" msgstr "Plik" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 #, fuzzy msgid "Save file" msgstr "Wybierz plik" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Otwórz listę" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 #, fuzzy msgid "Open playlist" msgstr "Otwórz listę" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 #, fuzzy msgid "Paused" msgstr "Wstrzymaj" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 #, fuzzy msgid "Menu" msgstr "Pionowa" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 #, fuzzy msgid "Previous track" msgstr "Rozdział" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 #, fuzzy msgid "Next track" @@ -15006,11 +15060,237 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "moduł interfejsu Qt" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "2-przebiegowy" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "Rozdział" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "wymuszenie dźwięku mono" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Serwer" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "Opcje" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "Wybór" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Opcje zaawansowane..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Wybór" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Wybierz plik" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "urządzenie DVD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "U_stawienia" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "Pozycja początkowa" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "_Podtytuły" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "nazwa pliku dziennika" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "wymuszenie dźwięku mono" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Użyj pliku z napisami" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Użyj pliku z napisami" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "U_stawienia" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Wybiera kanał podtytułów" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Sieć" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Pokaż opcje zaawansowane" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Pokaż opcje zaawansowane" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Satelita" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" +"Ta opcja umożliwia ustawienie domyślnej ścieżki, którą interfejs będzie " +"otwierał w poszukiwaniu pliku." + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +#, fuzzy +msgid "Caching" +msgstr "napis" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "interfejs sieciowy" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "Plik" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Wybierz plik" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" +"Ta opcja umożliwia ustawienie domyślnej ścieżki, którą interfejs będzie " +"otwierał w poszukiwaniu pliku." + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "wyjście obrazu w skali szarości" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +#, fuzzy +msgid "Outputs" +msgstr "wyjście obrazu w skali szarości" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "Play locally" +msgstr "Zwalnia odtwarzanie" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "format wyjściowy dźwięku" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Anuluj" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "_Podtytuły" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +#, fuzzy +msgid "Group name" +msgstr "Usuń" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "Wybiera strumień sieciowy" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "wyjście obrazu w skali szarości" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -15147,6 +15427,49 @@ msgstr "Zezwalaj na działanie tylko jednej instancji" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Włączony" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Język napisów" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Język napisów" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Dekodowanie" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Wybór" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +#, fuzzy +msgid "Effect" +msgstr "Wysuń" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Kolor" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +#, fuzzy +msgid "Font" +msgstr "liczba zmiennoprz." + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 #, fuzzy @@ -15208,6 +15531,58 @@ msgstr "Nic" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Dźwięk" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "liczba zmiennoprz." + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&Ustawienia" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP Multicast" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Poprzedni" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "moduł wejścia VCD" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "moduł wejścia VCD" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "Lista odtwarzania" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -15666,10 +16041,6 @@ msgstr "Lista odtwarzania..." msgid "Save Messages As..." msgstr "Komunikaty..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Opcje zaawansowane..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 #, fuzzy msgid "Options:" @@ -15689,11 +16060,6 @@ msgstr "Zatrzymuje strumień" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -#, fuzzy -msgid "Caching" -msgstr "napis" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -16008,16 +16374,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -#, fuzzy -msgid "Outputs" -msgstr "wyjście obrazu w skali szarości" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -#, fuzzy -msgid "Play locally" -msgstr "Zwalnia odtwarzanie" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "" @@ -16031,11 +16387,6 @@ msgstr "RPT" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -#, fuzzy -msgid "Group name" -msgstr "Usuń" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 #, fuzzy msgid "Channel name" @@ -16076,10 +16427,6 @@ msgstr "_Podtytuły" msgid "Subtitles file" msgstr "_Podtytuły" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "Opcje" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -17187,13 +17534,6 @@ msgstr "wyjście obrazu w skali szarości" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "moduł fikcyjnych funkcji" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -#, fuzzy -msgid "Font" -msgstr "liczba zmiennoprz." - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -20891,11 +21231,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -#, fuzzy -msgid "Effect" -msgstr "Wysuń" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -21550,10 +21885,6 @@ msgstr "Wybierz plik" #~ "Ta opcja umożliwia ustawienie domyślnej ścieżki, którą interfejs będzie " #~ "otwierał w poszukiwaniu pliku." -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "U_stawienia" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "Dźwięk" @@ -22261,10 +22592,6 @@ msgstr "Wybierz plik" #~ msgid "Open Target" #~ msgstr "Otwórz strumień" -#, fuzzy -#~ msgid "Select a subtitles file" -#~ msgstr "Wybiera kanał podtytułów" - #, fuzzy #~ msgid "Use stream output" #~ msgstr "wyjście obrazu w skali szarości" @@ -22312,10 +22639,6 @@ msgstr "Wybierz plik" #~ msgid "Disk type" #~ msgstr "Typ płyty" -#, fuzzy -#~ msgid "Starting position" -#~ msgstr "Pozycja początkowa" - #, fuzzy #~ msgid "Title " #~ msgstr "Tytuł" @@ -22677,10 +23000,6 @@ msgstr "Wybierz plik" #~ msgid "Telnet" #~ msgstr "Wybierz" -#, fuzzy -#~ msgid "Control" -#~ msgstr "liczba zmiennoprz." - #, fuzzy #~ msgid "Option/Alt" #~ msgstr "U_stawienia" @@ -23678,10 +23997,6 @@ msgstr "Wybierz plik" #~ msgid "Network Channel:" #~ msgstr "Kanał sieciowy:" -#, fuzzy -#~ msgid "Stream Output" -#~ msgstr "wyjście obrazu w skali szarości" - #, fuzzy #~ msgid "Device Name" #~ msgstr "Nazwa urządzenia" @@ -23798,10 +24113,6 @@ msgstr "Wybierz plik" #~ msgid "Jump to next chapter" #~ msgstr "Wybierz następny rozdział" -#, fuzzy -#~ msgid "Settings for VLC interfaces" -#~ msgstr "interfejs sieciowy" - #, fuzzy #~ msgid "Miscellaneous audio settings and modules" #~ msgstr "Różne" @@ -24430,9 +24741,6 @@ msgstr "Wybierz plik" #~ msgid "Invert" #~ msgstr "Odwróć" -#~ msgid "Selection" -#~ msgstr "Wybór" - #~ msgid "Jump to: " #~ msgstr "Skocz do: " diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po index 9cd431dd57..c1a4a21443 100644 --- a/po/ps.po +++ b/po/ps.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc-translate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:21+0000\n" "Last-Translator: Said Marjan Zazai \n" "Language-Team: Pashto\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "General" msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "" @@ -75,8 +75,9 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -122,6 +123,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -135,8 +137,9 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -510,7 +513,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -526,7 +529,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -689,7 +692,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 #, fuzzy @@ -809,7 +812,7 @@ msgstr "" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "" @@ -983,7 +986,7 @@ msgid "Type" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "" @@ -1002,7 +1005,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "" @@ -1055,7 +1058,8 @@ msgstr "" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "" @@ -1099,13 +1103,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "" @@ -1122,7 +1126,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -2014,7 +2018,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2025,6 +2029,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2101,7 +2106,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 #, fuzzy msgid "Audio track" msgstr "_غر" @@ -2110,7 +2116,8 @@ msgstr "_غر" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "" @@ -2239,6 +2246,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "" @@ -2356,7 +2364,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "" @@ -3030,7 +3039,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "" @@ -3075,7 +3084,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "" @@ -3086,7 +3095,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "" @@ -3100,7 +3109,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3114,7 +3124,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3129,7 +3139,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3359,7 +3370,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "" @@ -3750,7 +3761,8 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "" @@ -3794,7 +3806,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4556,7 +4568,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4571,8 +4583,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -4903,6 +4915,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 #, fuzzy msgid "Audio CD" @@ -5181,7 +5194,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5241,7 +5254,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "" @@ -5278,7 +5291,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "" @@ -5289,7 +5302,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "" @@ -5299,7 +5312,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 #, fuzzy msgid "Video size" msgstr "_وديو" @@ -5436,8 +5449,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "" @@ -5734,7 +5747,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 #, fuzzy @@ -5772,7 +5786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 msgid "Bandwidth" msgstr "" @@ -6293,8 +6307,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6321,8 +6335,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "" @@ -6556,7 +6570,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "" @@ -6742,7 +6756,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 #, fuzzy msgid "Entry" msgstr "تش" @@ -9124,6 +9138,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9244,7 +9259,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "" @@ -9866,6 +9881,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10697,7 +10713,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "" @@ -10755,7 +10771,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -10831,9 +10847,7 @@ msgid "Path" msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11074,11 +11088,11 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "" @@ -11268,13 +11282,13 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "" @@ -11552,11 +11566,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11585,6 +11602,8 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11599,7 +11618,8 @@ msgstr "" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -11635,7 +11655,7 @@ msgstr "" msgid "Subtitles encoding" msgstr "_فايل" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 #, fuzzy msgid "Font size" msgstr "_وديو" @@ -11684,7 +11704,7 @@ msgstr "" msgid "Stream" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -11700,7 +11720,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -11708,7 +11729,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "" @@ -11717,7 +11738,7 @@ msgstr "" msgid "Stream Announcing" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "" @@ -11748,7 +11769,6 @@ msgid "Save File" msgstr "_فايل" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -11766,44 +11786,44 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "_نويكيد" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 #, fuzzy msgid "Lost frames" msgstr "_فايل" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -11811,12 +11831,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "" @@ -11825,12 +11845,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "" @@ -11984,7 +12004,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "" @@ -12508,6 +12528,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -12742,6 +12763,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 #, fuzzy msgid "Filename" @@ -12784,7 +12806,8 @@ msgstr "" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "" @@ -13180,75 +13203,82 @@ msgstr "" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 -msgid "Sent bitrates" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 +msgid "Track number/Position" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -msgid "&General" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -msgid "&Details" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 -#, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "_صحيح" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 +msgid "Sent bitrates" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "د بروكرام به هكله" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 msgid "Normal rate" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 msgid "Take a snapshot" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "_فايل" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 msgid "Radio device name" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 msgid "Video Device Name " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "_غر" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 msgid "Update List" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 msgid "DVB Type:" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -13272,32 +13302,32 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "_فايل" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 msgid "Select Directory" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 msgid "Hotkey for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 msgid "Input and Codecs" msgstr "" @@ -13307,7 +13337,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13330,7 +13360,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "_وديو" @@ -13345,7 +13375,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13379,11 +13409,33 @@ msgstr "" msgid "Login" msgstr "_فايل" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "_نويكيد" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +msgid "&Codec Details" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "_صحيح" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "د بروكرام به هكله" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 msgid "&Save as..." msgstr "" @@ -13430,7 +13482,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 msgid "&Stream" msgstr "" @@ -13529,48 +13581,48 @@ msgstr "_فايل" msgid "All Files" msgstr "_فايل" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 msgid "Show playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "" @@ -13744,10 +13796,209 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +msgid "2 pass" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 msgid "Preset" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +msgid "Select the capture device type" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +msgid "Capture Mode" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "_نويكيد" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +msgid "Disc selection" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "_وديو" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "_غر" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +msgid "No DVD Menus" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "د بروكرام به هكله" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "_غر" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "_فايل" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "_فايل" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "_فايل" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +msgid "Alignment:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "_فايل" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "_صحيح" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +msgid "Show extended options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +msgid "Show &more options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +msgid "Extra media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "_وديو" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +msgid "Stream Output" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "د بروكرام به هكله" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +msgid "Generated stream output string" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 msgid "General Audio" msgstr "" @@ -13872,6 +14123,44 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +msgid "Enable OSD" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "_فايل" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "_غر" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +msgid "Default Encoding" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "_صحيح" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +msgid "Font Color" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -13923,6 +14212,55 @@ msgstr "" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "_صحيح" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "_صحيح" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +msgid "P/P" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +msgid "Prev" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "_غر" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "_غر" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "_فايل" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 msgid "Color invert" msgstr "" @@ -14333,10 +14671,6 @@ msgstr "" msgid "Save Messages As..." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "" @@ -14354,10 +14688,6 @@ msgstr "" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -14644,14 +14974,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "" @@ -14665,10 +14987,6 @@ msgstr "" msgid "UDP" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "" @@ -14701,10 +15019,6 @@ msgstr "" msgid "Subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -15719,12 +16033,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -19053,10 +19361,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -19455,10 +19759,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Muxing application" #~ msgstr "د بروكرام به هكله" -#, fuzzy -#~ msgid "Writing application" -#~ msgstr "د بروكرام به هكله" - #, fuzzy #~ msgid "Choose the program" #~ msgstr "د بروكرام وتل" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index aa6ae0cd4e..6478d6266d 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-06 11:41-0300\n" "Last-Translator: André de Barros Martins Ribeiro \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "General" msgstr "Geral" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Interface" @@ -71,8 +71,9 @@ msgstr "Configurações para teclas de atalho" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -114,6 +115,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Estas são configurações gerais para módulos de saída de audio" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -127,8 +129,9 @@ msgstr "Diversas configurações de áudio e módulos." #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -539,7 +542,7 @@ msgstr "Sobre o VLC media player" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -556,7 +559,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Alvo de destino:" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -738,7 +741,7 @@ msgstr "Alvo de destino:" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -864,7 +867,7 @@ msgstr "Espectro" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "" @@ -1039,7 +1042,7 @@ msgid "Type" msgstr "Tipo" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Canais" @@ -1058,7 +1061,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "Bits por Amostra" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "Taxa de Bits" @@ -1113,7 +1116,8 @@ msgstr "Programa" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Capítulo" @@ -1156,13 +1160,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Capítulo %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Capítulo posterior" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Capítulo anterior" @@ -1179,7 +1183,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -2233,7 +2237,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2244,6 +2248,7 @@ msgstr "Padrão" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2331,7 +2336,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 #, fuzzy msgid "Audio track" msgstr "Faixa de Audio" @@ -2343,7 +2349,8 @@ msgstr "" "Dê o número do stream do canal de audio que você que usar em um DVD (de 1 a " "n)" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 #, fuzzy msgid "Subtitles track" msgstr "Faixa de Legendas" @@ -2503,6 +2510,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "Mostrar na tela" @@ -2634,7 +2642,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "Este é o dispositivo de CD de Audio a ser usado como padrão." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "Forçar IPv6" @@ -3451,7 +3460,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Tela cheia" @@ -3498,7 +3507,7 @@ msgstr "Selecione o atalho a ser usado para tocar." #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "Mais Rápido" @@ -3509,7 +3518,7 @@ msgstr "Selecione o atalho a ser usado para tocar mais rápido." #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "Mais Devagar" @@ -3523,7 +3532,8 @@ msgstr "Selecione o atalho a ser usado para tocar em câmera lenta." #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3539,7 +3549,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3556,7 +3566,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3816,7 +3827,7 @@ msgstr "Selecione a tecla para diminuir o volume do audio." #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "Mudo" @@ -4255,7 +4266,8 @@ msgstr "Legendas" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "Legendas" @@ -4304,7 +4316,7 @@ msgstr "Decodificadores" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -5132,7 +5144,7 @@ msgstr "" "Este valor deverá ser ajustado em unidades de milisegundos" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "placa adaptadora a ser sintonizada." @@ -5149,8 +5161,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "número do dispositivo a ser usado no adaptador" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -5504,6 +5516,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "CD de Audio" @@ -5844,7 +5857,7 @@ msgstr "Faixas" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5913,7 +5926,7 @@ msgstr "Entrada de diretório padrão do sistema de arquivos" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "Nenhum" @@ -5956,7 +5969,7 @@ msgstr "" "Este valor deve ser ajustado em unidades de milisegundos." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "Nome do dispositivo de Vídeo" @@ -5971,7 +5984,7 @@ msgstr "" "usado." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "Nome do dispositivo de audio" @@ -5985,7 +5998,7 @@ msgstr "" "plugin DirectShow. Se você não especificar nada, o dispositivo padrão será " "usado." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "Tamanho do vídeo" @@ -6142,8 +6155,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Atualizar a lista" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "Configurar" @@ -6486,7 +6499,8 @@ msgstr "Entrada FTP" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -6524,7 +6538,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "Largura do vídeo" @@ -7124,8 +7138,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "Dispositivo de Vídeo" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "Norm" @@ -7153,8 +7167,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "Freqüência" @@ -7426,7 +7440,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "Entrada UDP/RTP" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Nome do dispositivo" @@ -7645,7 +7659,7 @@ msgstr "A mensagem acima tinha um nível de log de vcdimager desconhecido" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "Entrada" @@ -10284,6 +10298,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "Selecionar Nenhum" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -10416,7 +10431,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "Configurar marcador 9 da lista de reprodução" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 #, fuzzy msgid "Hotkeys" msgstr "Endereço do host" @@ -11088,6 +11103,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -12015,7 +12031,7 @@ msgstr "Mensagens" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Abrir Arquivo" @@ -12072,7 +12088,7 @@ msgstr "janela" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -12149,9 +12165,7 @@ msgid "Path" msgstr "Caminho" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -12400,12 +12414,12 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 #, fuzzy msgid "Preamp" msgstr "Dream" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 #, fuzzy msgid "Extended controls" @@ -12610,13 +12624,13 @@ msgstr "VLC - Controlador" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "VLC media player" @@ -12896,11 +12910,14 @@ msgstr "Localizador de Recursos de Mídia (MRL)" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12930,6 +12947,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12945,7 +12964,8 @@ msgstr "Multicast UDP/RTP" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -12981,7 +13001,7 @@ msgstr "PS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Codificação das legendas" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "Tamanho da fonte" @@ -13033,7 +13053,7 @@ msgstr "Mostrar ao fazer o streaming" msgid "Stream" msgstr "stream" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "Entrada de Dump raw" @@ -13049,7 +13069,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "Opções de transcodificação" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -13057,7 +13078,7 @@ msgstr "Opções de transcodificação" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Taxa de Bits (kb/s)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "Redimensionar" @@ -13066,7 +13087,7 @@ msgstr "Redimensionar" msgid "Stream Announcing" msgstr "Anúncio de Stream" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "Anúncio SAP" @@ -13099,7 +13120,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Salvar Arquivo" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -13117,49 +13137,49 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Opções Avançadas" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 #, fuzzy msgid "Input bitrate" msgstr "Parar Stream" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 #, fuzzy msgid "Demuxed" msgstr "Número do demux" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 #, fuzzy msgid "Stream bitrate" msgstr "Taxa de Bits Máxima" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 #, fuzzy msgid "Decoded blocks" msgstr "Decodificadores" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 #, fuzzy msgid "Displayed frames" msgstr "Blues" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 #, fuzzy msgid "Lost frames" msgstr "Blues" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -13168,13 +13188,13 @@ msgid "Streaming" msgstr "stream" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 #, fuzzy msgid "Sent packets" msgstr "Copiar packetizer" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 #, fuzzy msgid "Sent bytes" msgstr "Copiar packetizer" @@ -13185,13 +13205,13 @@ msgid "Send rate" msgstr "Taxa de Amostra:" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 #, fuzzy msgid "Played buffers" msgstr "Tocar mais rápido" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 #, fuzzy msgid "Lost buffers" msgstr "Blues" @@ -13364,7 +13384,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Posição de início" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "Tamanho:" @@ -13938,6 +13958,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "O bitrate médio do stream" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 #, fuzzy @@ -14200,6 +14221,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "Interface PDA Linux Gtk2+" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "Nome do arq." @@ -14241,7 +14263,8 @@ msgstr "Adicionar à Lista de reprodução" msgid "MRL:" msgstr "MRL :" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "Porta:" @@ -14641,86 +14664,92 @@ msgstr "Dream" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Taxa de Amostra:" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Faixa" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Geral" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "Mostrar dicas" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&Configurações" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Taxa de Amostra:" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Visualizações de áudio" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Tamanho normal" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "Módulo de acesso" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "Selecione o atalho a ser usado para tocar." -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filtros" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 #, fuzzy msgid "Open subtitles file" msgstr "Usar arquivo de legendas" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Nome do dispositivo de audio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Nome do dispositivo de Vídeo" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Nome do dispositivo de audio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Atualizar" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Tipo de disco" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "polarização do transponder padrão do satélite em kHz" @@ -14745,33 +14774,33 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 msgid "Select File" msgstr "Selecione o arquivo" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Selecione um arquivo ou diretório" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Endereço do host" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Entrada / Codecs" @@ -14783,7 +14812,7 @@ msgstr "Erro" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14807,7 +14836,7 @@ msgstr "&Limpar" msgid "Don't show further errors" msgstr "Suprimir erros futuros" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Codecs de vídeo" @@ -14824,7 +14853,7 @@ msgstr "Não" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14860,11 +14889,36 @@ msgstr "Filtro de distorção de vídeo" msgid "Login" msgstr "Alemão" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Alvo de destino:" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Geral" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "Death metal" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Mostrar dicas" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&Configurações" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Avaliação" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14915,7 +14969,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "stream" @@ -15025,52 +15079,52 @@ msgstr "Arquivo de legendas" msgid "All Files" msgstr "Arquivo" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "Salvar arquivo" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Salvar lista" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "Abrir lista de reprodução" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 #, fuzzy msgid "Paused" msgstr "Pausar" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 #, fuzzy msgid "Menu" msgstr "Mean" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 #, fuzzy msgid "Previous track" msgstr "Capítulo anterior" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 #, fuzzy msgid "Next track" @@ -15257,11 +15311,232 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Interface Qt" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "Bass" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "Preparador" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "Selecione o atalho a ser usado para tocar." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Estéreo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "Opções" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "&Seleção" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +#, fuzzy +msgid "Advanced options..." +msgstr "Opções Avançadas" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Seleção" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Selecione o arquivo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Dispositivo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "Usar menus DVD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +msgid "Starting position" +msgstr "Posição de início" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Legenda" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Nome do arq." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "Selecione o atalho a ser usado para tocar." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Usar arquivo de legendas" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Usar arquivo de legendas" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "Alinhamento do vídeo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Selecione um arquivo de legendas" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Protocolo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "Protocolo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Mostrar opções avançadas" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Mostrar opções avançadas" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Iniciar!" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "Mostrar o nome do serviço" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +#, fuzzy +msgid "Caching" +msgstr "Avaliação" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "Erro: %s\n" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "Death metal" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Selecione o arquivo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "Mostrar o nome do serviço" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "stream de saída" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +#, fuzzy +msgid "Outputs" +msgstr "Saída MRL" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "Tocar localmente" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Método de encapsulação" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Transcodificar" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "Abrir Legendas" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +#, fuzzy +msgid "Group name" +msgstr "Info do Grupo" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "Seleciona um stream de rede" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Configurações gerais da corrente de saída" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -15397,6 +15672,48 @@ msgstr "Permitir executar apenas uma instância." msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Habilitar" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Escolha o canal de audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Escolha o canal de audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Codificação das legendas" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Resolução do monitor" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +#, fuzzy +msgid "Effect" +msgstr "Ejetar" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Country" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "Fonte" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 #, fuzzy @@ -15458,6 +15775,57 @@ msgstr "Norm" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Configurações de áudio" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +msgid "Control" +msgstr "Controle" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&Configurações" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Anterior" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "Entrada FTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "Entrada FTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "lista de reprodução" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -15923,11 +16291,6 @@ msgstr "Salvar como..." msgid "Save Messages As..." msgstr "Salvar mensagens como..