Switch to English as a default language, and make a matching nb_NO.po instead.

[ccbs] / html / templates / player.tmpl

diff --git a/html/templates/player.tmpl b/html/templates/player.tmpl
index 35945ccdd88eef63477365a7f3610c34d00ca965..a5a447d1a1e78f8b6d934e026c4f149a47c7c13e 100644 (file)
--- a/html/templates/player.tmpl
+++ b/html/templates/player.tmpl
@@ -1,18 +1,18 @@
 [%# vim:set filetype=html: %]
-  <h2>Generelle fakta</h2>
+  <h2>General facts</h2>
 
   <div>
     <ul>
       <li><_>Nick:</_> [% player.nick %]</li>
-      <li><_>Land:</_> [% player.countryname %]</li>
+      <li><_>Country:</_> [% player.countryname %]</li>
 [% IF player.clubname != '' %]
-      <li><_>Klubb:</_> [% player.clubname %]</li>
+      <li><_>Club:</_> [% player.clubname %]</li>
 [% END %]      
     </ul>
   </div>
 
 [% IF !public %]
-  <h2>Rediger spiller</h2>
+  <h2>Edit player</h2>
 
   <div>
     <form method="post" action="do-edit-player.pl">
@@ -23,7 +23,7 @@
           <td><input name="nick" value="[% player.nick %]" /></td>
        </tr>
         <tr>
-          <th>Land</th>
+          <th>Country</th>
           <td>
             <select name="country">
 [% FOR c = countries %]
@@ -37,7 +37,7 @@
           </td>
         </tr>
         <tr>
-          <th>Klubb</th>
+          <th>Club</th>
           <td>
             <select name="club">
               <option value="-1"></option>
@@ -53,7 +53,7 @@
         </tr>
         <tr>
           <th colspan="2">
-           <input type="submit" value="Rediger" />
+           <input type="submit" value="Edit" />
          </th>
        </tr>
       </table>
@@ -61,15 +61,15 @@
   </div>
 [% END %]
 
-  <h2>Beste sanger</h2>
+  <h2>Best songs</h2>
 
   <div>
     <table class="scores">
       <tr>
         <th></th>
-        <th>Sang</th>
-        <th>Poengsum</th>
-        <th>Arrangement</th>
+        <th>Song</th>
+        <th>Score</th>
+        <th>Occasion</th>
       </tr>
 
 [% SET rowno = 1 %]
@@ -85,7 +85,7 @@
     </table>
   </div>
 
-  <h2>Alle sanger</h2>
+  <h2>All songs</h2>
   
   <div>
     <table class="scores">