git.sesse.net Git - vlc/blob - extras/package/win32/languages/sorani.nsh

   1 StrCpy $Name_Section01 "لێدەری ڕەنگاڵە (پێویستە)"
   2 StrCpy $Name_Section02a "قەدبڕی مێنیوی دەستپێک"
   3 StrCpy $Name_Section02b "قەدبڕی ڕوومێز"
   4 StrCpy $Name_Section03 "پێوەکراوی مۆزیلا"
   5 StrCpy $Name_Section04 "پێوەکراوی ActiveX"
   6 StrCpy $Name_Section05 "لێدانی پەپکەکان"
   7 StrCpy $Name_Section06 "پەیوەستی بە جری پەڕگەکانەوە"
   8 StrCpy $Name_SectionGroupAudio "پەڕگە دەنگییەکان"
   9 StrCpy $Name_SectionGroupVideo "پەڕگە ڤیدیۆییەکان"
  10 StrCpy $Name_SectionGroupOther "هیتر"
  11 StrCpy $Name_Section07 "مێنیو"
  12 StrCpy $Name_Section08 "ویستراوەکان و کاش بسڕەوە"
  13
  14 StrCpy $Desc_Section01 \
  15     "لێدەری ڕەنگاڵە خۆی"
  16 StrCpy $Desc_Section02a \
  17     "ئایکۆن بۆ مێنیوی دەستپێک زیاد ئەکات بۆ پێگەیشتنی بە ئاسانی"
  18 StrCpy $Desc_Section02b \
  19     "ئایکۆن بۆ ڕوومێزەکەت زیاد ئەکات بۆ پێگەیشتنی بە ئاسانی"
  20 StrCpy $Desc_Section03 \
  21     "پێوەکراوی مۆزیلا فایەرفۆکس و مۆزیلای VLC"
  22 StrCpy $Desc_Section04 \
  23     "پێوەکراوی ActiveX ـی VLC"
  24 StrCpy $Desc_Section05 \
  25     "خۆتۆمارکردنی لێدانی CD و DVD"
  26 StrCpy $Desc_Section06 \
  27     "لێدەری ڕەنگاڵەی VLC دەکاتە پۆگرامی بنەڕەتی بۆ لێدانی جۆرە پەڕگە دیاریکراوەکان"
  28 StrCpy $Desc_Section07 \
  29     "دانەکانی ('لێدان لەگەڵ VLC' و 'زیادکردن بۆ لیستی لێدانی VLC') بۆ مێنیو زیاد دەکات"
  30 StrCpy $Desc_Section08 \
  31     "ویستراوەکان و پەڕگەکانی کاشی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC دەسڕێتەوە بۆ هەمیشە کە پێشتر دامەزراوە"
  32
  33 StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
  34 "لێدەری ڕەنگاڵەی VLC پێشتر دامەزراوە. $\nئەتەوێت \
  35 وەشانی پێشوو بسڕیتەوە پێش دامەزراندنی $(^Name) ؟"
  36
  37 StrCpy $Name_Section91 "سڕینەوە"
  38 StrCpy $Name_Section92 "ویستراوەکان و کاش بسڕەوە"
  39
  40 StrCpy $Desc_Section91 \
  41 "لێدەری ڕەنگاڵەی VLC و هەموو پێکهاتەکانی بسڕەوە"
  42 StrCpy $Desc_Section92 \
  43 "ویستراوەکان و پەڕگەکانی کاشی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC دەسڕێتەوە"
  44
  45 StrCpy $ShellAssociation_Play "لێدان"
  46 StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "لێیبدە لەگەڵ لێدەری ڕەنگاڵەی VLC"
  47 StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "زیادی بکە بۆ لیستی لێدانی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC"
  48
  49 StrCpy $Link_VisitWebsite "سەردانی وێبگەی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC بکە"
  50
  51 StrCpy $Name_InstTypeRecommended "ئامۆژگاریراو"
  52 StrCpy $Name_InstTypeMinimum "کەمترین"
  53 StrCpy $Name_InstTypeFull "پڕ"
  54
  55 StrCpy $Action_OnArrivalDVD "فیلمی DVD لێبدە"
  56 StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "CD ـی دەنگ لێبدە"