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -#, fuzzy -msgid "Advanced options..." -msgstr "Opções Avançadas" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 #, fuzzy msgid "Options:" @@ -15948,11 +16311,6 @@ msgstr "stream" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "Usar o VLC como um servidor de stream" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -#, fuzzy -msgid "Caching" -msgstr "Avaliação" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 #, fuzzy msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" @@ -16269,15 +16627,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -#, fuzzy -msgid "Outputs" -msgstr "Saída MRL" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "Tocar localmente" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -16291,11 +16640,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -#, fuzzy -msgid "Group name" -msgstr "Info do Grupo" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "Nome do Canal" @@ -16331,10 +16675,6 @@ msgstr "Opções das legendas" msgid "Subtitles file" msgstr "Arquivo de legendas" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "Opções" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 #, fuzzy msgid "" @@ -17434,12 +17774,6 @@ msgstr "Stream de saída simulado" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "função de renderizador de fonte simulado" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "Fonte" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 #, fuzzy msgid "Filename for the font you want to use" @@ -21146,11 +21480,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -#, fuzzy -msgid "Effect" -msgstr "Ejetar" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -23367,9 +23696,6 @@ msgstr "Espectro" #~ msgid "HTTP/FTP/MMS" #~ msgstr "HTTP/FTP/MMS" -#~ msgid "Select a subtitles file" -#~ msgstr "Selecione um arquivo de legendas" - #~ msgid "Set the delay (in seconds)" #~ msgstr "Ajuste o atraso (em segundos)" @@ -23424,9 +23750,6 @@ msgstr "Espectro" #~ msgid "Disk type" #~ msgstr "Tipo de disco" -#~ msgid "Starting position" -#~ msgstr "Posição de início" - #~ msgid "Title " #~ msgstr "Título" @@ -23513,9 +23836,6 @@ msgstr "Espectro" #~ msgid "Messages:" #~ msgstr "Mensagens:" -#~ msgid "Protocol" -#~ msgstr "Protocolo" - #~ msgid "Address " #~ msgstr "Endereço" @@ -24606,10 +24926,6 @@ msgstr "Espectro" #~ msgid "Big" #~ msgstr "Brilho" -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "Alinhamento do vídeo" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "Filtros de audio" @@ -24702,9 +25018,6 @@ msgstr "Espectro" #~ msgid "Dummy video filter" #~ msgstr "Filtro de vídeo de corte." -#~ msgid "Control" -#~ msgstr "Controle" - #, fuzzy #~ msgid "Telnet Interface host" #~ msgstr "Alternar _Interface" diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index 12b3f7d980..930ebbd21a 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_PT\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-16 16:49-0000\n" "Last-Translator: Ari Constâncio \n" "Language-Team: Portuguese\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "General" msgstr "Geral" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Interface" @@ -68,8 +68,9 @@ msgstr "Definições de teclas de atalho" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -112,6 +113,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Estas são definições gerais para os módulos de saída de áudio." #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -125,8 +127,9 @@ msgstr "Variadas definições e módulos de áudio." #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -506,7 +509,7 @@ msgstr "Sobre VLC media player..." #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -522,7 +525,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Extraír informação" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -683,7 +686,7 @@ msgstr "Meta-informação" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -806,7 +809,7 @@ msgstr "Espectro" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Equalizador" @@ -982,7 +985,7 @@ msgid "Type" msgstr "Tipo" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Canais" @@ -1001,7 +1004,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "Bits por sample" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "" @@ -1055,7 +1058,8 @@ msgstr "Programas" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Capítulo" @@ -1098,13 +1102,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Capítulo %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Capítulo seguinte" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Capítulo anterior" @@ -1121,7 +1125,7 @@ msgstr "Media: %s" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -2067,7 +2071,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2078,6 +2082,7 @@ msgstr "Padrão" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2158,7 +2163,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "Faixa de áudio" @@ -2166,7 +2172,8 @@ msgstr "Faixa de áudio" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "" @@ -2293,6 +2300,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "" @@ -2410,7 +2418,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "Forçar IPv6" @@ -3088,7 +3097,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Écran completo" @@ -3135,7 +3144,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "Mais rápido" @@ -3146,7 +3155,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "Mais lento" @@ -3160,7 +3169,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3174,7 +3184,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3189,7 +3199,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3416,7 +3427,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "Emudecer" @@ -3808,7 +3819,8 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "" @@ -3850,7 +3862,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4610,7 +4622,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4625,8 +4637,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -4960,6 +4972,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "" @@ -5235,7 +5248,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5295,7 +5308,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "" @@ -5331,7 +5344,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "" @@ -5342,7 +5355,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "" @@ -5352,7 +5365,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "" @@ -5484,8 +5497,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "" @@ -5782,7 +5795,8 @@ msgstr "Entrada de ficheiro" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -5819,7 +5833,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "Largura de borda" @@ -6350,8 +6364,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6378,8 +6392,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "Altura da emissão a capturar (-1 para autodetecção)." #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "Frequência" @@ -6614,7 +6628,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "Entrada UDP/RTP" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Nome de dispositivo" @@ -6799,7 +6813,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "" @@ -9182,6 +9196,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9303,7 +9318,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "" @@ -9924,6 +9939,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10751,7 +10767,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "" @@ -10808,7 +10824,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -10883,9 +10899,7 @@ msgid "Path" msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11137,12 +11151,12 @@ msgstr "" "Activa o equalizador. Pode ajustar manualmente as bandas ou usar um preset " "(Audio Menu->Equalizer)." -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 #, fuzzy msgid "Preamp" msgstr "Programa" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "Controlos extendidos" @@ -11328,13 +11342,13 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "" @@ -11629,11 +11643,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11664,6 +11681,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11679,7 +11698,8 @@ msgstr "Multicast UDP/RTP" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/HTTPS/FTP/MMS" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -11714,7 +11734,7 @@ msgstr "" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Codec de subtítulos" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 #, fuzzy msgid "Font size" msgstr "Fonte" @@ -11768,7 +11788,7 @@ msgstr "Mostrar durante emissão" msgid "Stream" msgstr "Emissão..." -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -11784,7 +11804,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "Opções de transcodificação" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -11792,7 +11813,7 @@ msgstr "Opções de transcodificação" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Taxa de transmissão (kb/s)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "Escala" @@ -11801,7 +11822,7 @@ msgstr "Escala" msgid "Stream Announcing" msgstr "Anúncio de emissão" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "Anúncio SAP" @@ -11834,7 +11855,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Guardar ficheiro" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -11852,48 +11872,48 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Informação avançada" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 #, fuzzy msgid "Input bitrate" msgstr "Taxa de amostragem" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 #, fuzzy msgid "Demuxed" msgstr "Demuxers" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 #, fuzzy msgid "Stream bitrate" msgstr "Taxa de amostragem" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 #, fuzzy msgid "Displayed frames" msgstr "Largar frames atrasadas" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 #, fuzzy msgid "Lost frames" msgstr "Largar frames atrasadas" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -11901,12 +11921,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 #, fuzzy msgid "Sent bytes" msgstr "Taxa de amostragem" @@ -11917,13 +11937,13 @@ msgid "Send rate" msgstr "Taxa de amostragem" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 #, fuzzy msgid "Played buffers" msgstr "Reproduzir mais rapidamente" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "" @@ -12092,7 +12112,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "" @@ -12671,6 +12691,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "Define alguns parâmetros adicionais para a emissão." #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -12927,6 +12948,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "" @@ -12968,7 +12990,8 @@ msgstr "" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "" @@ -13361,84 +13384,90 @@ msgstr "" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Taxa de amostragem" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Número/posição de faixa no conjunto" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Geral" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "Mostrar detalhes" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&Definições" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Taxa de amostragem" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Visualizações de áudio" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Normal" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 msgid "Take a snapshot" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "Seleccione um ou mais ficheiros para abrir" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filtros" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Nome de dispositivo" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Nome de dispositivo" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Dispositivo de CD áudio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Actualizações" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Tipo" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -13462,33 +13491,33 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "&Seleccionar" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Directório" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 msgid "Hotkey for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Entrada / Codecs" @@ -13500,7 +13529,7 @@ msgstr "Erro" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13523,7 +13552,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show further errors" msgstr "Não mostrar mais erros" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Codecs de vídeo" @@ -13540,7 +13569,7 @@ msgstr "&Não" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13577,11 +13606,35 @@ msgstr "Distorção" msgid "Login" msgstr "Login:" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Meta-informação" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Geral" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Mostrar detalhes" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&Definições" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Informação" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -13633,7 +13686,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Emissão..." @@ -13738,49 +13791,49 @@ msgstr "Ficheiro de subtítulos" msgid "All Files" msgstr "Todos os ficheiros" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "Guardar ficheiro" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Guardar lista de reprodução" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "Em pausa" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "" @@ -13959,10 +14012,223 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Interface Qt" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "Baixo" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 msgid "Preset" msgstr "Pré-definido" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +msgid "Select the capture device type" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Abrir Dispositivo de &Captura..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "Opções" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "&Seleccionar" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Opções avançadas..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "&Seleccionar" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Seleccionar título de DVD seguinte" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Dispositivos" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "Ir para o menu de DVD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "Posição de menu" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Filtros de áudio" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +msgid "File Names:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "Seleccione um ou mais ficheiros para abrir" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Ficheiro de subtítulos" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Ficheiro de subtítulos" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "Alinhamento de dados" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Ficheiro de subtítulos" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Protocolo:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Protocol" +msgstr "Protocolo:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Mostrar opções avançadas" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Mostrar opções avançadas" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Tempo de início" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "Caching" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "Customizar:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +msgid "Extra media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Seleccionar título de DVD seguinte" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "Saída de emissão" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "Saídas" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "Reproduzir localmente" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Método de encapsulação" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Opções de transcodificação" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "Nome do grupo" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "Escolher todas as emissões elementares" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Definições gerais de saída de emissão" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -14098,6 +14364,47 @@ msgstr "Permite apenas uma instância em execução" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Habilitar" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Linguagem do subtítulo" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Linguagem do subtítulo" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Padrão" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Mostrar resolução" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Inverte as cores" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "Fonte" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -14154,6 +14461,58 @@ msgstr "Normal" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Definições de áudio" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "Interfaces de controlo" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&Definições" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Anterior" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "Entrada FTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "Entrada de ficheiro" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "Limpar" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 msgid "Color invert" msgstr "" @@ -14576,10 +14935,6 @@ msgstr "&Guardar como..." msgid "Save Messages As..." msgstr "Guardar mensagens como..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Opções avançadas..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "Opções:" @@ -14597,10 +14952,6 @@ msgstr "Emitir/guardar" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "Usar VLC como servidor de emissão" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "Caching" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "Mudar o valor padrão de caching (em milissegundos)" @@ -14889,14 +15240,6 @@ msgstr "" "Especifica o MRL. Pode ser especificado directamente ou preenchido " "automaticamente ajustando as definições da emissão." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "Saídas" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "Reproduzir localmente" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -14910,10 +15253,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "Nome do grupo" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "Nome do canal" @@ -14946,10 +15285,6 @@ msgstr "Opções de subtítulo" msgid "Subtitles file" msgstr "Ficheiro de subtítulos" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "Opções" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -15996,12 +16331,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "Fonte" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -19322,10 +19651,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -19727,10 +20052,6 @@ msgstr "Analisador de espectro" #~ msgid "Statistics output file" #~ msgstr "Ficheiro de saída de estatísticas" -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "Alinhamento de dados" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "Filtros de áudio" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 28ceb1b375..cebb080bb7 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc 0.8.6b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-25 14:37+0200\n" "Last-Translator: Cristian Secară \n" "Language-Team: \n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "General" msgstr "General" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Interfață" @@ -73,8 +73,9 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -116,6 +117,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Acestea sunt setările generale pentru modulele de ieșire" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -129,8 +131,9 @@ msgstr "Diverse setări audio și module." #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -564,7 +567,7 @@ msgstr "VLC media player" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -581,7 +584,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Meta-informație" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -762,7 +765,7 @@ msgstr "Meta-informație" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -888,7 +891,7 @@ msgstr "Spectru" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Egalizator" @@ -1063,7 +1066,7 @@ msgid "Type" msgstr "Tip" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Canale" @@ -1082,7 +1085,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "Biți pe eșantion" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "Rată biți" @@ -1135,7 +1138,8 @@ msgstr "Programe" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Capitol" @@ -1178,13 +1182,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Capitolul %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Capitolul următor" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Capitolul precedent" @@ -1201,7 +1205,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "Renunță" @@ -2225,7 +2229,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2236,6 +2240,7 @@ msgstr "Implicit" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2327,7 +2332,8 @@ msgstr "" "Folositi acesta optiune doar daca vreti sa cititi fluxuri multiprogram (ex. " "fluxurile DVB)." -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "Pistă audio" @@ -2338,7 +2344,8 @@ msgstr "" "Dati numarul de flux al pistei audio pe care vreti sa o folositi( de la 0 la " "n)." -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "Pistă de subtitrări" @@ -2490,6 +2497,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "Afișaj pe ecran (OSD)" @@ -2632,7 +2640,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "Acesta este dispozitivul CD audio pentru a fi folosit implicit." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "Forțează IPv6" @@ -3451,7 +3460,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Ecran complet" @@ -3498,7 +3507,7 @@ msgstr "Selectați hotkey-ul folosit pentru redare." #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "Mai rapid" @@ -3509,7 +3518,7 @@ msgstr "Selectați hotkey-ul folosit pentru redare rapidă înainte." #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "Mai încet" @@ -3523,7 +3532,8 @@ msgstr "Selectați hotkey-ul folosit pentru redare lentă." #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3539,7 +3549,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3556,7 +3566,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3786,7 +3797,7 @@ msgstr "Selectați tasta pentru a micșora volumul audio." #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "Mut" @@ -4227,7 +4238,8 @@ msgstr "Subimagini" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "Subtitrări" @@ -4271,7 +4283,7 @@ msgstr "Decodoare" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -5043,7 +5055,7 @@ msgstr "" "trebui stabilită în milisecunde." #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -5058,8 +5070,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "Numărul de dispozitive folosite pe adaptor" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "Frecvență transponder/multiplexor" @@ -5398,6 +5410,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "CD Audio" @@ -5741,7 +5754,7 @@ msgstr "Piste" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5810,7 +5823,7 @@ msgstr "Directorul de intrare al sistemului standard de fișiere" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "Nimic" @@ -5850,7 +5863,7 @@ msgstr "" "ar trebui stabilită în milisecunde." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "Nume dispozitiv video" @@ -5864,7 +5877,7 @@ msgstr "" "DirectShow. Daca nu specificati nimic, echipamentul implicit va fi folosit." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "Nume dispozitiv audio" @@ -5877,7 +5890,7 @@ msgstr "" "Puteti specifica numele echipamentului video care va fi folosit de plugin-ul " "DirectShow. Daca nu specificati nimic, echipamentul implicit va fi folosit." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "Dimensiune video" @@ -6032,8 +6045,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Reîmprospătează lista" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "Configurează" @@ -6342,7 +6355,8 @@ msgstr "Intrare fișier" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -6379,7 +6393,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "Latime video" @@ -6978,8 +6992,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "Dispozitiv radio PVR" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "Normă" @@ -7009,8 +7023,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "Inaltimea capturii fluxului (-1 autodetectare)" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "Frecvență" @@ -7271,7 +7285,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "Intrare UDP/RTP" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Nume dispozitiv" @@ -7480,7 +7494,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "Intrare" @@ -9953,6 +9967,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "Mod silențios." #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -10077,7 +10092,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "Seteaza semnul de carte 1 al listei de redare" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 #, fuzzy msgid "Hotkeys" msgstr "Taste rapide" @@ -10727,6 +10742,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11596,7 +11612,7 @@ msgstr "Mesaje" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Deschide fișier" @@ -11653,7 +11669,7 @@ msgstr "Fereastră" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11728,9 +11744,7 @@ msgid "Path" msgstr "Cale" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11975,12 +11989,12 @@ msgstr "" "Activează egalizatorul. Benzile pot fi stabilite manual sau folosind un " "preset." -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 #, fuzzy msgid "Preamp" msgstr "Stream" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "Controale extinse" @@ -12174,13 +12188,13 @@ msgstr "Controler - VLC" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "VLC media player" @@ -12465,11 +12479,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12500,6 +12517,8 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12514,7 +12533,8 @@ msgstr "" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "Permite decalaj temporal" @@ -12548,7 +12568,7 @@ msgstr "FPS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Codare subtitrări" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "Dimensiune font" @@ -12596,7 +12616,7 @@ msgstr "Afișează previzionare instantaneu video" msgid "Stream" msgstr "Stream" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -12612,7 +12632,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "Opțiuni de transcodare" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12620,7 +12641,7 @@ msgstr "Opțiuni de transcodare" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Rată biți (kb/s)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "Scală" @@ -12629,7 +12650,7 @@ msgstr "Scală" msgid "Stream Announcing" msgstr "Anunțare stream" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "Anunț SAP" @@ -12659,7 +12680,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Salvează fișier" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12677,44 +12697,44 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Arata optiune avansate" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 #, fuzzy msgid "Input bitrate" msgstr "Lista de intrari" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "Demultiplexat" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "Bitrate stream" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "Blocuri decodate" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "Cadre afișate" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "Cadre pierdute" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12722,12 +12742,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "Pachete trimise" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 #, fuzzy msgid "Sent bytes" msgstr "Pachete trimise" @@ -12737,13 +12757,13 @@ msgid "Send rate" msgstr "Rată de trimitere" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 #, fuzzy msgid "Played buffers" msgstr "Redă mai repede" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 #, fuzzy msgid "Lost buffers" msgstr "Cadre pierdute" @@ -12915,7 +12935,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Decalaj temporal" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "Dimensiune:" @@ -13485,6 +13505,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "Definește câțiva parametri adiționali pentru transcodare." #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -13752,6 +13773,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "" @@ -13793,7 +13815,8 @@ msgstr "Adaugă la playlist" msgid "MRL:" msgstr "MRL:" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "Port:" @@ -14187,85 +14210,91 @@ msgstr "Stream" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Lista de intrari" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Număr pistă." -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "General" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "Arată tot" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&Setări" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Lista de intrari" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Vizualizări audio" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Dimensiune normală" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "Ia un instantaneu video" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "Selectați fișierul pentru salvare" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filtre" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "Deschide un fișier de subtitrări" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Nume dispozitiv audio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Nume dispozitiv video" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Nume dispozitiv audio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Actualizări" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Tip" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -14289,35 +14318,35 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "Selectează tot" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Director pentru inregistrare" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Taste rapide" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" # hm ? -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Intrare / Códecuri" @@ -14328,7 +14357,7 @@ msgstr "Erori" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14351,7 +14380,7 @@ msgstr "Șter&ge" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Codecuri video" @@ -14367,7 +14396,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14404,11 +14433,36 @@ msgstr "Distorsiune" msgid "Login" msgstr "Autentificare" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Meta-informație" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "General" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "Metadata" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Arată tot" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&Setări" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Latin" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14459,7 +14513,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Stream" @@ -14566,49 +14620,49 @@ msgstr "Fișier subtitrare" msgid "All Files" msgstr "Filtre" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "Salvează fișier" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Salvează playlist-ul" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "Deschide playlist" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "Pauză" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "Meniu" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "Pista precedentă" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "Pista următoare" @@ -14792,11 +14846,228 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Comutare interfață" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "2 treceri" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "Portuguese" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "Selectați directorul pentru salvare" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Deschide dispozitiv de c&aptură..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "Opțiuni" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "&Selecție" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Opțiuni avansate..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "&Selecție" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Selectează un stream" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Dispozitiv" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "DVD (meniuri)" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "Subimagine" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Subtitrări formatate" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Fișier:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "Selectați fișierul pentru salvare" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Folosește un fișier de subtitrări" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Folosește un fișier de subtitrări" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "Aliniament video." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Detectează automat fișierele de subtitrare" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Rețea" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Protocol" +msgstr "Protocol:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Arată opțiunile avansate" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Arată opțiunile avansate" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Timp de start" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "Stocare în cache" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "Personalizează:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "Metadata" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Selectează un stream" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "Ieșire stream" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "Ieșiri" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "Redă local" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Metodă de încapsulare" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Transcodează" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "Rata de biți țintă a stream-ului video transcodat" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "Nume grup" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "Selectează toate stream-urile elementare" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Setări generale pentru ieșirea stream-ului" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -14939,6 +15210,47 @@ msgstr "Permite doar o singură instanță de execuție" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "Așează elementele la coadă în playlist când este în mod instață unică" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Activează" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Limbă subtitrare" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Limbă subtitrare" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Dispozitive implicite" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Rezoluție afișare" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Culoare" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -14998,6 +15310,58 @@ msgstr "Format VCD" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Setări audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "Controller" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&Setări" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Precedentul" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "Intrare CD Audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "Intrare fișier" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "playlist" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 msgid "Color invert" msgstr "" @@ -15434,10 +15798,6 @@ msgstr "Salvează c&a..." msgid "Save Messages As..." msgstr "Salvează mesajele ca..