git.sesse.net Git - vlc/blob - extras/package/win32/languages/romanian.nsh

   1 StrCpy $Name_Section01 "Player-ul media (necesar)"
   2 StrCpy $Name_Section02a "Scurtãturã în meniul Start"
   3 StrCpy $Name_Section02b "Scurtãturã pe Desktop"
   4 StrCpy $Name_Section03 "Plugin Mozilla"
   5 StrCpy $Name_Section04 "Plugin ActiveX"
   6 StrCpy $Name_Section05 "Redare de discuri"
   7 StrCpy $Name_Section06 "Asocieri cu tipuri de fiºier"
   8 StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Fiºiere audio"
   9 StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Fiºiere video"
  10 StrCpy $Name_SectionGroupOther "Altele"
  11 StrCpy $Name_Section07 "Meniuri contextuale"
  12 StrCpy $Name_Section08 "ªtergere preferinþe ºi cache"
  13
  14 StrCpy $Desc_Section01 \
  15     "Player-ul media însuºi"
  16 StrCpy $Desc_Section02a \
  17     "Adaugã pictograme la meniul de start pentru acces facil"
  18 StrCpy $Desc_Section02b \
  19     "Adaugã o pictogramã pe desktop pentru acces facil"
  20 StrCpy $Desc_Section03 \
  21     "Pluginul VLC Mozilla and Mozilla Firefox"
  22 StrCpy $Desc_Section04 \
  23     "Pluginul VLC ActiveX"
  24 StrCpy $Desc_Section05 \
  25     "Înegistrare în sistem cu redarea de DVD ºi CD"
  26 StrCpy $Desc_Section06 \
  27     "Stabileºte VLC media player ca aplicaþie implicitã pentru tipurile de fiºier specificate"
  28 StrCpy $Desc_Section07 \
  29     "Adaugã elemente de meniu contextual (\84Redã cu VLC\94 ºi \84Adaugã la lista de redare VLC\94)"
  30 StrCpy $Desc_Section08 \
  31     "ªterge preferinþele ºi cache-ul VLC media player rãmase de la instalãri precedente"
  32
  33 StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
  34 "VLC media player a fost deja instalat. $\nVreþi sã eliminaþi \
  35 versiunea precedentã înainte de a instala $(^Name) ?"
  36
  37 StrCpy $Name_Section91 "Dezinstalare"
  38 StrCpy $Name_Section92 "ªtergere preferinþe ºi cache"
  39
  40 StrCpy $Desc_Section91 \
  41 "Dezinstaleazã VLC media player ºi toate componentele lui"
  42 StrCpy $Desc_Section92 \
  43 "ªterge preferinþele ºi cache-ul VLC media player"
  44
  45 StrCpy $ShellAssociation_Play "Redã"
  46 StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Redã cu VLC media player"
  47 StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Adaugã la lista de redare VLC media player"
  48
  49 StrCpy $Link_VisitWebsite "Vizitaþi saitul web VideoLAN VLC media player"
  50
  51 StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Recomandat"
  52 StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minim"
  53 StrCpy $Name_InstTypeFull "Complet"
  54
  55 StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Redã filmul DVD"
  56 StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Redã CD-ul audio"