+ ui.updateDialogButtonBox->addButton( new QPushButton( qtr("&Close"), this ),
+ QDialogButtonBox::RejectRole );
+ QPushButton *recheckButton = new QPushButton( qtr("&Recheck version"), this );
+ ui.updateDialogButtonBox->addButton( recheckButton, QDialogButtonBox::ActionRole );
+
+ ui.updateNotifyButtonBox->addButton( new QPushButton( qtr("&Yes"), this ),
+ QDialogButtonBox::AcceptRole );
+ ui.updateNotifyButtonBox->addButton( new QPushButton( qtr("&No"), this ),
+ QDialogButtonBox::RejectRole );
+