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Opțiuni avansate..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "Opțiuni:" @@ -15455,10 +15815,6 @@ msgstr "Difuzează sub formă de stream și/sau salvează" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "Folosește VLC ca server de stream" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "Stocare în cache" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "Schimbă valoarea implicită de stocare în cache (în milisecunde)" @@ -15763,14 +16119,6 @@ msgstr "" "Specifică MRL-ul. Acesta poate fi specificat direct sau completat automat " "prin ajustarea setărilor stream-ului." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "Ieșiri" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "Redă local" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "" @@ -15784,10 +16132,6 @@ msgstr "" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "Nume grup" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "Nume canal" @@ -15820,10 +16164,6 @@ msgstr "Opțiuni subtitrare" msgid "Subtitles file" msgstr "Fișier subtitrare" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "Opțiuni" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -16908,12 +17248,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -20402,10 +20736,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index a9db9c6404..19ade46016 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-29 20:10+0700\n" "Last-Translator: Vladimir Yermolayev \n" "Language-Team: Russian\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "General" msgstr "Общие" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" @@ -73,8 +73,9 @@ msgstr "Настройка горячих клавиш" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -116,6 +117,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Общие параметры модулей вывода звука" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -129,8 +131,9 @@ msgstr "Прочие настройки звука и модули." #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -548,7 +551,7 @@ msgstr "Клиент VideoLAN" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -565,7 +568,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Больше информации" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -747,7 +750,7 @@ msgstr "Мета-данные" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -873,7 +876,7 @@ msgstr "Спектр" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Эквалайзер" @@ -1050,7 +1053,7 @@ msgid "Type" msgstr "Тип" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Каналы" @@ -1069,7 +1072,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "Бит" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "Битрейт" @@ -1122,7 +1125,8 @@ msgstr "Программы" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Глава" @@ -1165,13 +1169,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Глава %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Следующая глава" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Предыдущая глава" @@ -1188,7 +1192,7 @@ msgstr "Поток: %s" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" @@ -2198,7 +2202,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2209,6 +2213,7 @@ msgstr "По-умолчанию" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2303,7 +2308,8 @@ msgstr "" "Используйте только в том случае, если хотите просмотреть поток с несколькими " "программами (например, поток DVB)." -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "Аудио дорожка" @@ -2311,7 +2317,8 @@ msgstr "Аудио дорожка" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "Номер аудио дорожки, которую вы хотите использовать (от 0 до n)." -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "Дорожка субтитров" @@ -2456,6 +2463,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "Можно полностью отключить обработку слоев." #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "OSD" @@ -2598,7 +2606,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "Устройство Audio CD для использования по-умолчанию." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "Использовать только IPv6" @@ -3373,7 +3382,7 @@ msgstr "Эти параметры настраивают общие привяз #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Полноэкранный режим" @@ -3420,7 +3429,7 @@ msgstr "Выберите горячую клавишу для воспроизв #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "Быстрее" @@ -3431,7 +3440,7 @@ msgstr "Выберите горячую клавишу для быстрого #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "Медленнее" @@ -3445,7 +3454,8 @@ msgstr "Выберите горячую клавишу для медленног #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3460,7 +3470,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3476,7 +3486,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3703,7 +3714,7 @@ msgstr "Выберите горячую клавишу для увеличени #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "Выключить звук" @@ -4141,7 +4152,8 @@ msgstr "Слои" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "Субтитры" @@ -4184,7 +4196,7 @@ msgstr "Декодеры" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4951,7 +4963,7 @@ msgid "" msgstr "Размер кэша для потока DVB. Значение указывается в миллисекундах." #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "Карта адаптера для настройки" @@ -4968,8 +4980,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "Номер устройства в адаптере" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "Трансподер/частота мультиплексирования" @@ -5317,6 +5329,7 @@ msgstr "Размер кэша для Аудио CD. Значение указы #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "Аудио CD" @@ -5640,7 +5653,7 @@ msgstr "Дорожки" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5710,7 +5723,7 @@ msgstr "Ввод с каталога файловой системы" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "Нет" @@ -5749,7 +5762,7 @@ msgstr "" "Размер кэша для потока DirectShow. Значение указывается в миллисекундах" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "Видео устройство" @@ -5762,7 +5775,7 @@ msgstr "" "устройство по-умолчанию." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "Аудио устройство" @@ -5775,7 +5788,7 @@ msgstr "" "Название видео устройства.Если вы не укажите ничего, будет использовать " "устройство по-умолчанию." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "Размер видео" @@ -5923,8 +5936,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Обновить список" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "Настройка" @@ -6249,7 +6262,8 @@ msgstr "Ввод из файла" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -6287,7 +6301,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "Ширина видео" @@ -6864,8 +6878,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "Радио устройство PVR" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "Стандарт" @@ -6892,8 +6906,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "Высота захватываемого потока (-1 для автоопределения)." #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "Частота:" @@ -7139,7 +7153,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "Ввод с UDP/RTP" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Имя устройства" @@ -7338,7 +7352,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "Запись" @@ -9964,6 +9978,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "Тихий режим" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "Статистика" @@ -10087,7 +10102,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "Укажите закладки плейлиста." #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "Горячие клавиши" @@ -10805,6 +10820,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11694,7 +11710,7 @@ msgstr "Сообщения" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Открыть файл" @@ -11751,7 +11767,7 @@ msgstr "Окно" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11826,9 +11842,7 @@ msgid "Path" msgstr "Путь" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -12078,11 +12092,11 @@ msgstr "" "Включение эквалайзера. Вы можете вручную изменять полосы или использовать " "предустановки (меню Аудио->Эквалайзер)" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "Предусилитель" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "Расширенное управление" @@ -12282,13 +12296,13 @@ msgstr "Открыть окно списка для воспроизведени #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "VLC media player" @@ -12559,11 +12573,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12593,6 +12610,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12607,7 +12626,8 @@ msgstr "UDP/RTP Multicast" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "Разрешить сдвиг времени" @@ -12640,7 +12660,7 @@ msgstr "" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Кодировка субтитров" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "Размер шрифта" @@ -12686,7 +12706,7 @@ msgstr "Воспроизвести поток" msgid "Stream" msgstr "Поток" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "Сохранить входной поток" @@ -12702,7 +12722,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "Настройки кодирования" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12710,7 +12731,7 @@ msgstr "Настройки кодирования" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Битрейт (кб/с)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "Масштаб" @@ -12719,7 +12740,7 @@ msgstr "Масштаб" msgid "Stream Announcing" msgstr "Извещение о потоке" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "Извещение по SAP" @@ -12749,7 +12770,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Сохранить файл" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12766,43 +12786,43 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Расширенная информация" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "Прочитано" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "Битрейт входящего потока" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "Демультиплексировано" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "Битрейт потока" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "Блоков декодировано" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "Показано кадров" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "Потеряно кадров" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12810,12 +12830,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "Вещание" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "Отослано пакетов" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "Отослано байт" @@ -12824,12 +12844,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "Битрейт исходящего потока" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "Воспроизведено буферов" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "Потеряно буферов" @@ -12988,7 +13008,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Сдвиг времени" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "Размер:" @@ -13566,6 +13586,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "Здесь могут быть заданы несколько дополнительных параметров." #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -13825,6 +13846,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "Интерфейс PDA Linux Gtk2+" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "Имя файла" @@ -13866,7 +13888,8 @@ msgstr "Добавить" msgid "MRL:" msgstr "MRL:" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "Порт:" @@ -14284,85 +14307,91 @@ msgstr "Предусилитель" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Битрейт исходящего потока" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Номер дорожки" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Общие" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "Показать всё" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&Настройки" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Битрейт исходящего потока" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Визуализация звука" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Нормальный размер" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "Сделать стоп-кадр" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "Выберите файл для сохранения" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Фильтры" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "Открыть файл субтитров" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Аудио устройство" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Видео устройство" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Аудио устройство" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Обновления" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Тип диска" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "Символьная частота трансподера в кГц" @@ -14387,34 +14416,34 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "Следующий файл" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Выберите каталог" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Горячие клавиши" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Ввод / Кодеки" @@ -14425,7 +14454,7 @@ msgstr "Ошибки" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14448,7 +14477,7 @@ msgstr "&Очистить" msgid "Don't show further errors" msgstr "Не показывать похожие ошибки" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Видео кодеки" @@ -14465,7 +14494,7 @@ msgstr "Нет" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14501,11 +14530,36 @@ msgstr "Видео фильтр расширения" msgid "Login" msgstr "Имя пользователя" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Мета-данные" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Общие" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "Мета-данные" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Показать всё" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&Настройки" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Латинский" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14556,7 +14610,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Поток" @@ -14665,49 +14719,49 @@ msgstr "Файл субтитров" msgid "All Files" msgstr "Следующий файл" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "Сохранить файл" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Сохранить плейлист" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "Открыть плейлист" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "Приостановлено" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "Меню" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "Предыдущая дорожка" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "Следующая дорожка" @@ -14891,11 +14945,229 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Открыть окно списка для воспроизведения" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "2 прохода" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "Загрузить" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "Выбрать каталог для сохранения" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Кодеки главы" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "Настройки" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "&Выделение" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Расширенные параметры..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Неправильное выделение" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Выберите файл" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Устройство" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "Использовать DVD меню" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +msgid "Starting position" +msgstr "Начальная позиция" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Форматированные субтитры" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Имя файла" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "Выберите файл для сохранения" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Подключить файл субтитров" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Подключить файл субтитров" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "Выравнивание данных" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Следующий файл" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Сетевая синхронизация" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Protocol" +msgstr "Протокол:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Показать дополнительные параметры" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Показать дополнительные параметры" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Время начала" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "Изменить отображаемое имя службы." + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "Кэширование" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "MRL:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "Мета-данные" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Выберите файл" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "Изменить отображаемое имя службы." + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "Остановить поток" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "Выводы" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "Воспроизводить локально" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Формат контейнера" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Кодирование" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "Слои/Субтитры" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "Имя группы" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "Выбрать все элементарные потоки" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Главные настройки вывода потока" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -15034,6 +15306,47 @@ msgstr "Разрешать запуск только одной копии VLC" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "Добавлять элементы в плейлист в режиме одной копии" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Включить" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Язык субтитров" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Язык субтитров" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Декодирование" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Разрешение монитора" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "Эффект" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Цвет" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "Шрифт" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -15093,6 +15406,58 @@ msgstr "Стандарт" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Настройки звука" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "Открыть окно списка для воспроизведения" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&Настройки" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP порт" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Предыдущий" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "Нет входа" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "Ввод из файла" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "плейлист" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -15544,10 +15909,6 @@ msgstr "Сохранить как..." msgid "Save Messages As..." msgstr "Сохранить сообщения как..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Расширенные параметры..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "Параметры:" @@ -15565,10 +15926,6 @@ msgstr "Вещать/Сохранить" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "Вещать поток в сеть или сохранить в файл" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "Кэширование" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "Изменяет значение кэша по-умолчанию (в миллисекундах)" @@ -15884,14 +16241,6 @@ msgstr "" "Результирующий MRL. Вы можете указать его вручную или автоматически, изменяя " "настройки ниже." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "Выводы" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "Воспроизводить локально" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -15905,10 +16254,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "Имя группы" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "Название канала" @@ -15941,10 +16286,6 @@ msgstr "Настройки субтитров" msgid "Subtitles file" msgstr "Файл субтитров" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "Настройки" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -17032,12 +17373,6 @@ msgstr "Фиктивный видео вывод" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "Фиктивный генератор шрифтов" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "Шрифт" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "Имя файла шрифта, который вы хотите использовать" @@ -20673,10 +21008,6 @@ msgstr "Скорость поворота куба OpenGL" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "Скорость поворота эффекта куба OpenGL." -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "Эффект" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "Доступны несколько визуальных эффектов OpenGL." @@ -22235,10 +22566,6 @@ msgstr "Анализатор спектра" #~ msgid "_Play" #~ msgstr "_Воспроизвести" -#, fuzzy -#~ msgid "Select a subtitles file" -#~ msgstr "Следующий файл" - #~ msgid "_Select" #~ msgstr "_Выбрать" @@ -22812,9 +23139,6 @@ msgstr "Анализатор спектра" #~ msgid "Disk type" #~ msgstr "Тип диска" -#~ msgid "Starting position" -#~ msgstr "Начальная позиция" - #~ msgid "Title " #~ msgstr "Название " @@ -23210,18 +23534,10 @@ msgstr "Анализатор спектра" #~ msgid "OpenGL effect" #~ msgstr "Остановить поток" -#, fuzzy -#~ msgid "Stream Output" -#~ msgstr "Остановить поток" - #, fuzzy #~ msgid "Big" #~ msgstr "Мост" -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "Выравнивание данных" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "Аудио фильтры" @@ -23295,7 +23611,3 @@ msgstr "Анализатор спектра" #~ msgid "Jump" #~ msgstr "Перейти" - -#, fuzzy -#~ msgid "Control" -#~ msgstr "Открыть окно списка для воспроизведения" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 6b5b1e9146..58bd6d1380 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Slovak translation for VLC Media Player\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-30 21:23+0100\n" "Last-Translator: Marián Hikaník \n" "Language-Team: Marián Hikaník, translation controlled by: Pavel Kříž\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "General" msgstr "Všeobecné" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Rozhranie" @@ -70,8 +70,9 @@ msgstr "Nastavenia horúcich klávesov" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -113,6 +114,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Toto sú všeobecné nastavenia výstupných modulov zvuku." #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -126,8 +128,9 @@ msgstr "Rôzne nastavenia zvuku a modulov" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -545,7 +548,7 @@ msgstr "O programe VLC media player" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -561,7 +564,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Získať informácie" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -729,7 +732,7 @@ msgstr "Meta-Informácia" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -851,7 +854,7 @@ msgstr "Spektrum" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Ekvalizér" @@ -1027,7 +1030,7 @@ msgid "Type" msgstr "Typ" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Kanály" @@ -1046,7 +1049,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "bitov na vzorok" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "Dátový tok" @@ -1103,7 +1106,8 @@ msgstr "Programy" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Kapitola" @@ -1146,13 +1150,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Kapitola %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Ďalšia kapitola" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Predchádzajúca kapitola" @@ -1169,7 +1173,7 @@ msgstr "Médium: %s" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "Storno" @@ -2201,7 +2205,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2212,6 +2216,7 @@ msgstr "Predvolený" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2308,7 +2313,8 @@ msgstr "" "zoznamu oddeľujte prosím čiarkou. Túto voľbou používajte len vtedy, ak " "chcete nechať načítať multi-programový stream (napríklad DVB stream)." -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "Zvuková stopa" @@ -2316,7 +2322,8 @@ msgstr "Zvuková stopa" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "Streamovať túto zvukovú stopu (zadajte číslo v rozsahu od 0 do n)." -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "Stopa s titulkami" @@ -2462,6 +2469,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "Tu môžete kompletne vypnúť spracovávanie sub-obrázkov." #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "Ovládanie - On Screen Display" @@ -2610,7 +2618,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "Toto je predvolená jednotka, ktorá sa používa pri čítaní Audio CD." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "Vynútiť si protokol IPv6" @@ -3401,7 +3410,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Celoobrazovkový režim" @@ -3452,7 +3461,7 @@ msgstr "Vyberte si klávesu, ktorú chcete používať pre spustenie prehrávani #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "Rýchlejšie" @@ -3463,7 +3472,7 @@ msgstr "Vyberte si klávesu, ktorú chcete používať pre zrýchlenie prehráva #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "Pomalšie" @@ -3477,7 +3486,8 @@ msgstr "Vyberte si klávesu, ktorú chcete používať pre spomalenie prehrávan #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3493,7 +3503,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3510,7 +3520,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3757,7 +3768,7 @@ msgstr "Vyberte si klávesu pre zníženie hlasitosti zvuku." #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "Stlmiť" @@ -4193,7 +4204,8 @@ msgstr "Sub-obrázky" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "Titulky" @@ -4235,7 +4247,7 @@ msgstr "Dekodéry" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -5005,7 +5017,7 @@ msgstr "" "pamäte. Táto hodnota sa udáva v milisekundách." #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "Karta adaptéra" @@ -5022,8 +5034,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "Číslo zariadenia, ktoré chcete použiť na adaptéri. " #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "Frekvencia transpondéru/multiplexu" @@ -5364,6 +5376,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "Audio CD" @@ -5717,7 +5730,7 @@ msgstr "Stopy" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5784,7 +5797,7 @@ msgstr "Štandardný vstup priečinkov pre systém súborov" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "Žiaden" @@ -5822,7 +5835,7 @@ msgstr "" "v milisekundách." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "Názov video-zariadenia" @@ -5835,7 +5848,7 @@ msgstr "" "zariadenie nešpecifikujete, použije sa predvolené." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "Názov audio-zariadenia" @@ -5847,7 +5860,7 @@ msgstr "" "Názov video-zariadenia, ktoré bude používať prídavný modul DirectShow. Ak " "zariadenie nešpecifikujete, použije sa predvolené." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "Veľkosť videa" @@ -6008,8 +6021,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Obnoviť zoznam" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "Konfigurovať" @@ -6346,7 +6359,8 @@ msgstr "Vstup súboru" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -6385,7 +6399,7 @@ msgstr "" "povolený dátový tok (v bytoch/sek.)" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 msgid "Bandwidth" msgstr "Šírka prenosového pásma" @@ -6963,8 +6977,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "Jednotka pre PVR - rádio" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "Norma" @@ -6991,8 +7005,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "Výška zachytávaného streamu (pre autodetekciu zadajte hodnotu -1)." #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "Frekvencia" @@ -7249,7 +7263,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "vstup UDP/RTP" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Označenie jednotky" @@ -7452,7 +7466,7 @@ msgstr "Horeuvedenená správa má neznámu úroveň zaznamenávania" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "Záznam" @@ -10155,6 +10169,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "Tichý mód. " #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "Štatistiky" @@ -10279,7 +10294,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "Definujte záložky v playliste." #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "Horúce klávesy" @@ -10937,6 +10952,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11822,7 +11838,7 @@ msgstr "Hlásenia programu" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Otvoriť súbor" @@ -11879,7 +11895,7 @@ msgstr "Okno" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11954,9 +11970,7 @@ msgid "Path" msgstr "Cesta" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -12205,11 +12219,11 @@ msgstr "" "Zapnúť ekvalizér. Pásma môžete nastaviť manuálne alebo použiť niektoré z " "predvolených nastavení" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "Predzosilnenie" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "Rozšírené ovládanie" @@ -12400,13 +12414,13 @@ msgstr "Kontrolér VLC" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "VLC media player" @@ -12684,11 +12698,14 @@ msgstr "Vyhľadávač médií (MRL)" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12717,6 +12734,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12731,7 +12750,8 @@ msgstr "UDP/RTP Multicast" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "Povoliť časový posun" @@ -12764,7 +12784,7 @@ msgstr "FPS (počet snímok za sekundu)" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Znaková sada titulkov" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "Veľkosť písma" @@ -12810,7 +12830,7 @@ msgstr "Zobraziť stream lokálne" msgid "Stream" msgstr "Stream" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "Analyzovať \"surový\" (raw) vstup" @@ -12826,7 +12846,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "Vlastnosti prekódovávania" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12834,7 +12855,7 @@ msgstr "Vlastnosti prekódovávania" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Dátový tok (kb/s)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "Rozsah" @@ -12843,7 +12864,7 @@ msgstr "Rozsah" msgid "Stream Announcing" msgstr "Ohlasovanie streamu" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "Ohlasovanie cez SAP" @@ -12873,7 +12894,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Uložiť súbor" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12890,43 +12910,43 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Rozšírená informácia" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "Načítané z média" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "Dátový tok na vstupe" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "Demuxované" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "Bitová rýchlosť streamu" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "Dekódované bloky" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "Zobrazené snímky" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "Stratené snímky" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12934,12 +12954,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "Streamovanie" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "Poslané pakety" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "Poslané byty" @@ -12948,12 +12968,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "Rýchlosť posielania" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "Prehrané buffery" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "Stratené buffery" @@ -13104,7 +13124,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Čas:" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "Veľkosť:" @@ -13708,6 +13728,7 @@ msgstr "" "procesu." #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -13990,6 +14011,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "Rozhranie PDA Linux Gtk2+" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "Názov súboru" @@ -14031,7 +14053,8 @@ msgstr "Pridať do playlistu" msgid "MRL:" msgstr "MRL:" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "Port:" @@ -14428,85 +14451,91 @@ msgstr "Predzosilnenie" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Poslať hodnotenie" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Číslo stopy/pozícia v sade" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Všeobecné" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "Zobraziť podrobnosti" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&Nastavenia" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Poslať hodnotenie" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Vizualizácie zvuku" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Normálna veľkosť" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "Vytvoriť snímok z videa" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "Zvoľte si jeden alebo viacero súborov, ktoré chcete otvoriť" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filtre" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "Otvoriť súbor s titulkami" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Názov audio-zariadenia" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Názov video-zariadenia" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Názov audio-zariadenia" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Aktualizácie" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Typ disku" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "Symbolová rýchlosť transpondéra v kHz" @@ -14532,34 +14561,34 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "Vyberte si súbor" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Vyberte si priečinok" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Horúce klávesy" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Vstup / Kodeky" @@ -14570,7 +14599,7 @@ msgstr "Chyby" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14593,7 +14622,7 @@ msgstr "Vyčis&tiť" msgid "Don't show further errors" msgstr "Nezobrazovať hlásenia o ďalších chybách" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Video kodeky" @@ -14610,7 +14639,7 @@ msgstr "N&ie" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14643,11 +14672,36 @@ msgstr "Distribučná licencia" msgid "Login" msgstr "Prihlásiť" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Meta-Informácia" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Všeobecné" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "Meta-dáta" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Zobraziť podrobnosti" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&Nastavenia" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Latinsky" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14699,7 +14753,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Stream" @@ -14801,49 +14855,49 @@ msgstr "Súbory s titulkami" msgid "All Files" msgstr "Všetky súbory" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "Uložiť súbor" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Uložiť playlist" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "Otvoriť playlist" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "Pozastavené" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "Predchádzajúca stopa" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "Ďalšia stopa" @@ -15030,10 +15084,229 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Rozhranie QT" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "2-krát" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 msgid "Preset" msgstr "Prednastavené" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "Zvoľte si priečinok, do ktorého sa bude ukladať" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Kodeky kapitoly" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "Vlastnosti" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "&Výber" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Pokročilé nastavenia..