From 281b8a81799667fb51a5fa4051ddf841537a3ae4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Michel Poure Date: Sun, 19 Oct 2008 15:03:24 +0000 Subject: [PATCH] Update French translation svn path=/branches/KDE4/; revision=2495 --- po/fr.po | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index f29422e7..8de6e4b9 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-10-06 17:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-19 16:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-19 17:02+0200\n" "Last-Translator: jb \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -212,10 +212,10 @@ msgid "Ascii art library" msgstr "Librairie Ascii art" msgid "Aspect ratio" -msgstr "Rapport d'affichage" +msgstr "Rapport d'aspect" msgid "Aspect ratio:" -msgstr "Rapport d'affichage :" +msgstr "Rapport d'aspect :" msgid "Audio" msgstr "Audio" @@ -716,10 +716,10 @@ msgid "Display clip markers comments" msgstr "Afficher les commentaires des repères" msgid "Display ratio" -msgstr "Ratio d'affichage" +msgstr "Rapport d'affichage" msgid "Display ratio:" -msgstr "Ratio d'affichage :" +msgstr "Rapport d'affichage :" msgid "Do nothing" msgstr "Ne rien faire" @@ -776,7 +776,9 @@ msgstr "Modifier la transition %1" #, kde-format msgid "Effect %1:%2 not found in MLT, it was removed from this project\n" -msgstr "L'effet %1 : %2 n'étant pas disponible dans MLT, il a été supprimé du projet.\n" +msgstr "" +"L'effet %1 : %2 n'étant pas disponible dans MLT, il a été supprimé du " +"projet.\n" msgid "Effect List" msgstr "Liste des effets" -- 2.39.5