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Nesprávny výber" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Vyberte si súbor" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Jednotka" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "Použiť menu DVD" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "Pozícia sub-obrázka" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Formátované titulky" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Názov súboru" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "Zvoľte si jeden alebo viacero súborov, ktoré chcete otvoriť" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Použiť súbor s titulkami" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Použiť súbor s titulkami" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "Zrovnanie dát" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Súbory s titulkami detekovať automaticky" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Sieťová synchronizácia" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Zobraziť pokročilé nastavenia" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Zobraziť pokročilé nastavenia" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Čas spustenia" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "Zmeniť názov zobrazovanej služby." + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "Ukladať do vyrovnávacej pamäte" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "Prispôsobiť:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "Meta-dáta" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Vyberte si súbor" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "Zmeniť názov zobrazovanej služby." + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "Výstupný tok" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "Výstupy" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "Prehrávať lokálne" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Metóda zapuzdrovania" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Prekódovať" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "Prekryvy/Titulky" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "Názov skupiny" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "Vybrať všetky elementárne streamy" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Všeobecné nastavenie výstupného streamu" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -15174,6 +15447,47 @@ msgstr "" "Ak je povolené spúšťanie iba jednej inštancie programu, zaraďovať položky do " "playlistu." +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Aktivovať" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Jazyk titulkov" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Jazyk titulkov" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Dekódovanie" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Rozlíšenie obrazovky" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "Efekt" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Farba" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "Písmo" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -15232,6 +15546,58 @@ msgstr "Norma" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Nastavenia zvuku" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "Ovládač" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&Nastavenia" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Dozadu" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "Žiaden vstup" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "Vstup súboru" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "playlist" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -15684,10 +16050,6 @@ msgstr "Uložiť &ako..." msgid "Save Messages As..." msgstr "Uložiť správy ako..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Pokročilé nastavenia..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "Nastavenia:" @@ -15706,10 +16068,6 @@ msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" "Po zvolení tejto voľby bude program VLC fungovať ako streamovací server." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "Ukladať do vyrovnávacej pamäte" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "Tu môžete zmeniť predvolenú hodnotu (v milisekundách)" @@ -16026,14 +16384,6 @@ msgstr "" "Zadajte adresu MRL. Túto adresu môžete zadať priamo alebo sa doplní " "automaticky, na základe ďalších nastavení streamu." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "Výstupy" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "Prehrávať lokálne" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -16047,10 +16397,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "Názov skupiny" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "Názov kanála" @@ -16083,10 +16429,6 @@ msgstr "Vlastnosti titulkov" msgid "Subtitles file" msgstr "Súbor s titulkami" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "Vlastnosti" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -17194,12 +17536,6 @@ msgstr "Fingovaný video-výstup" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "Fingovaná funkcia vykresľovania písma" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "Písmo" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "Názov súboru s písmom, ktoré chcete použiť." @@ -20909,10 +21245,6 @@ msgstr "Rýchlosť otáčania kocky v režime OpenGL" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "Rýchlosť otáčania kocky pri použití OpenGL. " -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "Efekt" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "Sú dostupné viaceré vizuálne efekty Open GL." @@ -21932,9 +22264,6 @@ msgstr "Spektrálny analyzátor" #~ msgid "Big" #~ msgstr "Bridge" -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "Zrovnanie dát" - #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "Filtre zvuku" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 8a885336bc..e941e2a1ae 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc 0.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-21 08:05+0100\n" "Last-Translator: Matej Urbančič \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "General" msgstr "Splošno" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Vmesnik" @@ -79,8 +79,9 @@ msgstr "Nastavitve hitrih tipk" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -122,6 +123,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Splošne nastavitve za enote odvajanja zvoka." #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -135,8 +137,9 @@ msgstr "Različne nastavitve zvoka in enot" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -552,7 +555,7 @@ msgstr "O predvajalniku VLC ..." #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -568,7 +571,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Pridobivanje podrobnosti" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -736,7 +739,7 @@ msgstr "Meta-podrobnosti" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -858,7 +861,7 @@ msgstr "Spekter" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Uravnavanje zvoka" @@ -1034,7 +1037,7 @@ msgid "Type" msgstr "Tip" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Kanali" @@ -1053,7 +1056,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "Titi na vzorec" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "Bitna hitrost" @@ -1109,7 +1112,8 @@ msgstr "Programi" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Poglavje" @@ -1152,13 +1156,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Poglavje %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Naslednje poglavje" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Predhodno poglavje" @@ -1175,7 +1179,7 @@ msgstr "Medij: %s" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "Prekliči" @@ -2181,7 +2185,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2192,6 +2196,7 @@ msgstr "Privzeto" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2284,7 +2289,8 @@ msgstr "" "Nastavitev uporabite samo, če želite dostopiti do več programskega pretoka " "(primer: DVB pretok)" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "Zvokovna sled" @@ -2292,7 +2298,8 @@ msgstr "Zvokovna sled" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "Uporabi številko pretoka zvočne sledi (od 0 do n)" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "Podnapisi" @@ -2436,6 +2443,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "Možnost omogoča popolno onemogočanje procesiranja pod-slik." #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "Prikaz na zaslonu (OSD)" @@ -2574,7 +2582,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "Privzeta zvočna CD naprava." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "Zahtevaj IPv6" @@ -3339,7 +3348,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Celozaslonski način" @@ -3384,7 +3393,7 @@ msgstr "Izberite hitro tipko za predvajanje." #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "Hitreje" @@ -3395,7 +3404,7 @@ msgstr "Izbor hitre tipke za hitro predvajanje." #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "Počasneje" @@ -3409,7 +3418,8 @@ msgstr "Izbor hitre tipke za počasno predvajanje." #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3423,7 +3433,7 @@ msgstr "Izbor hitre tipke za skok na naslednji predmet na seznamu predvajanja." #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3438,7 +3448,8 @@ msgstr "Izbor hitre tipke za skok na predhodni predmet na seznamu predvajanja." #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3665,7 +3676,7 @@ msgstr "Izbor tipkovne bližnjice za zmanjšanje glasnosti." #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "Brez zvoka" @@ -4091,7 +4102,8 @@ msgstr "Nalepke" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "Podnapisi" @@ -4133,7 +4145,7 @@ msgstr "Dekodirniki" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4900,7 +4912,7 @@ msgstr "" "Predpomnjenje vrednosti za DVB pretoke. Vrednost mora biti v milisekundah." #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "Uglasitev adapterja" @@ -4916,8 +4928,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "Številka naprave na adapterju za uporabo." #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "Transponder/mnogokratne frekvence" @@ -5255,6 +5267,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "Zvočni CD" @@ -5586,7 +5599,7 @@ msgstr "Sledi" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5654,7 +5667,7 @@ msgstr "Dovod preko mape standardnega datotečnega sistema" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "Noben" @@ -5692,7 +5705,7 @@ msgstr "" "milisekundah." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "Ime slikovne naprave" @@ -5706,7 +5719,7 @@ msgstr "" "vrednost." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "Ime zvočne naprave" @@ -5719,7 +5732,7 @@ msgstr "" "primeru, da ni nastavljena nobena naprava, bo program uporabil privzeto " "vrednost." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "Velikost slike" @@ -5869,8 +5882,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Osveži listo" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "Nastavi" @@ -6198,7 +6211,8 @@ msgstr "Datotečni dovod" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -6235,7 +6249,7 @@ msgid "" msgstr "Prenos bo omejen na določeno vrednost bajtov na sekundo." #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 msgid "Bandwidth" msgstr "Hitrost prenosa" @@ -6794,8 +6808,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "Radijska naprava PVR" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "Norma" @@ -6822,8 +6836,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "Višina zajetega vala (-1 za samodejno zaznavanje)." #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "Frekvenca" @@ -7071,7 +7085,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "UDP/RTP dovod" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Ime naprave" @@ -7267,7 +7281,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "Vnos" @@ -9923,6 +9937,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "Tihi način." #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "Statistika" @@ -10046,7 +10061,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "Določitev zaznamkov seznama predvajanja." #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "Hitre tipke" @@ -10691,6 +10706,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11558,7 +11574,7 @@ msgstr "Sporočila" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Odpri datoteko" @@ -11615,7 +11631,7 @@ msgstr "Okno" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11690,9 +11706,7 @@ msgid "Path" msgstr "Pot" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11938,11 +11952,11 @@ msgstr "Dvakratna uporaba filtra uravnavanja zvoka izostri učinek." msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "Omogoči uravnavanje. Kanale lahko nastavite ročno ali pa s predlogo." -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "Predojačanje" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "Razširjen pregled" @@ -12128,13 +12142,13 @@ msgstr "VLC - Nadzornik" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "Predvajalnik VLC" @@ -12410,11 +12424,14 @@ msgstr "Določevalec media virov (MRL)" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12443,6 +12460,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12457,7 +12476,8 @@ msgstr "UDP/RTP skupinsko pošiljanje" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "Dovoli časovni zamik" @@ -12490,7 +12510,7 @@ msgstr "FPS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Kodiranje podnapisov" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "Velikost pisave" @@ -12536,7 +12556,7 @@ msgstr "Lokalno predvajaj pretok" msgid "Stream" msgstr "Pretok" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "Odlaganje surovega dovoda" @@ -12552,7 +12572,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "Možnosti pretvarjanja" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12560,7 +12581,7 @@ msgstr "Možnosti pretvarjanja" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Bina stopnja (kb/s)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "Merilo" @@ -12569,7 +12590,7 @@ msgstr "Merilo" msgid "Stream Announcing" msgstr "Objava pretoka" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "Objava SAP" @@ -12599,7 +12620,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Shrani datoteko" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12616,43 +12636,43 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Napredne podrobnosti" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "Preberi preko medija" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "Dovodna bitna stopnja" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "Razvito" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "Bitna stopnja pretoka" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "Dekodirani bloki" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "Prikazane sličice" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "Izgubljene sličice" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12660,12 +12680,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "Pretakanje" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "Poslani paketi" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "Poslani biti" @@ -12674,12 +12694,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "Stopnja pošiljanja" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "Predvajan medpomnilnik" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "Izgubljen medpomnilnik" @@ -12830,7 +12850,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Časovni žig:" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "Velikost:" @@ -13395,6 +13415,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "Na tej strani lahko nastavite dodatne parametre pretakanja." #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -13663,6 +13684,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "PDA Linux Gtk2+ vmesnik" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "Ime datoteke" @@ -13704,7 +13726,8 @@ msgstr "Dodaj na seznam predvajanja" msgid "MRL:" msgstr "MRL:" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "Vrata:" @@ -14101,85 +14124,91 @@ msgstr "Predojačanje" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Poslani biti" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Lega sledi" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Splošno" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "Prikaz podrobnosti" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&Nastavitve" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Poslani biti" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Ponazoritve zvoka" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Normalna velikost" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "Zajemanje slike" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "Izbor ene ali več datotek za odpiranje" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filtri" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "Odpri datoteko s podnapisi" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Ime zvočne naprave" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Ime slikovne naprave" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Ime zvočne naprave" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Posodobitve" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Tip" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "Simbolna stopnja transponderja v kHz" @@ -14205,34 +14234,34 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "Izberite datoteko" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Izberite mapo" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Hitre tipke" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Dovod / Kodek" @@ -14244,7 +14273,7 @@ msgstr "Napaka" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -14267,7 +14296,7 @@ msgstr "&Počisti" msgid "Don't show further errors" msgstr "Ne prikaži nadaljnjih napak." -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Slikovni kodeki" @@ -14284,7 +14313,7 @@ msgstr "&Ne" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -14318,11 +14347,36 @@ msgstr "Licanca objave" msgid "Login" msgstr "Prijava:" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Meta-podrobnosti" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Splošno" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "Metapodatki" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Prikaz podrobnosti" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&Nastavitve" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "latinščina" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -14374,7 +14428,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Pretok" @@ -14476,49 +14530,49 @@ msgstr "Datoteke s podnapisi" msgid "All Files" msgstr "Vse datoteke" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "Shrani datoteko" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Shrani seznam predvajanja" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "Odpri seznam predvajanja" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "Pavza" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "Predhodna sled" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "Naslednja sled" @@ -14702,10 +14756,229 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Vmesnik Qt" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "2 prehoda" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 msgid "Preset" msgstr "Prednastavljeno" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "Izberite mapo za shranjevanje" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "kodeki poglavij" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "Možnosti" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "&Izbor" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Podrobni pogled ..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Neveljaven izbor" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Izberite datoteko" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Naprava" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "Uporabi DVD menuje" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "Lega nalepk" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Oblikovani podnapisi" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Ime datoteke" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "Izbor ene ali več datotek za odpiranje" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Izbor podnapisov" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Izbor podnapisov" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "Poravnava podatkov" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Samodejna zaznava podnapisov" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Omrežno usklajevanje" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Prikaži Podrobni pogled možnosti" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Prikaži Podrobni pogled možnosti" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Začetni čas" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "Spremeni prikazano ime storitve." + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "Predpomnjenje" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "Prilagodi:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "Metapodatki" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Izberite datoteko" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "Spremeni prikazano ime storitve." + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "Prikaz pretoka" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "Odvodi" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "Predvajaj lokalno" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Metoda zvijanja" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Prekodiranje" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "Prekrivanje/PodnapisiOverlays/Subtitles" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "Ime skupine" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "Izberi vse osnovne pretoke" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Splošne nastavitve odvoda vala" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -14843,6 +15116,47 @@ msgstr "Dovoli samo en sočasen zagon." msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "Uvrsti predmete v seznam predvajanja v načinu enega sočasnega zagona." +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Omogoči" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Jezik podnapisov" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Jezik podnapisov" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Dekodiranje" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Ločljivost zaslona" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "Učinki" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Barva" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "Pisava" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -14901,6 +15215,58 @@ msgstr "VCD format" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Nastavitve zvoka" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "Nadzornik" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&Nastavitve" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Predhodni" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "Ni dovoda" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "Datotečni dovod" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "predvajalna lista" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -15349,10 +15715,6 @@ msgstr "Shrani &kot ..." msgid "Save Messages As..." msgstr "Shrani sporočila kot ..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Podrobni pogled ..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "Možnosti:" @@ -15370,10 +15732,6 @@ msgstr "Pretok/Shranjevanje" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "Uporabi predvajalnik VLC kot strežnik pretoka." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "Predpomnjenje" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "Spremeni privzeto vrednost predpomnilnika v milisekundah." @@ -15684,14 +16042,6 @@ msgstr "" "Določa MRL. Nastavitev določite neposredno ali pa samodejno preko nastavitev " "pretoka." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "Odvodi" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "Predvajaj lokalno" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -15705,10 +16055,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "Ime skupine" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "Ime kanala" @@ -15741,10 +16087,6 @@ msgstr "Možnosti podnapisov" msgid "Subtitles file" msgstr "Datoteka s podnapisi" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "Možnosti" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -16829,12 +17171,6 @@ msgstr "Dummy odvod slike" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "Dummy funkcija upodabljanja pisav" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "Pisava" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "Datoteka z želeno pisavo." @@ -20448,10 +20784,6 @@ msgstr "OpenGL hitrost vrtenja kocke" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "Hitrost vrtenja učinka kocke v OpenGL načinu prikazovanja." -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "Učinki" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "Na voljo je več vidnih OpenGL učinkov." diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index 8069e04231..db537955ef 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-12 16:05+0000\n" "Last-Translator: Kola \n" "Language-Team: Albanian \n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "General" msgstr "Te pergjithshme" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Pamja grafike" @@ -71,8 +71,9 @@ msgstr "Preferimet e butonave te shpejte" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -114,6 +115,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -127,8 +129,9 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -497,7 +500,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -513,7 +516,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -674,7 +677,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -792,7 +795,7 @@ msgstr "" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "" @@ -966,7 +969,7 @@ msgid "Type" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "" @@ -985,7 +988,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "" @@ -1038,7 +1041,8 @@ msgstr "" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "" @@ -1081,13 +1085,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "" @@ -1104,7 +1108,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1993,7 +1997,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2004,6 +2008,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2081,7 +2086,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "" @@ -2089,7 +2095,8 @@ msgstr "" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "" @@ -2216,6 +2223,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "" @@ -2334,7 +2342,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "" @@ -3008,7 +3017,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "" @@ -3053,7 +3062,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "" @@ -3064,7 +3073,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "" @@ -3078,7 +3087,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3092,7 +3102,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3107,7 +3117,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3334,7 +3345,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "" @@ -3725,7 +3736,8 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "" @@ -3767,7 +3779,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4527,7 +4539,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4542,8 +4554,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -4872,6 +4884,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "" @@ -5147,7 +5160,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5207,7 +5220,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "" @@ -5244,7 +5257,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "" @@ -5255,7 +5268,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "" @@ -5265,7 +5278,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "" @@ -5397,8 +5410,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "" @@ -5693,7 +5706,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -5730,7 +5744,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 msgid "Bandwidth" msgstr "" @@ -6250,8 +6264,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6278,8 +6292,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "" @@ -6514,7 +6528,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "" @@ -6699,7 +6713,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "" @@ -9076,6 +9090,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9197,7 +9212,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "" @@ -9819,6 +9834,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10645,7 +10661,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "" @@ -10702,7 +10718,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -10777,9 +10793,7 @@ msgid "Path" msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11019,11 +11033,11 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "" @@ -11210,13 +11224,13 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "" @@ -11488,11 +11502,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11521,6 +11538,8 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11535,7 +11554,8 @@ msgstr "" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -11570,7 +11590,7 @@ msgstr "" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Nentitujt / Titrat" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "" @@ -11618,7 +11638,7 @@ msgstr "" msgid "Stream" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -11634,7 +11654,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -11642,7 +11663,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "" @@ -11651,7 +11672,7 @@ msgstr "" msgid "Stream Announcing" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "" @@ -11682,7 +11703,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Opcionet video" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -11700,43 +11720,43 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -11744,12 +11764,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "" @@ -11758,12 +11778,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "" @@ -11915,7 +11935,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "" @@ -12437,6 +12457,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -12670,6 +12691,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "" @@ -12711,7 +12733,8 @@ msgstr "" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "" @@ -13104,73 +13127,80 @@ msgstr "" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 -msgid "Sent bitrates" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 +msgid "Track number/Position" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Te pergjithshme" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -msgid "&Details" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 -msgid "&Stats" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 +msgid "Sent bitrates" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 msgid "Current visualization:" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 msgid "Normal rate" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 msgid "Take a snapshot" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filtrat" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 msgid "Radio device name" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 msgid "Video Device Name " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 msgid "Audio Device Name " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 msgid "Update List" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 msgid "DVB Type:" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -13194,32 +13224,32 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "Nentitujt / Titrat" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 msgid "Select Directory" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 msgid "Hotkey for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Input / Kodeket" @@ -13230,7 +13260,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13253,7 +13283,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Opcionet video" @@ -13268,7 +13298,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13300,11 +13330,32 @@ msgstr "" msgid "Login" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Te pergjithshme" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +msgid "&Codec Details" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +msgid "&Stats" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +msgid "Location" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 msgid "&Save as..." msgstr "" @@ -13349,7 +13400,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 msgid "&Stream" msgstr "" @@ -13446,48 +13497,48 @@ msgstr "Nentitujt / Titrat" msgid "All Files" msgstr "Filtrat" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 msgid "Show playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "" @@ -13659,10 +13710,204 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Pamja grafike" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +msgid "2 pass" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 msgid "Preset" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +msgid "Select the capture device type" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +msgid "Capture Mode" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +msgid "Card Selection" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +msgid "Disc selection" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Fitltri i treguesit" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +msgid "Disk device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +msgid "No DVD Menus" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +msgid "Starting position" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Fitltri i treguesit" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +msgid "File Names:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Nentitujt / Titrat" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Nentitujt / Titrat" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +msgid "Alignment:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Nentitujt / Titrat" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +msgid "Network Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +msgid "Show extended options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +msgid "Show &more options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +msgid "Extra media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Fitltri i treguesit" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +msgid "Stream Output" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Fitltri i treguesit" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +msgid "Generated stream output string" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -13785,6 +14030,46 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +msgid "Enable OSD" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Nentitujt / Titrat" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Nentitujt / Titrat" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Pamja grafike" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Opcionet video" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Kontrolli i pamjes" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -13836,6 +14121,53 @@ msgstr "" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Opcionet audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "Kontrolli i pamjes" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +msgid "P/P" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +msgid "Prev" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +msgid "Add input" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +msgid "Edit input" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "Filtrat" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 msgid "Color invert" msgstr "" @@ -14244,10 +14576,6 @@ msgstr "" msgid "Save Messages As..." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "" @@ -14265,10 +14593,6 @@ msgstr "" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -14553,14 +14877,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "" @@ -14574,10 +14890,6 @@ msgstr "" msgid "UDP" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "" @@ -14610,10 +14922,6 @@ msgstr "" msgid "Subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -15620,12 +15928,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -18934,10 +19236,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 081be697b7..21dae4f35c 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-29 18:56+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "General" msgstr "Allmänt" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Gränssnitt" @@ -71,8 +71,9 @@ msgstr "Inställningar för snabbtangenter" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -114,6 +115,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Dessa är allmänna inställningar för ljudutmatningsmoduler." #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -127,8 +129,9 @@ msgstr "Diverse ljudinställningar och moduler." #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -532,7 +535,7 @@ msgstr "Om Mediaspelaren VLC" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -548,7 +551,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Hämta information" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -726,7 +729,7 @@ msgstr "Meta-information" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -849,7 +852,7 @@ msgstr "Spektrum" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Equalizer" @@ -1026,7 +1029,7 @@ msgid "Type" msgstr "Typ" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Kanaler" @@ -1045,7 +1048,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "Bitar per sampling" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "Bithastighet" @@ -1101,7 +1104,8 @@ msgstr "Program" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Kapitel" @@ -1144,13 +1148,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Kapitel %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Nästa kapitel" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Föregående kapitel" @@ -1167,7 +1171,7 @@ msgstr "Media: %s" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -2148,7 +2152,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2159,6 +2163,7 @@ msgstr "Standard" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2243,7 +2248,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "Ljudspår" @@ -2252,7 +2258,8 @@ msgstr "Ljudspår" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "Ge strömmen nummret på det ljudspår du vill använda(från 0 till n)" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "Spår för textremsor" @@ -2393,6 +2400,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "On Screen Display" @@ -2524,7 +2532,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "Detta är standard-ljud-cd-enheten som används." -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "Tvinga IPv6" @@ -3219,7 +3228,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Helskärm" @@ -3266,7 +3275,7 @@ msgstr "Välj snabbtangent att använda för att spela upp." #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "Snabbare" @@ -3277,7 +3286,7 @@ msgstr "Välj snabbtangent att använda för att spela upp snabbt." #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "Långsammare" @@ -3291,7 +3300,8 @@ msgstr "Välj snabbtangent att använda för att spela upp långsamt." #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3306,7 +3316,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3323,7 +3333,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3551,7 +3562,7 @@ msgstr "Välj tangent för att sänka ljudvolymen." #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "Tyst" @@ -3945,7 +3956,8 @@ msgstr "Underbilder" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "Textremsor" @@ -3987,7 +3999,7 @@ msgstr "Avkodare" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4754,7 +4766,7 @@ msgstr "" "Mellanlagringsvärde för DVB-strömmar. Detta värde ska vara i millisekunder." #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "Mottagarkort att justera" @@ -4770,8 +4782,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "Enhetsnummer att använda på adapter" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -5111,6 +5123,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "Ljud-cd" @@ -5387,7 +5400,7 @@ msgstr "Spår" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5448,7 +5461,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -5486,7 +5499,7 @@ msgstr "" "millisekunder." #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "Videoenhetsnamn" @@ -5497,7 +5510,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "Ljudenhetsnamn" @@ -5510,7 +5523,7 @@ msgstr "" "Namnet på ljudenheten att använda. Om du inte anger något kommer ingen " "ljudenhet att användas." -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "Videostorlek" @@ -5647,8 +5660,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Uppdatera lista" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "Konfigurera" @@ -5954,7 +5967,8 @@ msgstr "Filinmatning" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -5991,7 +6005,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "Rambredd" @@ -6546,8 +6560,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "PVR-radioenhet" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6574,8 +6588,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "Höjd på strömmen som ska fångas (-1 för automatisk identifiering)." #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "Frekvens" @@ -6822,7 +6836,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Enhetsnamn" @@ -7025,7 +7039,7 @@ msgstr "Meddelandet ovan hade en okänd vcdimager-loggnivå" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "Post" @@ -9483,6 +9497,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "Tyst läge." #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "Statistik" @@ -9606,7 +9621,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "Definiera spellistebokmärken." #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "Snabbtangenter" @@ -10317,6 +10332,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11178,7 +11194,7 @@ msgstr "Meddelanden" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Öppna fil" @@ -11235,7 +11251,7 @@ msgstr "Fönster" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11310,9 +11326,7 @@ msgid "Path" msgstr "Sökväg" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11555,11 +11569,11 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "Förstärk" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "Utökade kontroller" @@ -11746,13 +11760,13 @@ msgstr "VLC - Kontroller" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "Mediaspelaren VLC" @@ -12020,11 +12034,14 @@ msgstr "Media Resource Locator (MRL)" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -12053,6 +12070,8 @@ msgid "DVD" msgstr "Dvd" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -12067,7 +12086,8 @@ msgstr "UDP/RTP-multicast" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -12101,7 +12121,7 @@ msgstr "bilder/sek" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Textkodning för textremsor" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "Typsnittsstorlek" @@ -12147,7 +12167,7 @@ msgstr "Visa strömmen lokalt" msgid "Stream" msgstr "Ström" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -12163,7 +12183,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "Omkodningsalternativ" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12171,7 +12192,7 @@ msgstr "Omkodningsalternativ" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Bithastighet (kb/s)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "Skala" @@ -12180,7 +12201,7 @@ msgstr "Skala" msgid "Stream Announcing" msgstr "Strömannonsering" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "SAP-annons" @@ -12210,7 +12231,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Spara fil" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12227,43 +12247,43 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Avancerad information" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "Bithastighet för inmatning" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "Strömmens bithastighet" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "Avkodade block" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "Visade bildrutor" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "Förlorade bildrutor" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12271,12 +12291,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "Strömmar" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "Skickade paket" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "Skickade byte" @@ -12285,12 +12305,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "Sändhastighet" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "Spelade buffertar" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "Förlorade buffertar" @@ -12440,7 +12460,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Tidsstämpel:" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "Storlek:" @@ -13018,6 +13038,7 @@ msgstr "" "På denna sida kan ett antal ytterligare parametrar för strömmen ställas in." #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -13269,6 +13290,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "PDA Linux Gtk2+-gränssnitt" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "Filnamn" @@ -13310,7 +13332,8 @@ msgstr "Lägg till i spellista" msgid "MRL:" msgstr "MRL:" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "Port:" @@ -13707,85 +13730,91 @@ msgstr "Förstärk" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Sändhastighet" +msgid "Track number/Position" +msgstr "Spårnummer." -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Allmänt" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "Visa detaljer" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&Inställningar" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Sändhastighet" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Ljudvisualiseringar" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Normal storlek" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "Ta videoskärmbild" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "Välj en eller flera filer att öppna" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filter" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "Öppna textremsfil" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Ljudenhetsnamn" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Videoenhetsnamn" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Ljudenhetsnamn" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Uppdateringar" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Skivtyp" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "Paus" @@ -13810,33 +13839,33 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 msgid "Select File" msgstr "Välj fil" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Välj en katalog" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Snabbtangenter" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Inmatning / Kodekar" @@ -13848,7 +13877,7 @@ msgstr "Fel" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13871,7 +13900,7 @@ msgstr "&Töm" msgid "Don't show further errors" msgstr "Visa inte ytterligare fel" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Videokodekar" @@ -13888,7 +13917,7 @@ msgstr "&Nej" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13923,11 +13952,36 @@ msgstr "Beskrivningsfil" msgid "Login" msgstr "Inloggning" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Meta-information" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Allmänt" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "Metadata" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "Visa detaljer" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&Inställningar" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Latin" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -13979,7 +14033,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Ström" @@ -14084,49 +14138,49 @@ msgstr "Textremsfil" msgid "All Files" msgstr "Alla filer" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "Spara fil" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Spara spellista" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "Öppna spellista" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "Pausad" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "Meny" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "Föregående spår" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "Nästa spår" @@ -14309,10 +14363,229 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Qt-gränssnitt" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "2 Pass" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 msgid "Preset" msgstr "Förval" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "Välj katalogen att spara till" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Kapitelkodekar" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "Alternativ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "&Val" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Avancerade alternativ..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Ogiltigt val" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Välj en fil" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Enhet" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "Använd dvd-menyer" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "Logoposition" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Formaterade textremsor" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Filnamn" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "Välj en eller flera filer att öppna" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Använd en textremsfil" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Använd en textremsfil" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "Datajustering" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Markera allt" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Nätverkssynk" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Protocol" +msgstr "Protokoll:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Visa avancerade alternativ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Visa avancerade alternativ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Starttid" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "Ändra visningsnamnet för tjänsten." + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "Mellanlagring" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "Anpassa:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "Metadata" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Välj en fil" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "Ändra visningsnamnet för tjänsten." + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "Strömutmatning" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "Spela lokalt" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Inkapslingsmetod" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Omkoda" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "Ytterligare omkodningsalternativ" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "Gruppnamn" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "Välj alla elementära strömmar" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Allmänna strömutmatningsinställningar" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -14449,6 +14722,47 @@ msgstr "Tillåt endast en körande instans" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Aktivera" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Språk för textremsor" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Språk för textremsor" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Avkodar" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Skärmupplösning" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "Effekt" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Färg" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "Typsnitt" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -14508,6 +14822,58 @@ msgstr "Från" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Inställningar för ljud" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "Kontroller" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&Inställningar" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Föregående" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "Ingen inmatning" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "Filinmatning" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "spela lista" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -14951,10 +15317,6 @@ msgstr "Spara s&om..." msgid "Save Messages As..." msgstr "Spara meddelanden som..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Avancerade alternativ..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "Alternativ:" @@ -14972,10 +15334,6 @@ msgstr "Ström/Spara" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "Använd VLC som en strömserver" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "Mellanlagring" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "Ändra standardmellanlagringsvärdet (i millisekunder)" @@ -15264,14 +15622,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "Spela lokalt" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -15285,10 +15635,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "Gruppnamn" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "Kanalnamn" @@ -15321,10 +15667,6 @@ msgstr "" msgid "Subtitles file" msgstr "Textremsfil" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "Alternativ" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -16365,12 +16707,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "Typsnitt" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 #, fuzzy msgid "Filename for the font you want to use" @@ -19796,10 +20132,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "Effekt" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -20951,10 +21283,6 @@ msgstr "Spektrumanalysator" #~ msgid "_Play" #~ msgstr "S_pela upp" -#, fuzzy -#~ msgid "Select a subtitles file" -#~ msgstr "Markera allt" - #~ msgid "Go to:" #~ msgstr "Gå till:" @@ -21004,9 +21332,6 @@ msgstr "Spektrumanalysator" #~ msgid "Repeat Playlist" #~ msgstr "Öppna skiva" -#~ msgid "Controls" -#~ msgstr "Kontroller" - #~ msgid "TTL" #~ msgstr "TTL" @@ -21667,10 +21992,6 @@ msgstr "Spektrumanalysator" #~ msgid "Big" #~ msgstr "Brygga" -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "Datajustering" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "Ljudfilter" diff --git a/po/tet.po b/po/tet.po index 246580830a..17916d0083 100644 --- a/po/tet.po +++ b/po/tet.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc-translate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:16+0000\n" "Last-Translator: Elizabeth Da Conceicao Baptista \n" "Language-Team: Tetum\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "General" msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "" @@ -73,8 +73,9 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -120,6 +121,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -133,8 +135,9 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -508,7 +511,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -524,7 +527,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -687,7 +690,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 #, fuzzy @@ -807,7 +810,7 @@ msgstr "" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "" @@ -981,7 +984,7 @@ msgid "Type" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "" @@ -1000,7 +1003,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "" @@ -1053,7 +1056,8 @@ msgstr "" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "" @@ -1097,13 +1101,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "" @@ -1120,7 +1124,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -2012,7 +2016,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2023,6 +2027,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2099,7 +2104,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 #, fuzzy msgid "Audio track" msgstr "_Audio" @@ -2108,7 +2114,8 @@ msgstr "_Audio" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "" @@ -2237,6 +2244,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "" @@ -2354,7 +2362,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "" @@ -3028,7 +3037,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "" @@ -3073,7 +3082,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "" @@ -3084,7 +3093,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "" @@ -3098,7 +3107,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3112,7 +3122,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3127,7 +3137,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3357,7 +3368,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "" @@ -3748,7 +3759,8 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "" @@ -3792,7 +3804,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4554,7 +4566,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4569,8 +4581,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -4901,6 +4913,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 #, fuzzy msgid "Audio CD" @@ -5179,7 +5192,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5239,7 +5252,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "" @@ -5276,7 +5289,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "" @@ -5287,7 +5300,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "" @@ -5297,7 +5310,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 #, fuzzy msgid "Video size" msgstr "_Video" @@ -5434,8 +5447,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "" @@ -5732,7 +5745,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 #, fuzzy @@ -5770,7 +5784,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 msgid "Bandwidth" msgstr "" @@ -6291,8 +6305,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6319,8 +6333,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "" @@ -6554,7 +6568,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "" @@ -6740,7 +6754,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 #, fuzzy msgid "Entry" msgstr "Mamuk" @@ -9122,6 +9136,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9242,7 +9257,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "" @@ -9864,6 +9879,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10695,7 +10711,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "" @@ -10753,7 +10769,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -10829,9 +10845,7 @@ msgid "Path" msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11072,11 +11086,11 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "" @@ -11266,13 +11280,13 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "" @@ -11550,11 +11564,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11583,6 +11600,8 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11597,7 +11616,8 @@ msgstr "" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -11633,7 +11653,7 @@ msgstr "" msgid "Subtitles encoding" msgstr "_Archivo" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 #, fuzzy msgid "Font size" msgstr "_Video" @@ -11682,7 +11702,7 @@ msgstr "" msgid "Stream" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -11698,7 +11718,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -11706,7 +11727,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "" @@ -11715,7 +11736,7 @@ msgstr "" msgid "Stream Announcing" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "" @@ -11746,7 +11767,6 @@ msgid "Save File" msgstr "_Archivo" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -11764,44 +11784,44 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "_Navigação" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 #, fuzzy msgid "Lost frames" msgstr "_Archivo" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -11809,12 +11829,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "" @@ -11823,12 +11843,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "" @@ -11982,7 +12002,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "" @@ -12506,6 +12526,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -12740,6 +12761,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 #, fuzzy msgid "Filename" @@ -12782,7 +12804,8 @@ msgstr "" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "" @@ -13178,75 +13201,82 @@ msgstr "" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 -msgid "Sent bitrates" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 +msgid "Track number/Position" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -msgid "&General" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -msgid "&Details" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 -#, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "_Formas" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 +msgid "Sent bitrates" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Kona ba applikação ida ne'e" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 msgid "Normal rate" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 msgid "Take a snapshot" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "_Archivo" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 msgid "Radio device name" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 msgid "Video Device Name " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "_Audio" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 msgid "Update List" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 msgid "DVB Type:" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -13270,32 +13300,32 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "_Archivo" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 msgid "Select Directory" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 msgid "Hotkey for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 msgid "Input and Codecs" msgstr "" @@ -13305,7 +13335,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13328,7 +13358,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "_Video" @@ -13343,7 +13373,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13377,11 +13407,33 @@ msgstr "" msgid "Login" msgstr "_Archivo" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "_Navigação" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +msgid "&Codec Details" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "_Formas" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Kona ba applikação ida ne'e" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 msgid "&Save as..." msgstr "" @@ -13428,7 +13480,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 msgid "&Stream" msgstr "" @@ -13527,48 +13579,48 @@ msgstr "_Archivo" msgid "All Files" msgstr "_Archivo" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 msgid "Show playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "" @@ -13742,10 +13794,209 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +msgid "2 pass" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 msgid "Preset" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +msgid "Select the capture device type" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +msgid "Capture Mode" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "_Navigação" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +msgid "Disc selection" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "_Video" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "_Audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +msgid "No DVD Menus" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "Kona ba applikação ida ne'e" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "_Audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "_Archivo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "_Archivo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "_Archivo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +msgid "Alignment:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "_Archivo" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "_Formas" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +msgid "Show extended options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +msgid "Show &more options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +msgid "Extra media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "_Video" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +msgid "Stream Output" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Kona ba applikação ida ne'e" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +msgid "Generated stream output string" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 msgid "General Audio" msgstr "" @@ -13870,6 +14121,44 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +msgid "Enable OSD" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "_Archivo" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "_Audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +msgid "Default Encoding" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "_Formas" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +msgid "Font Color" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -13921,6 +14210,55 @@ msgstr "" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "_Formas" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "_Formas" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +msgid "P/P" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +msgid "Prev" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "_Audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "_Audio" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "_Archivo" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 msgid "Color invert" msgstr "" @@ -14331,10 +14669,6 @@ msgstr "" msgid "Save Messages As..." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "" @@ -14352,10 +14686,6 @@ msgstr "" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -14642,14 +14972,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "" @@ -14663,10 +14985,6 @@ msgstr "" msgid "UDP" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "" @@ -14699,10 +15017,6 @@ msgstr "" msgid "Subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -15717,12 +16031,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -19051,10 +19359,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -19453,10 +19757,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Muxing application" #~ msgstr "Kona ba applikação ida ne'e" -#, fuzzy -#~ msgid "Writing application" -#~ msgstr "Kona ba applikação ida ne'e" - #, fuzzy #~ msgid "Choose the program" #~ msgstr "Sai husi programa ida ne'e" diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 8900e0fdd8..1bb1dd629e 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: l 10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 21:50+0700\n" "Last-Translator: devleop5 \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "General" msgstr "ทั่วไป" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "ส่วนติดต่อ" @@ -69,8 +69,9 @@ msgstr "การตั้งค่าฮอตคีย์" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -112,6 +113,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "นี่เป็นการตั้งค่าทั่วไปสำหรับโมดูลเอาต์พุตของเสียง" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -125,8 +127,9 @@ msgstr "การตั้งค่าเสียงและโมดูลเ #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -499,7 +502,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -516,7 +519,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "พิมพ์ข้อมูลของเวอร์ชั่น" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -683,7 +686,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -806,7 +809,7 @@ msgstr "" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "" @@ -980,7 +983,7 @@ msgid "Type" msgstr "ชนิด" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "ช่อง" @@ -999,7 +1002,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "" @@ -1052,7 +1055,8 @@ msgstr "โปรแกรม" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "ฉาก" @@ -1095,13 +1099,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "ฉาก %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "ฉากถัดไป" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "ฉากก่อนหน้านี้" @@ -1118,7 +1122,7 @@ msgstr "มีเดีย: %s" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "ยกเลิก" @@ -2014,7 +2018,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2025,6 +2029,7 @@ msgstr "ดีฟอล์ต" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2102,7 +2107,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "" @@ -2110,7 +2116,8 @@ msgstr "" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "" @@ -2237,6 +2244,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "แสดงบนหน้าจอ" @@ -2355,7 +2363,8 @@ msgstr "นี่เป็นเครื่อง Audio CD ตั้งต้ msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "นี่เป็นเครื่อง Audio CD ตั้งต้นที่ใช้" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "ให้ใช้ IPv6" @@ -3038,7 +3047,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "เต็มจอ" @@ -3085,7 +3094,7 @@ msgstr "เลือกปุ่มลัดที่ใช้เล่น" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "เร็วกว่า" @@ -3096,7 +3105,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "ช้ากว่า" @@ -3110,7 +3119,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3124,7 +3134,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3139,7 +3149,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3366,7 +3377,7 @@ msgstr "เลือกปุ่มที่จะลดเสียง" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "ปิดเสียง" @@ -3759,7 +3770,8 @@ msgstr "รูปภาพข้างใต้" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "คำบรรยาย" @@ -3802,7 +3814,7 @@ msgstr "ตัวถอดรหัส" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4563,7 +4575,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4578,8 +4590,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -4915,6 +4927,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "Audio CD" @@ -5190,7 +5203,7 @@ msgstr "เพลง/วิดีโอ" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5251,7 +5264,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "ไม่มี" @@ -5288,7 +5301,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "ชื่อเครื่องวิดีโอ" @@ -5299,7 +5312,7 @@ msgid "" msgstr "ชื่อเครื่องวิดีโอที่ใช้โดยโปรแกรม DirectShow ถ้าคุณไม่ระบุค่า จะใช้เครื่องตั้งต้นแทน" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "ชื่อเครื่องเสียง" @@ -5310,7 +5323,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "ชื่อเครื่องวิดีโอที่ใช้โดยโปรแกรม DirectShow ถ้าคุณไม่ระบุค่า จะใช้เครื่องตั้งต้นแทน" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "ขนาดวิดีโอ" @@ -5446,8 +5459,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "ปรับค่า" @@ -5743,7 +5756,8 @@ msgstr "wa]Noeg-hk" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -5780,7 +5794,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "ความกว้างของขอบ" @@ -6310,8 +6324,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "วิทยุ PVR" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6338,8 +6352,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "ความถี่" @@ -6576,7 +6590,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "สิ่งนำเข้า UDP/RTP " #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "ชื่อเครื่อง" @@ -6762,7 +6776,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "" @@ -9195,6 +9209,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "โหมดเงียบ" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "สถิติ" @@ -9316,7 +9331,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "ปุ่มลัด" @@ -9941,6 +9956,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10772,7 +10788,7 @@ msgstr "ข้อความ" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "เปิดไฟล์" @@ -10829,7 +10845,7 @@ msgstr "หน้าต่าง" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -10904,9 +10920,7 @@ msgid "Path" msgstr "เส้นทาง" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11152,12 +11166,12 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 #, fuzzy msgid "Preamp" msgstr "Dream" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "" @@ -11351,13 +11365,13 @@ msgstr "VLC - Controller" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "VLC media player" @@ -11629,11 +11643,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11662,6 +11679,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11676,7 +11695,8 @@ msgstr "UDP/RTP Multicast" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -11709,7 +11729,7 @@ msgstr "FPS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "การเข้ารหัสชื่อเรื่องย่อย" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "ขนาดตัวอักษร" @@ -11758,7 +11778,7 @@ msgstr "แสดงขณะส่งกระแสข้อมูล" msgid "Stream" msgstr "กระแสข้อมูล" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -11774,7 +11794,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -11782,7 +11803,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "" @@ -11792,7 +11813,7 @@ msgstr "" msgid "Stream Announcing" msgstr "พิมพ์ข้อมูลของเวอร์ชั่น" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "" @@ -11823,7 +11844,6 @@ msgid "Save File" msgstr "บันทึกไฟล์" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -11840,49 +11860,49 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "ข้อมูลขั้นสูง" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 #, fuzzy msgid "Input bitrate" msgstr "กระแสข้อมูลนำเข้า" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 #, fuzzy msgid "Demuxed" msgstr "Demuxers" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 #, fuzzy msgid "Stream bitrate" msgstr "ส่งไบต์" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 #, fuzzy msgid "Decoded blocks" msgstr "ตัวถอดรหัส" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 #, fuzzy msgid "Displayed frames" msgstr "แสดงขณะส่งกระแสข้อมูล" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 #, fuzzy msgid "Lost frames" msgstr "B Frames" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -11890,12 +11910,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "ส่ง packet" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "ส่งไบต์" @@ -11905,13 +11925,13 @@ msgid "Send rate" msgstr "ส่งไบต์" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 #, fuzzy msgid "Played buffers" msgstr "เล่นเร็วขึ้น" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "" @@ -12067,7 +12087,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "เวลา" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "ขนาด:" @@ -12607,6 +12627,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -12844,6 +12865,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "ส่วนติดต่อ PDA Linux Gtk2+ " #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "ชื่อไฟล์" @@ -12885,7 +12907,8 @@ msgstr "เพิ่มเข้าใน Playlist" msgid "MRL:" msgstr "MRL:" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "พอร์ต:" @@ -13283,84 +13306,90 @@ msgstr "" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "ส่งไบต์" +msgid "Track number/Position" +msgstr "จำนวนเรื่อง" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "ทั่วไป" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "ดีฟอล์ต" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&กำหนดค่า" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "ส่งไบต์" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "ภาพประกอบเสียง" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "ขนาดปกติ" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "จับภาพ" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "ตัวกรอง" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "ชื่อเครื่องเสียง" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "ชื่อเครื่องวิดีโอ" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "ชื่อเครื่องเสียง" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "อัพเดต" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "ชนิดขิงดิสค์" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "Transponder FEC" @@ -13385,34 +13414,34 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "เลือกไฟล์" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "เลือกไดเรกทรอรี" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "ปุ่มลัด" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 msgid "Input and Codecs" msgstr "" @@ -13422,7 +13451,7 @@ msgstr "ข้อผิดพลาด" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13445,7 +13474,7 @@ msgstr "&ล้าง" msgid "Don't show further errors" msgstr "ไม่ต้องแสดงข้อผิดพลาดอีก" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "ตัวกรองวิดีโอ" @@ -13462,7 +13491,7 @@ msgstr "&ไม่ใช่" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13498,11 +13527,35 @@ msgstr "ไฟล์คอนฟิกกูเรชั่น" msgid "Login" msgstr "เข้าใช้งาน" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "ทั่วไป" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "ดีฟอล์ต" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&กำหนดค่า" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Latin" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -13552,7 +13605,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "กระแสข้อมูล" @@ -13659,49 +13712,49 @@ msgstr "ไฟล์ชื่อเรื่องย่อย" msgid "All Files" msgstr "ไฟล์" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "บันทึกไฟล์" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "บันทึก playlist" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "เปิด playlist" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "เมนู" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "เรื่องก่อนหน้านี้" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "เรื่องถัดไป" @@ -13884,10 +13937,223 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "เปลี่ยนส่วนติดต่อ" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "2 Pass" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 msgid "Preset" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "เลือกไดเรกทรอรีที่บันทึก" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +msgid "Capture Mode" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "ออปชั่น" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "เลือกไม่ถูกต้อง" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "ออปชั่นขั้นสูง..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "เลือกไม่ถูกต้อง" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "เลือกไฟล์" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "เครื่อง" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "ใช้เมนู DVD " + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "ตำแหน่งโลโก้" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "เปิดคำบรรยาย" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "ชื่อไฟล์" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "ใช้ไฟล์บทพากย์" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "ใช้ไฟล์บทพากย์" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "การเรียงข้อมูล" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "ใช้ไฟล์บทพากย์" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "เครือข่าย: " + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Protocol" +msgstr "โปรโตคอล:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "แสดงออปชั่นขั้นสูง" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "แสดงออปชั่นขั้นสูง" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "เวลาเริ่มต้น" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "เปลี่ยนชื่อของบริการ" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "แคช" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +msgid "Extra media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "เลือกไฟล์" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "เปลี่ยนชื่อของบริการ" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "ส่งไบต์" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "ผลลัพธ์" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "ภาพประกอบ" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Encoding" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "ชื่อกลุ่ม" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "เปิดใช้เอาต์พุตกระแสข้อมูล SPU " + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -14018,6 +14284,47 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "เปิดใช้งาน" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "ภาษาคำบรรยาย" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "ภาษาคำบรรยาย" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Encoding" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "แสดงขณะส่งกระแสข้อมูล" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "สี" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "ตัวอักษร" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -14075,6 +14382,58 @@ msgstr "ปกติ" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "การตั้งค่าเสียง" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "VLC - Controller" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&กำหนดค่า" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "ก่อนหน้านี้" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "ไม่มีสิ่งนำเข้า" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "wa]Noeg-hk" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "play list" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 msgid "Color invert" msgstr "" @@ -14505,10 +14864,6 @@ msgstr "บันทึก&เป็น..." msgid "Save Messages As..." msgstr "บันทึกข้อความเป็น..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "ออปชั่นขั้นสูง..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "ออปชั่น:" @@ -14526,10 +14881,6 @@ msgstr "" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "ใช้ VLC เป็นเซิร์ฟเวอร์กระแสข้อมูล" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "แคช" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -14814,14 +15165,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "ผลลัพธ์" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -14835,10 +15178,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "ชื่อกลุ่ม" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "ชื่อของช่อง" @@ -14871,10 +15210,6 @@ msgstr "" msgid "Subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "ออปชั่น" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -15896,12 +16231,6 @@ msgstr "Dummy Video output" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "Dummy font renderer function" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "ตัวอักษร" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -19238,10 +19567,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po index 6b710074bb..fd6067bcf3 100644 --- a/po/tl.po +++ b/po/tl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc-translate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:25+0000\n" "Last-Translator: Adi Nugroho \n" "Language-Team: Tagalog\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "General" msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "" @@ -73,8 +73,9 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -120,6 +121,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -133,8 +135,9 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -508,7 +511,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -524,7 +527,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -687,7 +690,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 #, fuzzy @@ -807,7 +810,7 @@ msgstr "" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "" @@ -981,7 +984,7 @@ msgid "Type" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "" @@ -1000,7 +1003,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "" @@ -1053,7 +1056,8 @@ msgstr "" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "" @@ -1097,13 +1101,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "" @@ -1120,7 +1124,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -2012,7 +2016,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2023,6 +2027,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2099,7 +2104,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 #, fuzzy msgid "Audio track" msgstr "M_adungan" @@ -2108,7 +2114,8 @@ msgstr "M_adungan" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "" @@ -2237,6 +2244,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "" @@ -2354,7 +2362,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "" @@ -3028,7 +3037,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "" @@ -3073,7 +3082,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "" @@ -3084,7 +3093,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "" @@ -3098,7 +3107,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3112,7 +3122,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3127,7 +3137,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3357,7 +3368,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "" @@ -3748,7 +3759,8 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "" @@ -3792,7 +3804,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4554,7 +4566,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4569,8 +4581,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -4901,6 +4913,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 #, fuzzy msgid "Audio CD" @@ -5179,7 +5192,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5239,7 +5252,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "" @@ -5276,7 +5289,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "" @@ -5287,7 +5300,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "" @@ -5297,7 +5310,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 #, fuzzy msgid "Video size" msgstr "_Makit-an" @@ -5434,8 +5447,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "" @@ -5732,7 +5745,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 #, fuzzy @@ -5770,7 +5784,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 msgid "Bandwidth" msgstr "" @@ -6291,8 +6305,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6319,8 +6333,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "" @@ -6554,7 +6568,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "" @@ -6740,7 +6754,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 #, fuzzy msgid "Entry" msgstr "Way Sulod" @@ -9122,6 +9136,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9242,7 +9257,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "" @@ -9864,6 +9879,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10695,7 +10711,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "" @@ -10753,7 +10769,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -10829,9 +10845,7 @@ msgid "Path" msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11072,11 +11086,11 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "" @@ -11266,13 +11280,13 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "" @@ -11550,11 +11564,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11583,6 +11600,8 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11597,7 +11616,8 @@ msgstr "" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -11633,7 +11653,7 @@ msgstr "" msgid "Subtitles encoding" msgstr "_Fayl" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 #, fuzzy msgid "Font size" msgstr "_Makit-an" @@ -11682,7 +11702,7 @@ msgstr "" msgid "Stream" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -11698,7 +11718,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -11706,7 +11727,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "" @@ -11715,7 +11736,7 @@ msgstr "" msgid "Stream Announcing" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "" @@ -11746,7 +11767,6 @@ msgid "Save File" msgstr "_Fayl" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -11764,44 +11784,44 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "_Nabigit" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 #, fuzzy msgid "Lost frames" msgstr "_Fayl" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -11809,12 +11829,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "" @@ -11823,12 +11843,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "" @@ -11982,7 +12002,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "" @@ -12506,6 +12526,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -12740,6 +12761,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 #, fuzzy msgid "Filename" @@ -12782,7 +12804,8 @@ msgstr "" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "" @@ -13178,75 +13201,82 @@ msgstr "" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 -msgid "Sent bitrates" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 +msgid "Track number/Position" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -msgid "&General" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -msgid "&Details" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 -#, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "_Set-ap" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 +msgid "Sent bitrates" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 msgid "Normal rate" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 msgid "Take a snapshot" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "_Fayl" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 msgid "Radio device name" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 msgid "Video Device Name " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "M_adungan" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 msgid "Update List" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 msgid "DVB Type:" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -13270,32 +13300,32 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "_Fayl" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 msgid "Select Directory" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 msgid "Hotkey for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 msgid "Input and Codecs" msgstr "" @@ -13305,7 +13335,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13328,7 +13358,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "_Makit-an" @@ -13343,7 +13373,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13377,11 +13407,33 @@ msgstr "" msgid "Login" msgstr "_Fayl" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "_Nabigit" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +msgid "&Codec Details" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "_Set-ap" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 msgid "&Save as..." msgstr "" @@ -13428,7 +13480,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 msgid "&Stream" msgstr "" @@ -13527,48 +13579,48 @@ msgstr "_Fayl" msgid "All Files" msgstr "_Fayl" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 msgid "Show playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "" @@ -13742,10 +13794,209 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +msgid "2 pass" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 msgid "Preset" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +msgid "Select the capture device type" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +msgid "Capture Mode" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "_Nabigit" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +msgid "Disc selection" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "_Makit-an" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "M_adungan" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +msgid "No DVD Menus" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "M_adungan" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "_Fayl" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "_Fayl" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "_Fayl" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +msgid "Alignment:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "_Fayl" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "_Set-ap" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +msgid "Show extended options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +msgid "Show &more options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +msgid "Extra media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "_Makit-an" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +msgid "Stream Output" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +msgid "Generated stream output string" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 msgid "General Audio" msgstr "" @@ -13870,6 +14121,44 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +msgid "Enable OSD" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "_Fayl" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "M_adungan" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +msgid "Default Encoding" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "_Set-ap" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +msgid "Font Color" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -13921,6 +14210,55 @@ msgstr "" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "_Set-ap" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "_Set-ap" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +msgid "P/P" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +msgid "Prev" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "M_adungan" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "M_adungan" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "_Fayl" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 msgid "Color invert" msgstr "" @@ -14331,10 +14669,6 @@ msgstr "" msgid "Save Messages As..." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "" @@ -14352,10 +14686,6 @@ msgstr "" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -14642,14 +14972,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "" @@ -14663,10 +14985,6 @@ msgstr "" msgid "UDP" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "" @@ -14699,10 +15017,6 @@ msgstr "" msgid "Subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -15717,12 +16031,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -19051,10 +19359,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -19453,10 +19757,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Muxing application" #~ msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon" -#, fuzzy -#~ msgid "Writing application" -#~ msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon" - #, fuzzy #~ msgid "Choose the program" #~ msgstr "Gawas sa Program" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 401098a272..51bcccbf3b 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.8.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-25 12:34+0200\n" "Last-Translator: xLeopar \n" "Language-Team: Turkish\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "General" msgstr "Genel" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "Arayüz" @@ -70,8 +70,9 @@ msgstr "Kestirme tuş ayarları" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -114,6 +115,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "Bunlar, ses çıktı modülleri için genel ayarlardır." #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -128,8 +130,9 @@ msgstr "Çeşitli ses ayarları ve modülleri" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -530,7 +533,7 @@ msgstr "VLC medya oynatıcısı hakkında" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -547,7 +550,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "Üst-veri" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -726,7 +729,7 @@ msgstr "Üst-veri" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -852,7 +855,7 @@ msgstr "Spektrum" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "Ekolayzer" @@ -1027,7 +1030,7 @@ msgid "Type" msgstr "Tür" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "Kanallar" @@ -1046,7 +1049,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "Örnek başına bit (bps)" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "Bit oranı" @@ -1099,7 +1102,8 @@ msgstr "Programlar" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "Bölüm" @@ -1142,13 +1146,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "Bölüm %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "Sonraki bölüm" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "Önceki bölüm" @@ -1165,7 +1169,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "İptal" @@ -2082,7 +2086,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2093,6 +2097,7 @@ msgstr "Varsayılan" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2171,7 +2176,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 #, fuzzy msgid "Audio track" msgstr "Ses İzi" @@ -2180,7 +2186,8 @@ msgstr "Ses İzi" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "Altyazı izi" @@ -2314,6 +2321,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "On Screen Display" @@ -2432,7 +2440,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "IPv6 kullan" @@ -3117,7 +3126,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Tam ekran" @@ -3164,7 +3173,7 @@ msgstr "Oynatma için kestirme tuş seçin" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "Hızlı" @@ -3175,7 +3184,7 @@ msgstr "Hızlı ileriye sarma için kestirme tuş seçin" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "Yavaş" @@ -3189,7 +3198,8 @@ msgstr "Ağır çekim oynatma için kestirme tuş seçin" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3203,7 +3213,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3218,7 +3228,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3465,7 +3476,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "Sessiz" @@ -3866,7 +3877,8 @@ msgstr "Altresimler" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "Altyazılar" @@ -3909,7 +3921,7 @@ msgstr "Kod çözücüler" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4673,7 +4685,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "Ayarlanacak adapter kartı" @@ -4688,8 +4700,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "Adapter üstündeki aygıt numarası" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "Transponder/çoğullayıcı frekansı" @@ -5032,6 +5044,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "Ses CDsi" @@ -5311,7 +5324,7 @@ msgstr "İzler" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5372,7 +5385,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "Hiçbiri" @@ -5411,7 +5424,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "Video aygıtı ismi" @@ -5422,7 +5435,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "Ses aygıtı ismi" @@ -5432,7 +5445,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "Video boyutu" @@ -5569,8 +5582,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "Listeyi yenile" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "Yapılandır" @@ -5876,7 +5889,8 @@ msgstr "Sahte girdi" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -5913,7 +5927,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "Video genişliği" @@ -6459,8 +6473,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "PVR video aygıtı" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "Norm" @@ -6487,8 +6501,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "Frekans" @@ -6727,7 +6741,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "UDP/RTP girdisi" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "Aygıt ismi" @@ -6914,7 +6928,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "Giriş/Öge" @@ -9369,6 +9383,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "Sessiz mod" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9494,7 +9509,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "Yer imi 9 ayarla" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 #, fuzzy msgid "Hotkeys" msgstr "Kestirme tuşlar" @@ -10128,6 +10143,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -11005,7 +11021,7 @@ msgstr "Mesajlar" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "Dosya Aç" @@ -11062,7 +11078,7 @@ msgstr "Pencere" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11138,9 +11154,7 @@ msgid "Path" msgstr "Yol" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11385,11 +11399,11 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "Kuvvetlendirme" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "Genişletilmiş denetimler" @@ -11587,13 +11601,13 @@ msgstr "VLC - Kontroller" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "VLC medya oynatıcısı" @@ -11871,11 +11885,14 @@ msgstr "Medya Kaynak Konumlandırıcı (MRL)" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11905,6 +11922,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11919,7 +11938,8 @@ msgstr "UDP/RTP Multicast" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "Zaman kaymasına izin ver" @@ -11954,7 +11974,7 @@ msgstr "PS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "Altyazı kod çözme" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "Yazıtipi boyutu" @@ -12004,7 +12024,7 @@ msgstr "Akarken ekranda göster" msgid "Stream" msgstr "Akış" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -12020,7 +12040,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "Transkodlama seçenekleri" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -12028,7 +12049,7 @@ msgstr "Transkodlama seçenekleri" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "Bit oranı (kb/s)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "Ölçek" @@ -12037,7 +12058,7 @@ msgstr "Ölçek" msgid "Stream Announcing" msgstr "Akış Anonsu" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "SAP anonsu" @@ -12067,7 +12088,6 @@ msgid "Save File" msgstr "Dosya Kaydet" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -12085,49 +12105,49 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "Gelişmiş seçenekler" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 #, fuzzy msgid "Input bitrate" msgstr "Sout akışı" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 #, fuzzy msgid "Demuxed" msgstr "Ayırıcılar" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 #, fuzzy msgid "Stream bitrate" msgstr "Maksimum yerel bit oranı" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 #, fuzzy msgid "Decoded blocks" msgstr "Kod çözücüler" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 #, fuzzy msgid "Displayed frames" msgstr "Kareleri atla" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 #, fuzzy msgid "Lost frames" msgstr "B çerçeveleri" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12135,13 +12155,13 @@ msgid "Streaming" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 #, fuzzy msgid "Sent packets" msgstr "Paketleri grupla" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 #, fuzzy msgid "Sent bytes" msgstr "Paketleri grupla" @@ -12152,13 +12172,13 @@ msgid "Send rate" msgstr "Örnekleme oranı" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 #, fuzzy msgid "Played buffers" msgstr "Hızlı oynat" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 #, fuzzy msgid "Lost buffers" msgstr "B çerçeveleri" @@ -12327,7 +12347,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "Zaman kaydırma" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "Boyut:" @@ -12858,6 +12878,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -13105,6 +13126,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "PDA Linux Gtk2+ arayüzü" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "Dosya adı" @@ -13146,7 +13168,8 @@ msgstr "Oynatma Listesine Ekle" msgid "MRL:" msgstr "MRL:" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "Port:" @@ -13541,86 +13564,92 @@ msgstr "Kuvvetlendirme" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "Örnekleme oranı" +msgid "Track number/Position" +msgstr "İz Numarası" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "Genel" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "İpuçlarını göster" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "&Ayarlar" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "Örnekleme oranı" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "Ses görsel ögeleri" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "Normal boyut" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "Videodan enstantane çek" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "Duraklatma için kestirme tuş seçin" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Süzgeçler" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 #, fuzzy msgid "Open subtitles file" msgstr "Altyazı dosyasını kullan" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "Ses aygıtı ismi" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "Video aygıtı ismi" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "Ses aygıtı ismi" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "Güncelle" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "Disc türü" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 #, fuzzy msgid "Transponder symbol rate" msgstr "Transponder sembol oranı kHz" @@ -13646,33 +13675,33 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 msgid "Select File" msgstr "Dosya Seç" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Bir klasör seçin" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "Kestirme tuşlar" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "Girdi / Codec'ler" @@ -13684,7 +13713,7 @@ msgstr "Hata" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13709,7 +13738,7 @@ msgstr "Temizle" msgid "Don't show further errors" msgstr "Fazla hataları bastır" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "Video codec'leri" @@ -13726,7 +13755,7 @@ msgstr "Norm" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13763,11 +13792,36 @@ msgstr "Bozulma" msgid "Login" msgstr "Georgian" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "Üst-veri" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "Genel" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "Üstveri" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "İpuçlarını göster" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "&Ayarlar" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Latin" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -13817,7 +13871,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "Akış" @@ -13924,49 +13978,49 @@ msgstr "Altyazı Dosyası" msgid "All Files" msgstr "Süzgeçler" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "Kayıt dosyası" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "Oynatma Listesini kaydet" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "Oynatma Listesi aç" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "Duraklatıldı" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "Menü" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "Önceki iz" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "Sonraki iz" @@ -14148,11 +14202,227 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Qt arayüzü" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +#, fuzzy +msgid "2 pass" +msgstr "2 Kere" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "Portuguese" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "Oynatma için kestirme tuş seçin" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "Bölüm codec'leri" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "Options" +msgstr "Seçenekler:" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "&Seçim" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "Gelişmiş seçenekler..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "Geçersiz seçim" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "Bir dosya seçin" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "Aygıt" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "DVD Menüleri Kullan" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "Altresimler" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "Altyazı" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "Dosya adı" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "Duraklatma için kestirme tuş seçin" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "Altyazı dosyasını kullan" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "Altyazı dosyasını kullan" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "Video hizalama" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "Altyazı dosyalarını otomatik bul" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "Gelişmiş seçenekleri göster" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "Gelişmiş seçenekleri göster" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Doğrudan menüden başla" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "Arabellek" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "Üstveri" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "Bir dosya seçin" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "Akış çıktısı" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +#, fuzzy +msgid "Outputs" +msgstr "Çıktı dosyası" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "Yerel olarak oynat" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "Kapsülleme Yöntemi" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Transkod" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "Bindirmeler/Altyazılar" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "Grup ismi" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "Genel akış çıktı ayarları" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -14288,6 +14558,48 @@ msgstr "Yalnızca bir kopya çalışsın" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "Etkin" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "Altyazı dilini seçiniz" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "Altyazı dilini seçiniz" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "Kod çözme" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "Ekran çözünürlüğü" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +#, fuzzy +msgid "Effect" +msgstr "Çıkart" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "Renk" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -14348,6 +14660,58 @@ msgstr "Norm" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "Ses ayarları" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "Denetim" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "&Ayarlar" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "Önceki" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "Girdi yok" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "Sahte girdi" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "Temizle" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -14800,10 +15164,6 @@ msgstr "Farklı Kaydet..." msgid "Save Messages As..." msgstr "Mesajları Farklı Kaydet..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "Gelişmiş seçenekler..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "Seçenekler:" @@ -14822,10 +15182,6 @@ msgstr "Akış" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "Arabellek" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -15127,15 +15483,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -#, fuzzy -msgid "Outputs" -msgstr "Çıktı dosyası" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "Yerel olarak oynat" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -15149,10 +15496,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "Grup ismi" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "Kanal ismi" @@ -15185,11 +15528,6 @@ msgstr "Altyazı seçenekleri" msgid "Subtitles file" msgstr "Altyazı dosyası" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "Seçenekler:" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -16232,12 +16570,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -19677,11 +20009,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -#, fuzzy -msgid "Effect" -msgstr "Çıkart" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -20879,9 +21206,6 @@ msgstr "Spektrum analizörü" #~ msgid "Messages:" #~ msgstr "Mesajlar:" -#~ msgid "Protocol" -#~ msgstr "Protokol" - #~ msgid "Address " #~ msgstr "Adres" @@ -20957,10 +21281,6 @@ msgstr "Spektrum analizörü" #~ msgid "Loop filter" #~ msgstr "Başlığa Git" -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "Video hizalama" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "Ses süzgeçleri" diff --git a/po/vlc.pot b/po/vlc.pot index 4a98f501be..eca8bfd19a 100644 --- a/po/vlc.pot +++ b/po/vlc.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "General" msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "" @@ -70,8 +70,9 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -113,6 +114,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -126,8 +128,9 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -494,7 +497,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -510,7 +513,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -669,7 +672,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -787,7 +790,7 @@ msgstr "" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "" @@ -961,7 +964,7 @@ msgid "Type" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "" @@ -980,7 +983,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "" @@ -1033,7 +1036,8 @@ msgstr "" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "" @@ -1076,13 +1080,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "" @@ -1099,7 +1103,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1985,7 +1989,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -1996,6 +2000,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2072,7 +2077,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "" @@ -2080,7 +2086,8 @@ msgstr "" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "" @@ -2207,6 +2214,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "" @@ -2324,7 +2332,8 @@ msgstr "" msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "" @@ -2998,7 +3007,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "" @@ -3043,7 +3052,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "" @@ -3054,7 +3063,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "" @@ -3068,7 +3077,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3082,7 +3092,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3097,7 +3107,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3324,7 +3335,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "" @@ -3715,7 +3726,8 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "" @@ -3757,7 +3769,7 @@ msgstr "" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4517,7 +4529,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4532,8 +4544,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -4862,6 +4874,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "" @@ -5137,7 +5150,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5197,7 +5210,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "" @@ -5233,7 +5246,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "" @@ -5244,7 +5257,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "" @@ -5254,7 +5267,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "" @@ -5386,8 +5399,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "" @@ -5682,7 +5695,8 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -5719,7 +5733,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 msgid "Bandwidth" msgstr "" @@ -6239,8 +6253,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6267,8 +6281,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "" @@ -6502,7 +6516,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "" @@ -6687,7 +6701,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "" @@ -9062,6 +9076,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9182,7 +9197,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "" @@ -9803,6 +9818,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10625,7 +10641,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "" @@ -10682,7 +10698,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -10757,9 +10773,7 @@ msgid "Path" msgstr "" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -10999,11 +11013,11 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "" @@ -11186,13 +11200,13 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "" @@ -11459,11 +11473,14 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11492,6 +11509,8 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11506,7 +11525,8 @@ msgstr "" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -11539,7 +11559,7 @@ msgstr "" msgid "Subtitles encoding" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "" @@ -11585,7 +11605,7 @@ msgstr "" msgid "Stream" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -11601,7 +11621,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -11609,7 +11630,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "" @@ -11618,7 +11639,7 @@ msgstr "" msgid "Stream Announcing" msgstr "" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "" @@ -11648,7 +11669,6 @@ msgid "Save File" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -11665,43 +11685,43 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -11709,12 +11729,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "" @@ -11723,12 +11743,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "" @@ -11875,7 +11895,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "" @@ -12397,6 +12417,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -12629,6 +12650,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "" @@ -12670,7 +12692,8 @@ msgstr "" msgid "MRL:" msgstr "" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "" @@ -13063,71 +13086,79 @@ msgstr "" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 -msgid "Sent bitrates" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 +msgid "Track number/Position" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -msgid "&General" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -msgid "&Details" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 -msgid "&Stats" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 +msgid "Sent bitrates" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 msgid "Current visualization:" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 msgid "Normal rate" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 msgid "Take a snapshot" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 msgid "Filter:" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 msgid "Radio device name" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 msgid "Video Device Name " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 msgid "Audio Device Name " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 msgid "Update List" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 msgid "DVB Type:" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -13151,31 +13182,31 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 msgid "Select File" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 msgid "Select Directory" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 msgid "Hotkey for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 msgid "Input and Codecs" msgstr "" @@ -13185,7 +13216,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13208,7 +13239,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 msgid "Video effects" msgstr "" @@ -13222,7 +13253,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13254,10 +13285,30 @@ msgstr "" msgid "Login" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 msgid "Media information" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +msgid "&Codec Details" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +msgid "&Stats" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +msgid "Location" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 msgid "&Save as..." msgstr "" @@ -13302,7 +13353,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 msgid "&Stream" msgstr "" @@ -13392,48 +13443,48 @@ msgstr "" msgid "All Files" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 msgid "Show playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "" @@ -13599,10 +13650,197 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +msgid "2 pass" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 msgid "Preset" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +msgid "Select the capture device type" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +msgid "Capture Mode" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +msgid "Card Selection" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +msgid "Disc selection" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +msgid "Select the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +msgid "Disk device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +msgid "No DVD Menus" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +msgid "Starting position" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +msgid "File Names:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +msgid "Alignment:" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +msgid "Network Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +msgid "Show extended options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +msgid "Show &more options" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +msgid "Extra media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +msgid "Select the file" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +msgid "Stream Output" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +msgid "Encapsulation" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +msgid "Generated stream output string" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 msgid "General Audio" msgstr "" @@ -13718,6 +13956,41 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +msgid "Enable OSD" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +msgid "Subtitles languages" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +msgid "Default Encoding" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +msgid "Display Settings" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +msgid "Font Color" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -13768,6 +14041,50 @@ msgstr "" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +msgid "Edit settings" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +msgid "P/P" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +msgid "Prev" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +msgid "Add input" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +msgid "Edit input" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +msgid "Clear list" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 msgid "Color invert" msgstr "" @@ -14173,10 +14490,6 @@ msgstr "" msgid "Save Messages As..." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "" @@ -14194,10 +14507,6 @@ msgstr "" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "" @@ -14482,14 +14791,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "" @@ -14503,10 +14804,6 @@ msgstr "" msgid "UDP" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "" @@ -14539,10 +14836,6 @@ msgstr "" msgid "Subtitles file" msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -15548,12 +15841,6 @@ msgstr "" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "" @@ -18850,10 +19137,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 8e9f010c21..f439fe20a2 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.8.4-test1-svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-26 18:47+0700\n" "Last-Translator: Wei Mingzhi \n" "Language-Team: Simplified Chinese\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "General" msgstr "一般" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "界面" @@ -72,8 +72,9 @@ msgstr "热键设置" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -115,6 +116,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "音频输出模块的一般设置" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -128,8 +130,9 @@ msgstr "模块及音频杂项设置" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -531,7 +534,7 @@ msgstr "关于VLC多媒体播放程序" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -548,7 +551,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "元信息" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -727,7 +730,7 @@ msgstr "元信息" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -851,7 +854,7 @@ msgstr "频谱" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "均衡器" @@ -1026,7 +1029,7 @@ msgid "Type" msgstr "类型" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "频道" @@ -1045,7 +1048,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "比特每采样" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "位率" @@ -1098,7 +1101,8 @@ msgstr "程序" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "章节" @@ -1141,13 +1145,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "章节 %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "下一个章节" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "上一个章节" @@ -1164,7 +1168,7 @@ msgstr "媒体: %s" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -2080,7 +2084,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2091,6 +2095,7 @@ msgstr "默认" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2169,7 +2174,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "音轨" @@ -2177,7 +2183,8 @@ msgstr "音轨" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "设置你想使用的音频轨道的串流号码 (从 0 到 n)" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "字幕轨" @@ -2306,6 +2313,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "您可以完全禁用子画面处理。" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "画面上显示(OSD)" @@ -2431,7 +2439,8 @@ msgstr "默认的音乐 CD 设备，如果你不指定，程序将会自动扫 msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "默认的音乐 CD 设备" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "强制使用 IPv6" @@ -3116,7 +3125,7 @@ msgstr "这些设置是 VLC 的全局键盘绑定，即“热键”" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "全屏幕" @@ -3163,7 +3172,7 @@ msgstr "选择热键以播放" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "加快" @@ -3174,7 +3183,7 @@ msgstr "选择热键以快速回放" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "放慢" @@ -3188,7 +3197,8 @@ msgstr "选择热键以慢速回放" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3202,7 +3212,7 @@ msgstr "选择热键以播放列表中的下一个项目" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3217,7 +3227,8 @@ msgstr "选择热键以播放列表中的上一个项目" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3444,7 +3455,7 @@ msgstr "选择按键以减低音量" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "静音" @@ -3865,7 +3876,8 @@ msgstr "子画面" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "字幕" @@ -3908,7 +3920,7 @@ msgstr "译码器" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4673,7 +4685,7 @@ msgid "" msgstr "DVB 串流的缓存值。这个值是以毫秒为单位的。" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "要调整的适配卡" @@ -4688,8 +4700,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "适配卡设备号" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -5025,6 +5037,7 @@ msgstr "音频 CD 的默认缓存值。这个值是以毫秒为单位的。" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "音频 CD" @@ -5302,7 +5315,7 @@ msgstr "轨道" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5363,7 +5376,7 @@ msgstr "标准文件目录输入" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "无" @@ -5399,7 +5412,7 @@ msgid "" msgstr "DirectShow 串流的缓存值。这个值是以毫秒为单位的。" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "视频装置名称" @@ -5410,7 +5423,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "音频装置名称" @@ -5421,7 +5434,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "默认的音频设备，如果你不指定，则没有设备将会被使用。" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "视频大小" @@ -5555,8 +5568,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "刷新清单" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "配置" @@ -5855,7 +5868,8 @@ msgstr "文件输入" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -5893,7 +5907,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "边界宽度" @@ -6432,8 +6446,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "PVR 收音机模式" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "规范" @@ -6460,8 +6474,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "频率" @@ -6698,7 +6712,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "UDP/RTP 输入" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "装置名称" @@ -6886,7 +6900,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "项" @@ -9286,6 +9300,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "安静模式。" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -9408,7 +9423,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "设置播放列表书签。" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "热键" @@ -10032,6 +10047,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10882,7 +10898,7 @@ msgstr "信息" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "打开文件" @@ -10939,7 +10955,7 @@ msgstr "窗口" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11014,9 +11030,7 @@ msgid "Path" msgstr "路径" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11259,11 +11273,11 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "打开均衡器。你可以手动配置频带或者使用一个预定值。" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 msgid "Preamp" msgstr "预放大" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "延伸控制" @@ -11457,13 +11471,13 @@ msgstr "VLC - 控制器" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "VLC多媒体播放程序" @@ -11730,11 +11744,14 @@ msgstr "多媒体来源定位器(MRL)" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11763,6 +11780,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11777,7 +11796,8 @@ msgstr "UDP/RTP 多播" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -11810,7 +11830,7 @@ msgstr "FPS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "字幕编码" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "字号" @@ -11856,7 +11876,7 @@ msgstr "本地显示串流" msgid "Stream" msgstr "串流" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -11872,7 +11892,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "转码选项" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -11880,7 +11901,7 @@ msgstr "转码选项" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "比特率" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "尺寸" @@ -11889,7 +11910,7 @@ msgstr "尺寸" msgid "Stream Announcing" msgstr "流通告" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "SAP通告" @@ -11919,7 +11940,6 @@ msgid "Save File" msgstr "储存文件" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -11936,43 +11956,43 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "高级信息" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "在媒体中读取" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "输入比特率" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 msgid "Demuxed" msgstr "已分离的" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "串流比特率" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 msgid "Decoded blocks" msgstr "已解码的帧" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 msgid "Displayed frames" msgstr "已显示的帧" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 msgid "Lost frames" msgstr "丢失帧" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -11980,12 +12000,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "串流" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "已发送的包" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "已发送的字节" @@ -11994,12 +12014,12 @@ msgid "Send rate" msgstr "发送率" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 msgid "Played buffers" msgstr "已播放的缓冲区" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 msgid "Lost buffers" msgstr "丢失的缓冲区" @@ -12153,7 +12173,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "时间戳" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "大小:" @@ -12690,6 +12710,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "在这一页，你可以为串流定义一些附加的参数。" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -12929,6 +12950,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "PDA Linux Gtk2+ 界面" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "文件名称" @@ -12970,7 +12992,8 @@ msgstr "增加至播放列表" msgid "MRL:" msgstr "MRL:" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "端口:" @@ -13366,85 +13389,91 @@ msgstr "预放大" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "发送率" +msgid "Track number/Position" +msgstr "集合中的音轨编号/位置" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "一般" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "显示全部" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "设置(&S)" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "发送率" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "音频视觉效果" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "正常值" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "获取视频快照" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "选择文件以保存到" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "过滤器" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "打开字幕文件" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "音频装置名称" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "视频装置名称" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "音频装置名称" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "更新" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "光盘类型" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -13468,33 +13497,33 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 msgid "Select File" msgstr "选择文件" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "选择一个目录" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "热键" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "输入 / 编码器" @@ -13505,7 +13534,7 @@ msgstr "错误" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13528,7 +13557,7 @@ msgstr "清除(&C)" msgid "Don't show further errors" msgstr "不显示更多的错误" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "视频编码器" @@ -13545,7 +13574,7 @@ msgstr "否(&N)" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13580,11 +13609,36 @@ msgstr "畸变" msgid "Login" msgstr "登录" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "元信息" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "一般" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "元信息" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "显示全部" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "设置(&S)" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "拉丁文" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -13636,7 +13690,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "串流" @@ -13745,49 +13799,49 @@ msgstr "字幕文件" msgid "All Files" msgstr "文件" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "储存文件" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "保存播放列表" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "打开播放列表" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "暂停" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "选单" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "上一轨" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "下一轨" @@ -13970,11 +14024,229 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Qt界面" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +msgid "2 pass" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "预解释" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "选择目录以保存到" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "章节编码器" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "选项" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "选择(&S)" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "高级选项..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "无效的选择" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "选择文件" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "设备" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "使用DVD选单" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +#, fuzzy +msgid "Starting position" +msgstr "子图像位置" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "格式化字幕" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "文件名称" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "选择文件以保存到" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "使用字幕文件" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "使用字幕文件" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "数据对齐" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "选择一个字幕档" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "网络同步" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Protocol" +msgstr "协议" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "显示高级选项" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "显示高级选项" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "开始时间" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "更改服务显示名称。" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "缓存" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +#, fuzzy +msgid "Customize" +msgstr "自定义: " + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "元信息" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "选择文件" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "更改服务显示名称。" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "串流输出" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "输出" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "本地播放" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "封装方法" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "转码" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "覆盖/字幕" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "群组名称" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "选择所有的基本串流" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "一般串流输出设置" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -14111,6 +14383,47 @@ msgstr "只允许一个实例运行" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "启动" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "字幕语言" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "字幕语言" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "解码" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "显示分辨率" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "效果" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "色彩" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "字体" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -14169,6 +14482,58 @@ msgstr "规范" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "音频设置" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +#, fuzzy +msgid "Control" +msgstr "控制" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "设置(&S)" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "上一项" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "没有输入" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "文件输入" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr "播放列表" + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -14606,10 +14971,6 @@ msgstr "另存为(&A)..." msgid "Save Messages As..." msgstr "信息另存为..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "高级选项..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "选项:" @@ -14627,10 +14988,6 @@ msgstr "串流/保存" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "使用 VLC 作为串流服务器" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "缓存" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "变更默认缓存值(ms)" @@ -14917,14 +15274,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "指定 MRL。此项可以直接指定或以调整串流设置的方式自动填写。" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "输出" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "本地播放" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -14938,10 +15287,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "群组名称" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "频道名称" @@ -14974,10 +15319,6 @@ msgstr "字幕选项" msgid "Subtitles file" msgstr "字幕文件" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "选项" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -16006,12 +16347,6 @@ msgstr "虚拟视频输出" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "字体" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 msgid "Filename for the font you want to use" msgstr "您想使用的字体文件的文件名" @@ -19412,10 +19747,6 @@ msgstr "OpenGL 立方体旋转速度" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "OpenGL cube 效果的转动速度，如果打开的话。" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "效果" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "有一些 OpenGL 视觉效果可用。" @@ -20152,9 +20483,6 @@ msgstr "频谱分析器" #~ msgid "About this application" #~ msgstr "关于这个应用程序" -#~ msgid "Select a subtitles file" -#~ msgstr "选择一个字幕档" - #~ msgid "Title %d (%d)" #~ msgstr "标题 %d (%d)" @@ -20167,9 +20495,6 @@ msgstr "频谱分析器" #~ msgid "KDE interface" #~ msgstr "KDE界面" -#~ msgid "Controls" -#~ msgstr "控制" - #~ msgid "Pause stream" #~ msgstr "暂停串流" @@ -20425,10 +20750,6 @@ msgstr "频谱分析器" #~ msgid "Big" #~ msgstr "桥接" -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "数据对齐" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "音频滤波器" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 3ab9a3f20b..496a26165a 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vlc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-02 00:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-03 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-12 12:14+0100\n" "Last-Translator: Frank Chao \n" "Language-Team: zh_TW\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "General" msgstr "一般" #: include/vlc_config_cat.h:43 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:75 #: modules/misc/dummy/dummy.c:65 msgid "Interface" msgstr "介面" @@ -72,8 +72,9 @@ msgstr "熱鍵設定" #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588 #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 #: modules/gui/macosx/wizard.m:420 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:137 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:234 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:850 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:258 @@ -115,6 +116,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules." msgstr "音訊輸出模組的一般設定" #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1601 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:282 modules/stream_out/transcode.c:290 msgid "Miscellaneous" @@ -128,8 +130,9 @@ msgstr "音訊雜項設定和模組" #: src/libvlc-module.c:1288 modules/gui/macosx/extended.m:69 #: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:135 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:232 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:442 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 @@ -507,7 +510,7 @@ msgstr "關於VLC多媒體播放程式" #: modules/gui/macosx/intf.m:1536 modules/gui/macosx/intf.m:1537 #: modules/gui/macosx/intf.m:1538 modules/gui/macosx/playlist.m:450 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:250 modules/gui/qt4/menus.cpp:434 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:437 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 @@ -524,7 +527,7 @@ msgid "Fetch information" msgstr "更多資訊" #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:451 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:50 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:106 @@ -703,7 +706,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 modules/gui/macosx/intf.m:583 #: modules/gui/macosx/intf.m:584 modules/gui/macosx/open.m:170 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:390 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:271 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:267 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:207 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:756 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 msgid "Title" @@ -824,7 +827,7 @@ msgstr "頻譜" #: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:69 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:139 modules/gui/macosx/equalizer.m:153 -#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:47 +#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:48 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 msgid "Equalizer" msgstr "等化器" @@ -999,7 +1002,7 @@ msgid "Type" msgstr "類型" #: src/input/es_out.c:1792 modules/codec/faad.c:334 -#: modules/gui/macosx/output.m:176 +#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:496 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 msgid "Channels" msgstr "頻道" @@ -1018,7 +1021,7 @@ msgid "Bits per sample" msgstr "" #: src/input/es_out.c:1809 modules/access_output/shout.c:87 -#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:558 +#: modules/access/pvr.c:89 modules/gui/qt4/components/open.cpp:553 msgid "Bitrate" msgstr "位元率" @@ -1071,7 +1074,8 @@ msgstr "程式" #: src/input/var.c:145 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235 #: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/macosx/intf.m:586 -#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 +#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:181 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:761 msgid "Chapter" msgstr "章節" @@ -1114,13 +1118,13 @@ msgid "Chapter %i" msgstr "章節 %i" #: src/input/var.c:353 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:289 msgid "Next chapter" msgstr "下一個章節" #: src/input/var.c:358 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:798 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:288 msgid "Previous chapter" msgstr "上一個章節" @@ -1137,7 +1141,7 @@ msgstr "媒體: %s" #: modules/gui/macosx/interaction.m:145 modules/gui/macosx/open.m:160 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122 #: modules/gui/macosx/prefs.m:142 modules/gui/macosx/wizard.m:362 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1033 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1028 msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -2044,7 +2048,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:81 modules/access/dshow/dshow.cpp:87 #: modules/audio_output/alsa.c:101 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1288 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:120 modules/gui/macosx/vout.m:202 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:438 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:433 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:110 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:275 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325 @@ -2055,6 +2059,7 @@ msgstr "預設" #: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143 #: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394 +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465 @@ -2133,7 +2138,8 @@ msgid "" "(like DVB streams for example)." msgstr "" -#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 +#: src/libvlc-module.c:476 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:256 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:775 msgid "Audio track" msgstr "音軌" @@ -2142,7 +2148,8 @@ msgstr "音軌" msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." msgstr "設定你想使用的音訊頻道的串流數量(從0到n)" -#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 +#: src/libvlc-module.c:481 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:285 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:767 msgid "Subtitles track" msgstr "字幕軌" @@ -2275,6 +2282,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing." msgstr "" #: src/libvlc-module.c:551 src/libvlc-module.c:1368 src/text/iso-639_def.h:143 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:25 #: modules/stream_out/transcode.c:286 msgid "On Screen Display" msgstr "畫面上顯示(OSD)" @@ -2400,7 +2408,8 @@ msgstr "預設的音樂CD裝置，如果你不指定，程式將會自動掃描 msgid "This is the default Audio CD device to use." msgstr "預設的音樂CD裝置" -#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 +#: src/libvlc-module.c:620 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:837 msgid "Force IPv6" msgstr "強制使用IPv6" @@ -3085,7 +3094,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/macosx/controls.m:938 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:606 #: modules/gui/macosx/intf.m:662 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:228 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:230 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61 msgid "Fullscreen" msgstr "全螢幕" @@ -3132,7 +3141,7 @@ msgstr "選擇熱鍵以播放" #: src/libvlc-module.c:1016 modules/control/hotkeys.c:673 #: modules/gui/macosx/controls.m:840 modules/gui/macosx/intf.m:571 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:215 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:217 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:706 msgid "Faster" msgstr "加快" @@ -3143,7 +3152,7 @@ msgstr "選擇熱鍵以快速重播" #: src/libvlc-module.c:1018 modules/control/hotkeys.c:679 #: modules/gui/macosx/controls.m:841 modules/gui/macosx/intf.m:572 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:205 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:207 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 msgid "Slower" msgstr "放慢" @@ -3157,7 +3166,8 @@ msgstr "選擇熱鍵以慢速重播" #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/intf.m:650 #: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/wizard.m:312 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363 modules/gui/macosx/wizard.m:1628 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:247 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:441 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:129 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1531 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:261 @@ -3171,7 +3181,7 @@ msgstr "選擇熱鍵以播放清單中的下一個項目" #: src/libvlc-module.c:1022 modules/control/hotkeys.c:662 #: modules/gui/macosx/controls.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:524 #: modules/gui/macosx/intf.m:573 modules/gui/macosx/intf.m:651 -#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:246 +#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:248 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1530 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 @@ -3186,7 +3196,8 @@ msgstr "選擇熱鍵以播放清單中的上一個項目" #: modules/gui/macosx/intf.m:527 modules/gui/macosx/intf.m:570 #: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:656 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:249 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:251 modules/gui/qt4/menus.cpp:439 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:122 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:88 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:698 @@ -3427,7 +3438,7 @@ msgstr "選擇按鍵以減低音量" #: src/libvlc-module.c:1090 modules/gui/macosx/controls.m:898 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:652 -#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:254 +#: modules/gui/macosx/intf.m:661 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:256 msgid "Mute" msgstr "靜音" @@ -3829,7 +3840,8 @@ msgstr "字幕" #: src/libvlc-module.c:1376 modules/codec/subsdec.c:153 #: modules/demux/subtitle.c:66 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:513 msgid "Subtitles" msgstr "字幕" @@ -3872,7 +3884,7 @@ msgstr "解碼器" #: src/libvlc-module.c:1507 modules/access/v4l2.c:58 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:134 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:231 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:379 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106 @@ -4636,7 +4648,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:78 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:685 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:681 msgid "Adapter card to tune" msgstr "" @@ -4651,8 +4663,8 @@ msgid "Device number to use on adapter" msgstr "" #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:639 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:707 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:634 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:703 msgid "Transponder/multiplex frequency" msgstr "" @@ -4989,6 +5001,7 @@ msgstr "" #: modules/access/cdda.c:66 modules/gui/macosx/open.m:178 #: modules/gui/macosx/open.m:527 modules/gui/macosx/open.m:618 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:88 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:695 msgid "Audio CD" msgstr "音樂CD" @@ -5268,7 +5281,7 @@ msgstr "音軌" #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815 #: modules/access/cdda/info.c:856 modules/access/vcdx/access.c:472 #: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:285 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:281 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1704 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1722 msgid "Track" @@ -5329,7 +5342,7 @@ msgstr "標準檔案系統目錄輸入" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:76 modules/access/dshow/dshow.cpp:78 #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:73 modules/demux/mpc.c:56 -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:163 #: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:176 msgid "None" msgstr "無" @@ -5367,7 +5380,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:97 modules/access/v4l.c:80 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:489 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:484 msgid "Video device name" msgstr "視訊裝置名稱" @@ -5378,7 +5391,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:84 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:495 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:490 msgid "Audio device name" msgstr "音訊裝置名稱" @@ -5389,7 +5402,7 @@ msgid "" "don't specify anything, the default device will be used. " msgstr "預設的音樂CD裝置，如果你不指定，程式將會自動掃描適合的光碟機" -#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:608 +#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 msgid "Video size" msgstr "視訊大小" @@ -5530,8 +5543,8 @@ msgid "Refresh list" msgstr "重新整理清單" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178 modules/access/dshow/dshow.cpp:183 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:600 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:603 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:595 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:598 msgid "Configure" msgstr "組態" @@ -5832,7 +5845,8 @@ msgstr "檔案輸入" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:85 modules/gui/macosx/open.m:162 #: modules/gui/macosx/open.m:402 modules/gui/macosx/output.m:142 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:366 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:146 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:498 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:471 msgid "File" @@ -5869,7 +5883,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/access_filter/bandwidth.c:42 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:658 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:654 #, fuzzy msgid "Bandwidth" msgstr "視訊寬度" @@ -6413,8 +6427,8 @@ msgid "PVR radio device" msgstr "PVR視訊裝置" #: modules/access/pvr.c:63 modules/access/v4l.c:99 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:502 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:542 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:497 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:537 msgid "Norm" msgstr "" @@ -6441,8 +6455,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." msgstr "" #: modules/access/pvr.c:75 modules/access/v4l.c:92 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:509 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:549 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:504 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:544 msgid "Frequency" msgstr "頻率" @@ -6679,7 +6693,7 @@ msgid "UDP/RTP input" msgstr "UDP/RTP輸入" #: modules/access/v4l2.c:54 modules/gui/macosx/open.m:169 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:529 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:524 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:719 msgid "Device name" msgstr "裝置名稱" @@ -6871,7 +6885,7 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/access.c:281 modules/access/vcdx/access.c:364 #: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290 -#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:278 +#: modules/access/vcdx/info.c:291 modules/gui/qt4/components/open.cpp:274 msgid "Entry" msgstr "條目" @@ -9310,6 +9324,7 @@ msgid "Quiet mode." msgstr "靜音模式" #: modules/codec/x264.c:332 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:31 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85 msgid "Statistics" msgstr "統計" @@ -9433,7 +9448,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks." msgstr "定義播放清單書籤。" #: modules/control/hotkeys.c:97 -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83 msgid "Hotkeys" msgstr "熱鍵" @@ -10061,6 +10076,7 @@ msgstr "" #: modules/control/telnet.c:75 modules/gui/macosx/open.m:180 #: modules/gui/macosx/open.m:182 modules/gui/macosx/output.m:147 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:826 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:853 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:531 modules/stream_out/rtp.c:83 @@ -10922,7 +10938,7 @@ msgstr "訊息" #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:264 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87 modules/gui/macosx/open.m:470 #: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:903 -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:22 modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:436 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1258 msgid "Open File" msgstr "開啟檔案" @@ -10979,7 +10995,7 @@ msgstr "視窗" #: modules/gui/macosx/wizard.m:1186 modules/gui/macosx/wizard.m:1683 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1691 modules/gui/macosx/wizard.m:1871 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1882 modules/gui/macosx/wizard.m:1895 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1031 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1026 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:416 msgid "OK" @@ -11054,9 +11070,7 @@ msgid "Path" msgstr "路徑" #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:116 -#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:51 -#: modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 +#: modules/gui/macosx/playlist.m:128 modules/gui/qt4/playlist_model.cpp:661 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:373 @@ -11301,12 +11315,12 @@ msgstr "" msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset." msgstr "" -#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 +#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:90 #, fuzzy msgid "Preamp" msgstr "夢幻音樂" -#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:44 +#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210 msgid "Extended controls" msgstr "延伸控制" @@ -11503,13 +11517,13 @@ msgstr "VLC - 控制器" #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:1451 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1355 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:224 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:228 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:307 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:226 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:230 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:309 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:335 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:347 -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:311 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:337 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:349 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:363 #: modules/gui/qt4/ui/main_interface.ui:21 msgid "VLC media player" msgstr "VLC多媒體播放程式" @@ -11781,11 +11795,14 @@ msgstr "多媒體來源定位器(MRL)" #: modules/gui/macosx/open.m:166 modules/gui/macosx/open.m:172 #: modules/gui/macosx/open.m:268 modules/gui/macosx/output.m:145 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1180 modules/gui/macosx/sfilters.m:75 -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:243 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:238 +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:74 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:221 +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:163 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:139 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:153 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:48 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:74 +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:168 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:512 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:627 @@ -11814,6 +11831,8 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: modules/gui/macosx/open.m:181 modules/gui/macosx/output.m:146 +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:73 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:139 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:180 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:224 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:845 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:520 msgid "Address" @@ -11828,7 +11847,8 @@ msgstr "UDP/RTP群播" msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP" msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP" -#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 +#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:120 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:819 #: modules/services_discovery/sap.c:109 msgid "Allow timeshifting" msgstr "" @@ -11861,7 +11881,7 @@ msgstr "FPS" msgid "Subtitles encoding" msgstr "字幕編碼" -#: modules/gui/macosx/open.m:276 +#: modules/gui/macosx/open.m:276 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:138 msgid "Font size" msgstr "字型大小" @@ -11908,7 +11928,7 @@ msgstr "串流時顯示" msgid "Stream" msgstr "串流" -#: modules/gui/macosx/output.m:144 +#: modules/gui/macosx/output.m:144 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:109 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510 msgid "Dump raw input" msgstr "" @@ -11924,7 +11944,8 @@ msgid "Transcoding options" msgstr "" #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173 -#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 +#: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:459 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834 @@ -11932,7 +11953,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kb/s)" msgstr "位元率(kb/s)" -#: modules/gui/macosx/output.m:166 +#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:506 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:782 msgid "Scale" msgstr "縮放" @@ -11942,7 +11963,7 @@ msgstr "縮放" msgid "Stream Announcing" msgstr "串流" -#: modules/gui/macosx/output.m:181 +#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:597 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:590 msgid "SAP announce" msgstr "" @@ -11973,7 +11994,6 @@ msgid "Save File" msgstr "儲存檔案" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591 msgid "URI" @@ -11990,47 +12010,47 @@ msgid "Advanced Information" msgstr "進階資訊" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:140 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:236 msgid "Read at media" msgstr "" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:141 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:238 msgid "Input bitrate" msgstr "輸入位元率" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:142 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:240 #, fuzzy msgid "Demuxed" msgstr "解多工器" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:143 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:241 msgid "Stream bitrate" msgstr "串流位元率" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:145 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:153 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:244 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:257 #, fuzzy msgid "Decoded blocks" msgstr "解碼器" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:146 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:246 #, fuzzy msgid "Displayed frames" msgstr "略過頁面" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:147 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:248 #, fuzzy msgid "Lost frames" msgstr "Logo檔名" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:136 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:233 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137 @@ -12038,12 +12058,12 @@ msgid "Streaming" msgstr "串流" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:149 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:251 msgid "Sent packets" msgstr "傳送封包" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:150 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:252 msgid "Sent bytes" msgstr "傳送位元組" @@ -12052,13 +12072,13 @@ msgid "Send rate" msgstr "傳送率" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:154 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:259 #, fuzzy msgid "Played buffers" msgstr "快速播放" #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99 -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:155 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:261 #, fuzzy msgid "Lost buffers" msgstr "Logo檔名" @@ -12214,7 +12234,7 @@ msgid "Timestamp:" msgstr "時間" #: modules/gui/macosx/sfilters.m:82 modules/gui/macosx/sfilters.m:94 -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:611 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:196 msgid "Size:" msgstr "大小:" @@ -12753,6 +12773,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set." msgstr "在這一頁，你可以選擇你的輸入串流的傳送方式" #: modules/gui/macosx/wizard.m:441 modules/gui/macosx/wizard.m:1870 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:648 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1326 msgid "Time-To-Live (TTL)" @@ -12995,6 +13016,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface" msgstr "PDA Linux Gtk2+ 介面" #: modules/gui/pda/pda.c:220 modules/gui/pda/pda.c:275 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:64 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:497 msgid "Filename" msgstr "檔案名稱" @@ -13036,7 +13058,8 @@ msgstr "增加至播放清單" msgid "MRL:" msgstr "MRL:" -#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 +#: modules/gui/pda/pda_interface.c:423 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:126 +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:190 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:234 msgid "Port:" msgstr "埠：" @@ -13430,85 +13453,91 @@ msgstr "夢幻音樂" msgid "dB" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:151 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:75 #, fuzzy -msgid "Sent bitrates" -msgstr "採樣率" +msgid "Track number/Position" +msgstr "調節器數量" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "&General" -msgstr "一般" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:167 +msgid "Extra metadata and other information are shown in this list.\n" +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "&Details" -msgstr "顯示工具提示" +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:208 +msgid "" +"Various statistics about the current media or stream.\n" +" Played and streamed info are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:274 +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:254 #, fuzzy -msgid "&Stats" -msgstr "設定(&S)" +msgid "Sent bitrates" +msgstr "採樣率" + +#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:327 +msgid "" +"Information about what your media or stream is made of.\n" +" Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown." +msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:159 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:161 #, fuzzy msgid "Current visualization:" msgstr "音訊視覺效果" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:210 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:212 #, fuzzy msgid "Normal rate" msgstr "正常大小" -#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:223 +#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:225 #, fuzzy msgid "Take a snapshot" msgstr "擷取視訊快照" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:82 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:78 #, fuzzy msgid "Select one or multiple files, or a folder" msgstr "選擇檔案以儲存至" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:103 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:99 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "濾波器" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:162 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:158 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1291 msgid "Open subtitles file" msgstr "開啟字幕檔" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:535 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:530 #, fuzzy msgid "Radio device name" msgstr "音訊裝置名稱" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:582 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:577 #, fuzzy msgid "Video Device Name " msgstr "視訊裝置名稱" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:585 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:580 #, fuzzy msgid "Audio Device Name " msgstr "音訊裝置名稱" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:594 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:597 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:589 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:592 #, fuzzy msgid "Update List" msgstr "更新" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:625 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:686 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:620 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:682 #, fuzzy msgid "DVB Type:" msgstr "光碟類型" -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:649 -#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:716 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:645 +#: modules/gui/qt4/components/open.cpp:712 msgid "Transponder symbol rate" msgstr "" @@ -13532,33 +13561,33 @@ msgstr "" msgid "NRND" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:286 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:281 msgid "Select File" msgstr "選擇檔案" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:315 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:310 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "請選擇一個目錄" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:929 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:924 msgid "Select an action to change the associated hotkey" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1022 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Hotkey for " msgstr "熱鍵" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1025 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1020 msgid "Press the new keys for " msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1059 +#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1054 msgid "Warning: the key is already assigned to \"" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80 +#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81 #, fuzzy msgid "Input and Codecs" msgstr "輸入 / 編碼器" @@ -13569,7 +13598,7 @@ msgstr "錯誤" #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:43 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:44 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:71 -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:51 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:67 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:45 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:93 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:192 @@ -13593,7 +13622,7 @@ msgstr "清除" msgid "Don't show further errors" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:50 +#: modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp:51 #, fuzzy msgid "Video effects" msgstr "視訊編碼器" @@ -13609,7 +13638,7 @@ msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:50 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:87 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:78 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:98 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:108 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:179 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/iteminfo.cpp:81 @@ -13645,11 +13674,36 @@ msgstr "音訊濾波器" msgid "Login" msgstr "登入" -#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:46 +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:49 #, fuzzy msgid "Media information" msgstr "更多資訊" +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&General" +msgstr "一般" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "&Extra Metadata" +msgstr "詮釋資料" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "&Codec Details" +msgstr "顯示工具提示" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Stats" +msgstr "設定(&S)" + +#: modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "拉丁文" + #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:47 #, fuzzy msgid "&Save as..." @@ -13699,7 +13753,7 @@ msgid "&Enqueue" msgstr "" #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:95 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:154 -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:96 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:97 #, fuzzy msgid "&Stream" msgstr "串流" @@ -13806,49 +13860,49 @@ msgstr "字幕檔" msgid "All Files" msgstr "檔案" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:71 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72 msgid "" "Stream output string.\n" " This is automatically generated when you change the above settings,\n" " but you can update it manually." msgstr "" -#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:111 +#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:112 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:1011 msgid "Save file" msgstr "儲存檔案" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:260 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:262 #, fuzzy msgid "Show playlist" msgstr "儲存播放清單" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:261 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:263 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:950 msgid "Open playlist" msgstr "開啟播放清單" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:336 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:338 msgid "Control menu for the player" msgstr "" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:373 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:375 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:272 msgid "Paused" msgstr "已暫停" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:797 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:799 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 msgid "Menu" msgstr "選單" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:800 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:802 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:290 msgid "Previous track" msgstr "上一軌" -#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:801 +#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:803 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:291 msgid "Next track" msgstr "下一軌" @@ -14030,11 +14084,226 @@ msgstr "" msgid "Qt interface" msgstr "Qt介面" +#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:43 +msgid "2 pass" +msgstr "" + #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:63 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "選擇" +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:50 +#, fuzzy +msgid "Select the capture device type" +msgstr "選擇目錄以儲存至" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Capture Mode" +msgstr "章節編碼器" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:105 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 +msgid "Options" +msgstr "選項" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:87 +#, fuzzy +msgid "Card Selection" +msgstr "選擇(&S)" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:94 +msgid "Access advanced options to tweak the device" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui:97 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 +msgid "Advanced options..." +msgstr "進階選項..." + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Disc selection" +msgstr "無效的選擇" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Select the device" +msgstr "選擇一個檔案" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:81 +#, fuzzy +msgid "Disk device" +msgstr "裝置" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:148 +msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:151 +#, fuzzy +msgid "No DVD Menus" +msgstr "使用DVD選單" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:169 +msgid "Starting position" +msgstr "起始位置" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:244 +#, fuzzy +msgid "Audio and Subtitles" +msgstr "已格式化字幕" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:58 +#, fuzzy +msgid "File Names:" +msgstr "檔案名稱" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:65 +#, fuzzy +msgid "Choose one or more media file to open" +msgstr "選擇檔案以儲存至" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88 +#, fuzzy +msgid "Add a subtitle file" +msgstr "使用字幕檔" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:91 +#, fuzzy +msgid "Use a sub&titles file" +msgstr "使用字幕檔" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:163 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "視訊對齊" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:218 +#, fuzzy +msgid "Select the subtitle file" +msgstr "選擇一個字幕檔" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26 +#, fuzzy +msgid "Network Protocol" +msgstr "協定" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:38 +msgid "Set the protocol for the URL" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:45 +msgid "Protocol" +msgstr "協定" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:52 +msgid "Set the port used" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:87 +msgid "" +"Enter the URL of the network stream here,\n" +"with or without the protocol." +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:52 +#, fuzzy +msgid "Show extended options" +msgstr "顯示進階選項" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:55 +#, fuzzy +msgid "Show &more options" +msgstr "顯示進階選項" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:82 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "開始時間" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:97 +#, fuzzy +msgid "Change the start time for the media" +msgstr "顯示服務名稱" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:121 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 +msgid "Caching" +msgstr "快取" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:128 +msgid "Complete MRL for VLC internal" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:135 +msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:149 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:156 +#, fuzzy +msgid "Extra media" +msgstr "詮釋資料" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:166 +#, fuzzy +msgid "Select the file" +msgstr "選擇一個檔案" + +#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:191 +#, fuzzy +msgid "Change the caching for the media" +msgstr "顯示服務名稱" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:21 +#, fuzzy +msgid "Stream Output" +msgstr "串流輸出" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:41 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 +msgid "Outputs" +msgstr "輸出" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:146 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 +msgid "Play locally" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:308 +#, fuzzy +msgid "Encapsulation" +msgstr "編碼器描述" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "轉碼" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:530 +#, fuzzy +msgid "Overlay subtitles on the video" +msgstr "開啟字幕" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607 +#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 +msgid "Group name" +msgstr "群組名稱" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641 +#, fuzzy +msgid "Stream all elementary streams" +msgstr "選擇一個網路串流" + +#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:668 +#, fuzzy +msgid "Generated stream output string" +msgstr "一般串流輸出設定" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36 #, fuzzy msgid "General Audio" @@ -14168,6 +14437,47 @@ msgstr "" msgid "Enqueue files in playlist when in one interface mode" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:37 +#, fuzzy +msgid "Enable OSD" +msgstr "啟動" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:61 +#, fuzzy +msgid "Subtitles languages" +msgstr "字幕語言" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:73 +#, fuzzy +msgid "Subtitles preferred language" +msgstr "字幕語言" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:93 +#, fuzzy +msgid "Default Encoding" +msgstr "解碼" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Display Settings" +msgstr "顯示解析度" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:118 +#: modules/video_output/opengl.c:168 +msgid "Effect" +msgstr "效果" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:128 +#, fuzzy +msgid "Font Color" +msgstr "色彩" + +#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:155 modules/misc/freetype.c:103 +#: modules/misc/notify/xosd.c:78 modules/misc/win32text.c:54 +#: modules/video_filter/marq.c:148 modules/video_filter/rss.c:196 +msgid "Font" +msgstr "字型" + #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36 modules/stream_out/display.c:51 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127 msgid "Display" @@ -14226,6 +14536,57 @@ msgstr "正常" msgid "Sequential numbering" msgstr "" +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:57 +#, fuzzy +msgid "Edit settings" +msgstr "音訊設定" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:67 +msgid "Control" +msgstr "控制" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:79 +msgid "Run manually" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:86 +msgid "Setup schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:93 +msgid "Run on schedule" +msgstr "" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:103 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "設定(&S)" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115 +#, fuzzy +msgid "P/P" +msgstr "UDP/RTP" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:136 +#, fuzzy +msgid "Prev" +msgstr "上一項" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:153 +#, fuzzy +msgid "Add input" +msgstr "沒有輸入" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:160 +#, fuzzy +msgid "Edit input" +msgstr "檔案輸入" + +#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Clear list" +msgstr " 清除 " + #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:25 #, fuzzy msgid "Color invert" @@ -14669,10 +15030,6 @@ msgstr "另存新擋..." msgid "Save Messages As..." msgstr "另存訊息..." -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:256 -msgid "Advanced options..." -msgstr "進階選項..." - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276 msgid "Options:" msgstr "選項:" @@ -14690,10 +15047,6 @@ msgstr "串流/儲存" msgid "Use VLC as a stream server" msgstr "使用VLC作為串流伺服器" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:453 -msgid "Caching" -msgstr "快取" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:454 msgid "Change the default caching value (in milliseconds)" msgstr "變更預設快取值(ms)" @@ -14984,14 +15337,6 @@ msgid "" "by adjusting the stream settings." msgstr "" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:462 -msgid "Outputs" -msgstr "輸出" - -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:470 -msgid "Play locally" -msgstr "" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:473 msgid "MMSH" msgstr "MMSH" @@ -15005,10 +15350,6 @@ msgstr "RTP" msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:592 -msgid "Group name" -msgstr "群組名稱" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:599 msgid "Channel name" msgstr "頻道名稱" @@ -15043,10 +15384,6 @@ msgstr "字幕選項" msgid "Subtitles file" msgstr "字幕檔" -#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:129 -msgid "Options" -msgstr "選項" - #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/subtitles.cpp:208 msgid "" "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP " @@ -16077,12 +16414,6 @@ msgstr "虛擬視訊輸出" msgid "Dummy font renderer function" msgstr "" -#: modules/misc/freetype.c:103 modules/misc/notify/xosd.c:78 -#: modules/misc/win32text.c:54 modules/video_filter/marq.c:148 -#: modules/video_filter/rss.c:196 -msgid "Font" -msgstr "字型" - #: modules/misc/freetype.c:104 modules/misc/win32text.c:55 #, fuzzy msgid "Filename for the font you want to use" @@ -19516,10 +19847,6 @@ msgstr "" msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled." msgstr "" -#: modules/video_output/opengl.c:168 -msgid "Effect" -msgstr "效果" - #: modules/video_output/opengl.c:170 msgid "Several visual OpenGL effects are available." msgstr "" @@ -20454,10 +20781,6 @@ msgstr "頻譜分析器" #~ msgid "Podcast Author" #~ msgstr "製作人" -#, fuzzy -#~ msgid "Podcast Duration" -#~ msgstr "編碼器描述" - #, fuzzy #~ msgid "Mime type" #~ msgstr "光碟類型" @@ -20974,9 +21297,6 @@ msgstr "頻譜分析器" #~ msgid "Open Target" #~ msgstr "開啟目標" -#~ msgid "Select a subtitles file" -#~ msgstr "選擇一個字幕檔" - #~ msgid "Set the delay (in seconds)" #~ msgstr "設定延遲(秒)" @@ -21001,9 +21321,6 @@ msgstr "頻譜分析器" #~ msgid "Disk type" #~ msgstr "磁碟類型" -#~ msgid "Starting position" -#~ msgstr "起始位置" - #~ msgid "Title " #~ msgstr "標題 " @@ -21076,9 +21393,6 @@ msgstr "頻譜分析器" #~ msgid "Messages:" #~ msgstr "訊息:" -#~ msgid "Protocol" -#~ msgstr "協定" - #~ msgid "Address " #~ msgstr "位置 " @@ -21217,10 +21531,6 @@ msgstr "頻譜分析器" #~ msgid "Big" #~ msgstr "亮度" -#, fuzzy -#~ msgid "Alignment" -#~ msgstr "視訊對齊" - #, fuzzy #~ msgid "Extra Audio File" #~ msgstr "音訊濾波器" @@ -21297,9 +21607,6 @@ msgstr "頻譜分析器" #~ msgid "Dummy VF" #~ msgstr "虛擬" -#~ msgid "Control" -#~ msgstr "控制" - #, fuzzy #~ msgid "Telnet Interface host" #~ msgstr "一般介面設定" -- 2.39.2